ä¼ç¤¾ã¯ä½æ éå ¬éåããã®ã
éç½ã®å½±é¿ã§ãã£ããé³´ããæ½ãã¦ãã¾ã£ããã®ã®ãä»å¹´ã¯å¹´åããTSUTAYAã®éå¶ä¼ç¤¾ã§ããカルチュア・コンビニエンスクラブããã¢ã¼ãå¼è¶ã»ã³ã¿ã¼ã®アートコーポレーションãã¯ã¤ã³ã®エノテカãã·ã¹ãã éçºã®ワークスアプリケーションãªã©ããããªãã®æåã©ãããMBOã§éå ¬éåããäºæ¡ãç¸æ¬¡ããM&Aæ¥çã«ã¨ã£ã¦ã®å½ããå¹´ã ã£ãã
MBOã«ããéå ¬éåèªä½ã¯ããªãä¸è¬åãã¦ããæããããå¤ãã®äººã¯æ°èããã¬ããªã©ã§ãã®è¨èãè¦ããèããããããã¨ãããã¨æãããä¸æ¹ã§ãã®å å®ã¯å¸äºã®äººã ã«ã¨ã£ã¦ã¯æ¯è¼çé£è§£ã§ç解ããã¥ããé¢ããããã«æããä»æ¥ã¯å°ã解説ã試ã¿ããã¨ã¨ããã
ã¿ã¤ãã«ã®ãä¼ç¤¾ã¯ä½æ éå ¬éåããã®ããã¯ãããããããåããç«ã¦ãããã®ã§æ¡ç¨ããããçµè«ããè¨ãã°è²·åã®å¯¾è±¡ã¨ãªãä¼ç¤¾å´ã«éå ¬éåããç©æ¥µçãªçç±ããããã¨ã¯æ¥µãã¦ç¨ã§ãã©ã¡ããã¨ããã¨è²·åããå´ã®é½åã§ãããªããããå¾ãªããã¨ã®æ¹ãå§åçã«å¤ãã
ç¨èªã®æå³
ç§ã®èæè¦ã§ã¯æ¦ã6å²ãã7å²ã®äººãæ··åãã¦ããããã«æããããMBOã¨LBOã¨TOBã¯å ¨é¨éããã®ã§ãããã¾ãããããã®åå¼ã¯æ ªå¼ã®éå ¬éåãä¼´ããã¨ãå¤ãããã¡ããå«ãã¦ãã¡ãæ··ãã«ãªã£ã¦ãããã¨ãå¤ãã®ã§ãã¾ãã¯ä¸è¡¨ã«æ´çãã¦ããã
ç¥ç§° | æ£å¼å称 | æ¥æ¬èªè¨³ | å 容 |
---|---|---|---|
MBO | Management Buy Out | çµå¶é£ã«ããè²·å | çµå¶é£ãèªåãçµå¶ãã¦ããä¼ç¤¾ãè²·åããã㨠|
LBO | Leveraged Buy Out | ï¼åå ¥ãï¼æ¢åã«ããè²·å | è²·å対象ä¼ç¤¾ã®ãã£ãã·ã¥ããã¼ãè¿æ¸åè³ã¨ããåå ¥è³éãæ´»ç¨ããè²·åã®ãã¨ãæ¥æ¬å¥³åãã¦ãªã³ã°æ©æ§ã§ã¯ãªã |
TOB | Take Over Bid | å ¬éè²·ä»ã | è²·ä»ãã®äºå®ãåºãå ¬è¡¨ãå¿åãåããæ ªå¼å¸å ´ã®å¤ã§å¤§éã«æ ªå¼ãè²·ä»ããã㨠|
ãªã | Going Private | æ ªå¼ã®éå ¬éå | èªç¤¾ãçºè¡ããæ ªå¼ã®ä¸å ´ãåããããå ¬éä¼æ¥ã§ãªããªãã㨠|
ãã£ã¦ç¡çç¢çä¸æã«ããã¨ãLBOã®ä»çµã¿ãæ´»ç¨ãã¦MBOãè¡ãã«ããã£ã¦ãTOBãè¡ã£ãå¾ã«å®å ¨åä¼ç¤¾åããçµæã¨ãã¦å¯¾è±¡ä¼ç¤¾ã®æ ªå¼ãéå ¬éã¨ãªãã¨ããæ´çã¨ãªãã
