Jenkinsのプラグインをアップデートすると、アップデートがされない場合の対処

実際プラグインをアップデートするとアップデートがされないということ起きましたが、id:ssogabe のTweet通りにするとうまくいきました。