| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
様子
中国語訳情状
ピンインqíngzhuàng
中国語訳状况
ピンインzhuàngkuàng
中国語訳面孔
ピンインmiànkǒng
解説（人の精神的な状態を指し）様子
中国語訳神气
ピンインshénqì
解説（心の動きが顔・体・行動に表われたものを指し）様子
中国語訳景象
ピンインjǐngxiàng
解説（社会現象やさまざまな状況の）様子
中国語訳情况
ピンインqíngkuàng
解説（具体的・抽象的事物の進行中の）様子
中国語訳状貌
ピンインzhuàngmào
解説（人・ものの）様子
EDR日中対訳辞書 |
|
様子
読み方ようす
中国語訳仪表，姿态，风度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
様子の概念の説明
| 日本語での説明 | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
| 中国語での説明 | 样子;情况;面貌 人或事物表现在外表的样子 |
| 英語での説明 | appearances the external appearance of a person or thing |
様子
読み方ようす
中国語訳样子，神情，言谈，举止，态度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
様子の概念の説明
| 日本語での説明 | 物腰[モノゴシ] 人に応対する態度 |
| 中国語での説明 | 言谈;举止;态度 接待人的态度 |
| 英語での説明 | manner manner of behaving towards other people |
様子
読み方ようす
様子の概念の説明
| 日本語での説明 | 佇まい[タタズマイ] その時その所の雰囲気 |
| 中国語での説明 | 样子;姿势;形状 当时当地的气氛 |
| 英語での説明 | atmosphere feelings or emotions produced by the surroundings |
様子
様子
読み方ようす
様子の概念の説明
| 日本語での説明 | ありさま[アリサマ] 物事の状態 |
| 中国語での説明 | 样子;光景;情况;状态 事物的状态 |
| 英語での説明 | condition the state or condition of something |
様子
読み方ようす
様子の概念の説明
| 日本語での説明 | 前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ |
| 中国語での説明 | 前兆 某事发生的前兆 |
| 英語での説明 | auspice a sign that something is going to happen in the future |
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「様子」を含む例文一覧
該当件数 : 344件
样子
様子 - 中国語会話例文集
这种样子
こんな様子 - 中国語会話例文集
观望动静
様子を見る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 様子のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