ä¾ãã°ããä¼ç¤¾ã®çµå¶é£ãèªç¤¾ãè²·åãããã¨ãæ¤è¨ããã¨ãã大æµã®å ´åã¯çµå¶é£ã®èªå·±è³éã ãã§ã¯å°åºè¶³ããªãã®ã§ãåçµå¶é£ã¯è²·åè³éãå¤é¨ãã調éããå¿ è¦ã«è¿«ãããããã£ã¨ãããã®çµå¶è ããããæè½ã ã£ãã¨ãã¦ãå人ã®ä¸ä¿¡ã§ä½ååãä½ç¾åã¨ããå¤é¡ã®è³éã調éãããã¨ã¯ä¸å¯è½ãªã®ã§ã対象ä¼ç¤¾ã®ãã£ãã·ã¥åµåºè½åãè£ä»ãã¨ãã¦è³éã®èª¿éãå³ããã¨ã¨ãªãããããLBOã§ããã
ä»ã¨ãªã£ã¦ã¯æãããã½ãããã³ã¯ã«ãããã¼ããã©ã³è²·åãæ¥æ¬ã§ã¯æ大ã®LBO(MBOã§ã¯ãªã)ã§ãè²·åç·é¡1å 7åååã®ãã¡1å åè¿ãããã¼ããã©ã³ã®ãã£ãã·ã¥ããã¼ãè£ä»ãã¨ããåãå ¥ãã«ãã£ã¦ã¾ããªããããåãã¼ã³ã¯ãã¼ããã©ã³ã®éä¿¡æåå ¥ã®è¨¼å¸åã絡ããè¤éãªã¹ãã©ã¯ãã£ã¼ã§ãLBOã®å¿ç¨åã¨ãããããã®ã§ãã£ãã
ä»æ¹ãè²·ãæããããªãã®è¦æ¨¡ã®ä¼æ¥ã§ããã¤å¯¾è±¡ä¼ç¤¾ã®è¦æ¨¡ãããã¾ã§å¤§ãããªãã¨ããªã©ãè²·ãæèªãã®ä¸ä¿¡ã®ã¿ã§è²·åè³éãåãå ¥ãããã¨ãååå¯è½ãªå ´åãå¾ã ã«ãã¦ãããããããè²·åã«ã¤ãã¦ãåãå ¥ããæ´»ç¨ãã¦å°ãªãèªå·±è³éã§è²·åãè¡ã£ã¦ãããã¨ããLBOã®ä¸ç¨®ã ã¨èãã人ã¯å°ãªããªãããå³å¯ã«è¨ãã¨ãããLBOã¨ã¯å¼ã°ãªããLBOã¨ããå ´åããã¾ã§ã対象ä¼ç¤¾ã®ä¸ä¿¡ã§åå ¥ãè¡ãããã±ã¼ã¹ãæãã
ä½æ éå ¬éåããã®ã
ãã¦ãä¸è¨LBOã®å®ç¾©ãããæãããªéããLBOã¨ããã®ã¯ã対象ä¼ç¤¾ã«ã¨ã£ã¦ã¿ãã°å¤é¡ã®è² åµãè² ããããã ãã®åå¼ã§ãLBOã®çµæãäºæ¥ããåµåºããããã£ãã·ã¥ã®å¤§é¨åã¯ãèªç¤¾ãè²·åãããéã®è²·åè³éã®è¿æ¸ã¨ãããä¼ç¤¾ã«ã¨ã£ã¦ã¿ãã°ä½ã®æå³ããªã使éã«å ã¦ããããã¨ã¨ãªãã
æ ªå¼ä¼ç¤¾ã¨ããä»çµã¿ã«ããã¦ã¯ãä¼ç¤¾ãçã¿åºãããã£ãã·ã¥ã¯æçµçã«æ ªä¸»ã«å¸°å±ããã¨ãããã¨ã¨ããã¹ã¦ã®æ ªä¸»ã¯å¹³çã§ããã¨ãã大ååããããLBOã«ã¯ä¸è¿°ã®éããããç¹å®ã®å¤§æ ªä¸»ããè²·åè³éã®åå ¥ã¨ããæ¬æ¥èªããè² ãã¹ãåµåã®å¼æ¸ã®ããã«ä¼ç¤¾ã®è³ç£ãæµç¨ããã¨ãããå°æ°æ ªä¸»ã®å©çãã¾ã£ããç¡è¦ããä¸é¢ããããããæ ªä¸»å¹³çã®ååã«æ確ã«åãããã®ã§ããã
