Gebräuchliche Werkstoffe

Gebräuchliche Werkstoffe
Metalle
Stahl/Eisen

bzw. 0,2-Dehngrenze
Streckgrenze N/mm2
DIN EN 10 027-2

bezeichung nach
AISI/ASTM/SAE

spez. Gewicht
Werkstoff- Temperatur-
Werkstoff-Nr.

Kennz.

Werkstoff-
Kurzbezeichnung Benennung Zug- bereich1) . = Körnung

g/cm3
0
DIN EN 10 027-1 Handelsname Härte festigkeit C I = Kerbe
(DIN 17 006) Gruppe HB N/mm2 von bis
1.0038 S235JRG2 allgemeiner Baustahl A 570 Gr. 36 100-130 340-470 215 -40 +450 7,85
1.0330 DC01[FeP01] allgemeiner Baustahl A 366 90-120 270-410 140 -10 +450 7,75
1.0330 DC01[FeP01] Stahl elektroly. verzinkt A 366 90-120 270-410 140 -60 +500 7,75
- (St-Sonderwerkstoff) Stahlblech aluplattiert - 90-120 270-370 140 -40 +400 7,80
1.0425 P265GH Druckbehälterstahl - 130-180 410-530 215 -60 +480 7,85
1.0566 P355NL1 Feinkornbaustahl - 130-180 470-610 315 -110 +400 7,85
1.1003 (M2/Armco) Reineisen Soft-Iron 90-110 170-350 190 -60 +450 7,85
- Stw24 modifiziert5) Weicheisen Soft-Iron 90-110 170-4006) 1906) -60 +450 7,85
1.4016 X6Cr17 nichtrostender Stahl 430 130-170 450-600 240 -20 +350 7,70 I
1.4301 X5CrNi18-10 nichtrostender Stahl 304 (304H) 130-180 520-720 210 -200 +5502) 7,90 IIII
1.4401 X5CrNiMo17-12-2 nichtrostender Stahl 316 130-180 520-670 220 -200 +550 7,95 .
1.4404 X2CrNiMo17-12-2 nichtrostender Stahl 316L 120-170 520-670 220 -200 +550 7,95
1.4435 X2CrNiMo18-14-3 nichtrostender Stahl 316L 120-170 520-670 220 -200 +550 7,98
1.4541 X6CrNiTi18-10 nichtrostender Stahl 321 130-190 500-700 200 -270 +5502) 7,90 ....
1.4550 X6CrNiNb18-10 nichtrostender Stahl 347 130-190 500-700 200 -200 +550 7,90 IIIII
1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 nichtrostender Stahl 316Ti 130-730 520-670 220 -270 +550 7,98 III
1.4828 X15CrNiSi20-12 hitzebeständiger Stahl 309 130-220 500-750 230 -110 +8003) 7,90 .....
1.4876 X10NiCrAlTi32-21 hitzebeständiger Stahl B 408, B 409 130-220 500-750 210 -110 +8504) 8,00
Incoloy 800
1.5415 16Mo3 warmfester A 204 140-170 440-590 260 -20 +530 7,85 .
Druckbehälterstahl Gr. A / 4017
1.7335 13CrMo4-5 warmfester Baustahl A 182 - F12 150-180 440-590 275 -60 +560 7,85 ..
1.7362 12CrMo19-5 druckw. best. Stahl A 182 - F5 170-220 590-740 390 -40 +650 7,85 I
- (12CrMo195) modifiziert für RTJ ähnlich F5 120-140 590-7406) 3906) -40 +650 7,85
1.7380 10CrMo9-10 warmfester Baustahl A 182 - F22 130-180 470-620 270 -40 +590 7,85

NE-Metalle
bzw. 0,2-Dehngrenze
Streckgrenze N/mm2
bezeichung nach

spez. Gewicht
AISI/ASTM/SAE

Temperatur- Kennz.
Werkstoff-Nr.

Härte Zug- bereich1)

Werkstoff-

x= x-förmig
g/cm3

0
Werkstoff- Benennung HB festigkeit C gekerbt
Kurzbezeichnung Handelsname *HV N/mm2 von bis
(2.0060) E-Cu 57 Kupfer - 35-70 200-250 90 -270 +350 8,93
(2.0090) SF-Cu Kupfer - 35-70 200-250 90 -270 +350 8,94
(2,0321) CuZn 37 Messing “Ms63” - 60-100 290-370 140 -200 +300 8,44
2.4060 Ni 99,6 Nickel 99,6 - 80-150 340-400 140 -60 +600 8,90
2.4066 Ni 99,2 Nickel 99,2 N 162, 80-150 380-450 160 -60 +600 8,90 x
alloy 200
2.4360 NiCu 30 Fe Monel 460 B 127, 100-160 450-580 200 -60 +500 8,88 xx
Niccorros, Silverin alloy 400
2.4816 NiCr 15 Fe Inconel 600 B 168 140-200 550-800 200 -60 +600 8,42
EN AW-1050A EN AW-AL 99,5 Aluminium - 20-45 65-150 50 -250 +300 2,70
EN AW-5754 EN AW-AL Mg3 Alu-Leg. Serie 5000 - 52-87 190-290 80 -250 +300 2,70
3.7025 Ti 99,8 Titan I B 348 Gr. 1 110-160 290-410 180 -60 +300 4,50
3.7035 T 99,7 Titan II B 348 Gr. 2 120-180 390-540 250 -60 +350 4,50
- Ag 99,97 Feinsilber - 25-45 150-250 25 -270 +750 10,50
- Ag 99,85 NI 0,15 Fk-Silber - 45-65 180-300 55 -270 +750 10,50
1) Bei der Beurteilung der Temperaturbeständigkeit ist der Einfluß des Mediums und der Beanspruchungsart von ausschlaggebender Bedeutung.
2 bis 4) Hitze- bzw. zunderbeständig: 2) bis 850 0C; 3) bis 1000 0C; 4) bis 1150 0C
5) Modifikation des Werkstoffes 1.0335 DD13 gemäß DIN EN 10111; 6) Maximalwert bei der angegebenen Härte.
Gebräuchliche Werkstoffe
Gebräuchliche Werkstoffe

Gummi / Kunststoff

bei Raumtemperatur

spez. Gewicht
Flächenpressung
maximale
Werkstoff

Shore- Temperatur-

N/mm2
-Nr.