ããã¦ãããããéæ³ç¶æ ã¨ããã«åºã¥ãæ ªä¸»ä»£è¡¨è¨´è¨ã®ãªã¹ã¯ãåé¿ããå¯ä¸ã®æ¹æ³ã¯ãè²·ãæãã対象ä¼ç¤¾ã100ï¼ åä¼ç¤¾åããèªèº«ãåç¬ã®æ ªä¸»ã¨ãªããã¨ã§ãããå°æ°æ ªä¸»ããããããæé¤ãã¦ãã¾ãã°ãæå¥ãè¨ããããã¨ã¯ãªãã¨ããçå±ã ã
ã¤ã¾ããä¼ç¤¾ãéå ¬éåããç´æ¥çãªçç±ã¯ããã«ãããå³ã¡ãLBOãæ³çã«ã¯ãªã¢ãªããã¡ã§æç«ãããçºã«ã¯ã対象ä¼ç¤¾ãè²·ãæã®100%åä¼ç¤¾ã«ããããå¾ããæ ªä¸»ã1åã®ã¿ã¨ãªã£ãä¼ç¤¾ã¯å½ç¶ä¸å ´ãç¶æã§ããªãã¨ãããã¨ã ã
æ ªå¼ã®éå ¬éåã¯ããã®ããã«æ¥µãã¦ç¾å®çãªèª²é¡ã解決ããããã«å¿ ç¶çã«ãããããããã®ã§ãããããããèæ¯ã«æãã馳ããã°ã対象ä¼ç¤¾ãéå ¬éåããçç±ã¨ãã¦ä¸è¬ã«èªããããã¨ã®å¤ããå°æ°æ ªä¸»ãæããã¨ã§è¿ éãªææ決å®ãå¯è½ã¨ãªãã¨ããé·æã®å©çãåªå ãã¦çµå¶ã®ç«ã¦ç´ããå³ããã¨ãã§ããã¨ãããã¹ãã¼ãªã¼ã¯ãå ¨ã¦åãªã建åã«éããªãã¨ãããã¨ããããã ããã
å®éãçµå¶è ãè³ç£å®¶ã§ååãªèªå·±è³éãä¿æãã¦ãããè²·åããã¹ã¦çµå¶è ã®èªå·±è³éã§è¡ãããå ´åã§ããã°ãMBOå¾ã§ãä¸å ´ãç¶æãã¦ããã±ã¼ã¹ã¨ããã®ã¯ãæ®éã«ãããæãä½ã«è¨ã£ã¦ãã¾ãã°ãå¥ã«å°æ°æ ªä¸»ãªã©ãããããã¾ããããããçµå¶ã«ã¯å¤§ãã¦å½±é¿ã¯ãªãã®ã§ãã£ã¦ãéä¸å ´åãããã¨ã§ã¯ããã¦å¯è½ã«ãªããè¿ éãªææ決å®ããªã©ã¨ãããã®ã¯ãªããä¸å ´ãç¶æã§ããã®ãªãç¶æããããã¨ããã®ãå¤ãã®çµå¶è ã®æ¬é³ã§ã¯ãªããããã
ããããè«
ä¸è¨ã¯LBOã¨éå ¬éåã®ç´æ¥çãªå æé¢ä¿ã説æãããã®ã§ããããLBOãå®æ½ãããããããã®çç±ã説æãããã®ã§ã¯ãªããä¸è¿°ã®éããçµå¶é£ãè²·ãæã¨ãªãMBOã§ã¯è³éçãªåé¡ããLBOãæ¡ç¨ããããã¨ãå¤ããLBOã«ããã¦ã¯ä¼ç¤¾ãéå ¬éåããã®ã¯å½ç¶ã®å¸°çµã ããããããMBOãå®è¡ãããã®ã¯ä½æ ãªã®ã ãããã
ã²ã¨ã¤ã®ã·ã³ãã«ãªçç±ã¯ãçµå¶é£ãèªç¤¾æ ªå¼ã®å¸å ´ä¾¡æ ¼ã¯å²å®ã§ããã¨å¤æããããã ãããå®ãæã«è²·ã£ã¦é«ãæã«å£²ãã¨ããã®ã¯ãæ ªå¼æè³ã®åºç¤ä¸ã®åºç¤ã ã
ããã¯ç«¯çã«è¨ã£ã¦ã¤ã³ãµã¤ãã¼åå¼ã¨ã®ç·å¼ãã極ãã¦é£ãã話ã§ã¯ããããå°æ¥ã®è¦éãã«é¢ããè¦è§£ã¯å½ç¶åå·®ä¸å¥ã ãããããããæå³ã§ã¯çµå¶é£ã®è¦è§£ã¨å¸å ´ã®è¦è§£ã«ç¸éããããã¨èªä½ã¯ä½ãçãããã¨ã§ã¯ãªããåæ¢ãªçµå¶é£ãèªãã®åãé ¼ãã«å¸å ´ã®è©ä¾¡ã«ç°ãå±ããæ ªãè²·ãéããã¨ããå³å¼ã¯æç«ããªããã¨ããªãã
ãã ããã®ãè¦è§£ã®ç¸éããç´ç²ãªå¤æåã®éãã§ã¯ãªãã¦ãæ å ±ã®é対称æ§ã«åºã¥ãã¦ããå ´åãã¤ã¾ãç°¡åã«è¨ãã°çµå¶é£ãä¸è¬æ ªä¸»ã§ã¯ç¥ãå¾ãªãæ å ±ããã¨ã«æè³å¤æãè¡ã£ãå ´åãããã¯ååçã«ã¤ã³ãµã¤ãã¼åå¼ã¨ãªããã©ãèãã¦ãã©ãã ãæ å ±é示ãé©åã«è¡ãªã£ãã¨ããã§çµå¶é£ã¨ä¸è¬æ ªä¸»ã¨ã®éã®æ å ±ã®é対称æ§ãå®å ¨ã«è§£æ¶ãããã¨ã¯ä¸å¯è½ã ãããããã¯æ¥µãã¦åä»ãªåé¡ã§ã¯ãããã¤ã¾ããç¨åº¦ã®åé¡ã§ãããªãããããã©ã®è¾ºã§ç·å¼ããã¾ãããããã¨ãã話ã§ãããªããMBOããçµå¶é£ã¨å°æ°æ ªä¸»ã®éã§å¤§è¦æ¨¡ãªè¨´è¨ã«è³ã£ãæ¡ä»¶ã¨ãã¦ã¯çè§ã®ã¬ãã¯ã¹ãã¼ã«ãã£ã³ã°ã¹ã®MBOæ¡ä»¶ãæåã ããMBOã¨è¨´è¨ãåã£ã¦ãåãé¢ãããMBOã¨ããã¨å¸¸ã«ãªãã¨ãªãããèãæãã«ãªãã®ã¯ãã®ããã§ããã*1
ãããã«ãããçµå¶é£ããä½ããã®çç±ãã§ãèªç¤¾ã®æ ªä¾¡ã¯å²å®ã ã¨å¤æããå ´åã¯ãè²·åï¼MBOï¼ã¨ããé¸æè¢ãå½ç¶ã«çãå¾ããè²·åã®çµæ¸çåçæ§ãä¸å®ã®ã¬ãã«ãè¶ ããã¨ãè¨ç»ã¯å®è¡ã«ç§»ããããã¨ã«ãªãããä¸è¿°ã®éã大åã®çµå¶è ã¯è²·åè³éå ¨é¡ãèªå·±è³éã§è³ããã¨ã¯ã§ããªãã®ã§ãã¹ãã¼ã ã¨ãã¦LBOãæ¡ç¨ãããçµæã¨ãã¦ä¼ç¤¾ã¯éå ¬éããããå¾ãªããã¨ã¨ãªãã
PEãã¡ã³ãã«ããå¶æ¥
MBOãå®è¡ãããããã²ã¨ã¤ã®çç±ã¨ãã¦èããããã®ããPEãã¡ã³ãã®åå¨ã ãããPEã¨ããã®ã¯éå ¬éæ ªå¼ãæå³ããPrivate Equityã®ç¥ã§ãPEãã¡ã³ãã¨è¨ãã®ã¯ã¤ã¾ããéå ¬éæ ªå¼ã¸ã®æè³ãå°éã«ææããæè³ãã¡ã³ãã®ãã¨ã ãPEãã¡ã³ãã¯æ¯è¼çãªã¹ã¯ã®é«ããåµæ¥éããªããã³ãã£ã¼ä¼æ¥ããªã¹ãã©ãå¿ è¦ãªä¸æ¡ç®ä¼æ¥ã«è³æ¬ãæ³¨å ¥ããçµå¶ãå®å®ããæã«æ ªå¼ã売å´ãã¦å©çãå¾ããã¨ãçæ¥ã¨ããã