Härte Zug- bereich

g/cm3
0
Werkstoff- Benennung A festigkeit C
Kurzbezeichnung Handelsname *D N/mm2 von bis
501XX.X NR Naturkautschuk 10 40-90 >10 <1,2 -50 +80
502XX.X NBR PerbunanN®, BunaN® 10 40-90 >10 <1,2 -30 +100
502XX.X NBR DVGW/KTW PerbunanN®, BunaN® 10 80+5 >10 <1,2 -30 +100
502XX.X HNBR Therban®, Zetpol® 10 50-80 >10 <1,2 -30 +150
503XX.X EPDM Peroxid BunaAP®, Nordel® 10 40-90 >10 <1,1 -40 +130
503XX.X EPDM Schwefel BunaAP®, Nordel® 10 40-90 >10 <1,1 -40 +110
503XX.X EPDM KTW BunaAP®, Nordel® 10 70+5 >10 <1,2 -40 +110
504XX.X CR Baypren®, Neoprene® 10 40-90 >10 <1,2 -40 +100
505XX.X CIIR EssoChlorbutyl® 10 40-90 >10 <1,2 -40 +100
506XX.X CSM Hypalon® 10 45-90 >10 <1,2 -40 +120
507XX.X FPM Viton®, Fluorel®, Tecnoflon® 10 60-85 >10 <2,0 -20 +205
507XX.X TFEP Aflas® 10 60-90 >10 <1,5 -10 +205
508XX.X VQM rot Silopren® 10 40-80 >10 <1,4 -60 +200
509XX.X ACM Poly-Acrylat-Kautschuk, Vamac® 10 45-90 >10 <1,2 -25 +150
PTFE 55-60* 20-28 2,14-2,19 -250 +260
Teflon®, Hostaflon®, ungekammert 8-10
TFM 1600 gekammert 60
57-60* 30-32 2,14-2,19 -250 +260
Agoflon®
TFM 4105 25% Glasfaser 61-63* 15-17 2,22-2,25 -250 +260
Technische Werte weiterer Compounds auf Anfrage
1) Bei der Beurteilung der Temperaturbeständigkeit ist der Einfluß des Mediums und der Beanspruchungsart von ausschlagebender Bedeutung.
® eingetragene Warenzeichen der Firma: Bayer = HNBR®; Therban®, Perbunan®; Baypren®; Silopren® • Dupont = Neoprene®; Nordel®; Hypalon®; Viton®;
Vamac®; Teflon® • Exxon = EssoButyl® • Dyneon = Hostaflon® • Hüls = BunaN®; BunaAP® • Ausimont = Tecnoflon®; Algoflon® • Dyneon-Fluoroelastomer/
Aflas® • Nippon Zeon = Zetpol®

Graphit
Flächenpressung bei
Kurzbezeichnung

spez. Gewicht
Raumtemperatur
maximale

Temperatur-
N/mm2
Werkstoff-

bereich1)
g/cm3

0
Benennung C
Handelsname Lieferformen von bis
Flachdichtung 80 0,7 (1,0) -200 +500
C 98,0 RivaTherm Packungsring 2) 1,2 - 1,6 -200 +550
C 99,8
Verschlußdeckeldichtung 2) 1,4 - 1,8 -200 +550
C 98,0
C 99,8 RivaTherm-Folie Rolle, Zuschnitt 80 0,7 (1,0) -200 +500
Platte, Zuschnitt 12 0,7 (1,0) -200 +550 1) Bei der Beurteilung der Temperaturbe-
C 98,0 ständigkeit ist der Einfluß des Mediums und
C 99,8
RivaTherm-Super Flachdichtung 120 0,7 (1,0) -200 +550
der Beanspruchungsart von ausschlag-
Kammerungsring 2) 1,4 - 1,8 -200 +550 ebender Bedeutung. Angegebene Werte
Platte, Zuschnitt 140 1,0 -200 +550 gelten für Luftsauerstoffzutritt.
C 98,0 RivaTherm-Super 2) Die maximale Flächenpressung ist abhän-
Klettblech Flachdichtung 140 1,0 -200 +550 gig von der Einbausituation.

Sonstige
Benennung FA* Glimmer Keramikfilz Kork Faserstoff Filz- Hart- Pappe Rivalon Vulkanfieber
Abil Merinowolle gewebe Papier
Maximale -200 bis +1000 60
Temperatur 0C1) 150 600 max. 1200 max. 100 80 90 150 80 300 100
*) FA = asbestfreie Faserstoff-Platte
1) Bei der Beurteilung der Temperaturbeständigkeit ist der Einfluß des Mediums und der Beanspruchungsart von ausschlagebender Bedeutung.

kempchen & Co. GmbH

Alleestraße 4 • 46049 Oberhausen
Tel.: (0208) 8482-0 • Telefax (0208) 8482-285
E-mail: [email protected]
URL: www.kempchen.de

Dichtungen • Packungen • Kompensatoren • Gummi- und Kunststofferzeugnisse

208/02990005