PEãã¡ã³ãã«ã¯ã³ã³ãµã«ä¼ç¤¾ã®åºèº«è ãªã©ãå¤ããæè³å ã«å¯¾ãã¦ããããã¨çµå¶ä¸ã®ã¢ããã¤ã¹ãè¡ã£ããããããã³ãºãªã³ãã®ã¹ã¿ã¤ã«ãåºæ¬ã ããããã¯ãã£ã¦ããã¯ãçµå¶ã®å°é家ã§ã¯ãªãä¸ç¨®ã®éèæ¥è ã§ãããããä¼ç¤¾ãè²·åãã¦ããããçµå¶ãã人ãããªãã¨ããåé¡ã«ãã°ãã°ç´é¢ããã
ãã®ç¹ãMBOã§ããã°ãçµå¶é£ã主ä½ã¨ãªã£ã¦è²·åãè¡ããã®å¾ã®çµå¶ãå½¼ããæ ããããPEãã¡ã³ãã¯è³éæä¾ã«å°å¿µãããã¨ãåºæ¥ã¦é½åãããããã£ã¦PEãã¡ã³ãã¯ãMBOããã¦ã¯ã©ããã¨ä¼æ¥çµå¶è ã«æ診ãããã¨ã¨ãªãããããã¦å®è¡ã«è³ãæ¡ä»¶ã¯æ±ºãã¦å°ãªããªãã
PEãã¡ã³ãã¯éç¨è³éã®å¹çåãæ大åããããå¯è½ãªéãã¬ãã¬ãã¸ãããããã¨ãã*2ä¸æ¹ã§ããã¡ã³ãèªä½ã«ã¯åãå ¥ãã®æ ä¿ã¨ãªããããªäºæ¥ãè³ç£ããªããããã¹ãã¼ã ã¯å¿ ç¶çã«LBOã«ãªããPEãã¡ã³ãã¯ãå®ã«å®¹èµ¦ã®ãªãã¬ãã¬ãã¸ã®ãããããããã®ã§ã売ãä¸ãã®ä½åãã®è² åµãè² ãããããããè¿æ¸ããããã«ç 究éçºãåºå宣ä¼ãªã©ã®ãã¹ã¦ã®æè³æ´»åãç ç²ã«ãã¦ãããããªä¼ç¤¾ã¯ææã«æããªãã
ã¤ã¾ããåç´ã«PEãã¡ã³ãã®è³é調éç°å¢ãè¯å¥½ã§ããã°MBOæ¡ä»¶ã¯å¢ããããç°å¢ãæªåããã°MBOæ¡ä»¶ã¯æ¸å°ããã¨ããé¢ä¿ã«ãããLBOããã¼ã¯ãè¿ããã®ã¯2007å¹´é ã ã£ãã¨æãããå½æã¯è²·åéé¡ã®80ï¼ è¿ããåãå ¥ãã§ã¾ããªããããã¨ãéä¾ã ã£ãããã«è¨æ¶ãã¦ãããPEãã¡ã³ããæ¡ä»¶ã競ãè½ã¨ãããã«ç¡çç¢çé£ãä¸ããè²·åéé¡ããã©ã³ãã³ã°ï¼é層ããï¼ãã*3ãåªå çã«ååãè¡ããé ã«ä¸ãã50ï¼ ç¨åº¦ãéè¡ãæ åºãããã¨ã«å ããããã«ãã®ä¸ã®ã¡ã¶ãã³ãã©ã³ã·ã§ãªã©ã¨è¨ãããè¬ã®é層ã«ãè³éãã¤ãã¦ãããè²·åã主å°ããPEãã¡ã³ããªã©ã¯å ¨ä½ã®20ï¼ ç¨åº¦ã®è³éã ããæ åºããã°æ¸ãããã§ãæ°æã¡ã大ãããªãã®ãå½ç¶ã¨è¨ãã°å½ç¶ã¨è¨ããã
ã¡ãªã¿ã«ãã®å ´åã対象ä¼ç¤¾ã®æ ªå¼ã«ã¤ãã¦ã¯PEãã¡ã³ããã»ã¨ãã©æã¤ãã¨ã«ãªããçµå¶é£ãæã¤æ ªå¼ã¯ã»ãã®å ãã¨ãªãããPEãã¡ã³ãã¯å°æ°æ ªä¸»ãããæ ¼æ®µã«å£ãããããããããã転売ã«ããå²ããåæã¨ããæ ªä¸»ãªããã ãããMBOã«ãã£ã¦ææ決å®ãè¿ éã«ãªã£ãããé·æçãªè¦éã«ç«ã£ãçµå¶ãã§ããããã«ãªãã¨ãã大義ã¯æ´ã«ç©ºæ´åãããã¨ã«ãªãã
åè
éè±ç¤¾
売ãä¸ãã©ã³ãã³ã°: 347077
åèã¯M&Aã®ãã£ã¼ã«ãé¡æã«ãããã£ã¯ã·ã§ã³ãã®ã§ãèè
ã®çµæ´ã¯æããã«ããã¦ããªãããM&Aã«ããããªã¼ã¯ã·ã§ã³ããã¡ã¤ãã³ã·ã³ã°ã®ããã»ã¹ã«é¢ããè¨è¿°ã¯ãªã¢ã«ã§ãè¨å ´æããããã¹ãã¼ãªã¼ã¯ããã大æã¡ã¼ã«ã¼ã®åä¼ç¤¾å£²å´ã«éãã¦ã®ãããã£ã³ã°ã»ããã»ã¹ã軸ã«é²è¡ãããããã¡ã³ããã¹ãã³ãµã¼ã«ããMBOãææµã«ä¹ã£ãITä¼æ¥ãããã¤ã»ããã¼ãªã©ãã²ããããªããæ
å ±æ¼ãããªã©ã®äºä»¶ãç¹ã交ããããçãã ãããã®å
容ã«ãªã£ã¦ããããããã«ç¾å®ã®ãã£ã¼ã«ã§ã¯ããã¾ã§ãã¾ãè¡ããªãã ãã¨æããã®ã®ãåèã§è¡¨ç¾ããã¦ããã©ããæµ®ä¸é¢ããã軽å¦ãªããªã¯ãå®éã®ãã£ã¼ã«ã«ãããããããã¾ã表ç¾ãã¦ããããã«ãæãã
決ãã¦é£ããå
容ã§ã¯ãªãç°¡åã«èªããã®ã§ãã¡ãã£ã¨æ°è»½ã«M&Aæ¥çã®é°å²æ°ã ãå³ãã£ã¦ã¿ãã人ã«ã¯ãªã¹ã¹ã¡ãã¦ã¿ããã
*1:ã¤ã³ãµã¤ãã¼ã®èª¹ããéããããã«æå¹ãªå¯¾çã¯ãå¸å ´ä¾¡æ ¼ã«å¯¾ãã¦ååã«é«ããã¬ãã¢ã ãä¸ä¹ãããè²·åéé¡ãæ示ãããã¨ã§ãããªããMBOã«ãããã¬ãã¢ã ã®ç¸å ´ã¯40%ã¨ã50%ã¨ãè¨ãããããå½ç¶ã®ãã¨ãªããåå¥ã®äºä¾ã¨ãã¦å¯¾å¦ãã以å¤ã«éã¯ãªããä¸è¬è«ã¨ãã¦è§£æ±ºã§ããåé¡ã§ã¯ãªããã¨ãããæ®éã®åäººæ ªä¸»ã¯æ¯æããããã¬ãã¢ã ãç¸å¿ãªãã®ãã©ããã®å¤æãããããã§ããªãããã常ã«æ¾åããããªã¹ã¯ã¨é£ããããã¨ãããã¨ã«ãªãã
*2:è²·åè³éã®ä¸é¨ãèªåãã¡ã®æå¾ ãªã¿ã¼ã³ãããä½ãã³ã¹ãã§èª¿éãããã¨ã§ãå©çã®çµ¶å¯¾é¡ã¯æ¸å°ããä¸æ¹ã§æä¸è³æ¬ã«å¯¾ããåççã¯ä¸æããã
*3:ãã®ãããã«ã¤ãã¦ã詳細ã¯éå»ã¨ã³ããªã¼ï¼ã[http://d.hatena.ne.jp/chnpk/20091206/1260082366:title]ããªã©åç §ã®ãã¨ã