se
Multilingüe
[modifica]Símbol
[modifica]se
- Codi de llengua ISO 639-1 del sami septentrional.
Català
[modifica]- Pronúncia(i): (àton) oriental /sə/, occidental /se/
Pronom
[modifica]se (plena, reduïda 's, reforçada es)
- Forma que adopta el pronom acusatiu i datiu reflexiu es quan va darrere del verb o quan va unit a altres pronoms.
- Volia menjar-se una poma.
- Se'n vol anar.
- Se'l mira força.
- Forma recomanada del pronom reflexiu es davant d'un so d'essa sorda.
- Se sent un soroll o es sent un soroll.
Relacionats
[modifica]Pronoms personals
| Nombre | Persona | Forts | Febles | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reforçada | Elidida | Plena 1 | Reduïda | ||||
| Singular | Primera | Nominatiu | jo | em | m' | -me | 'm |
| No nominatiu | mi 2 | ||||||
| Majestàtic | nós 3 | ||||||
| Segona | tu | et | t' | -te | 't | ||
| De cortesia | vós 4 | ||||||
| Formal | vostè 5 | ||||||
| Tercera | Masculí | ell | el | l' | -lo | 'l | |
| Femení | ella | la | -la | ||||
| Datiu 6 | li | -li | |||||
| Plural | Primera | nosaltres | ens | -nos | 'ns | ||
| Segona | vosaltres | us | -vos | -us 7 | |||
| Formal | vostès 8 | ||||||
| Tercera | Masculí | ells | els | -los | 'ls | ||
| Femení | elles | les | -les | ||||
| Datiu 6 | els | -los | 'ls | ||||
| Invariable | Tercera | Reflexiu | si | es | s' | -se | 's |
| Neutre | ho | -ho | |||||
| Adverbial | hi | -hi | |||||
| en | n' | -ne | 'n | ||||
| 1) També usat com a proclític en alguns parlars. 2) Usat després de preposicions. 3) Concorda amb la primera personal del plural. 4) Concorda amb la segona personal del plural. |
5) Concorda amb la tercera personal del singular. 6) Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. 7) Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. 8) Concorda amb la tercera personal del plural. | ||||||
| Anteposat | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2a persona | 1a persona | 3a persona | Neutre | Adverbials | |||||||||
| Datiu | Acusatiu | ||||||||||||
| es+et | es+us | es+em | es+ens | es+li | es+els | es+el | es+els | es+la | es+les | es+ho | es+hi | es+en | |
| Proclític | se’t | se us | se’m | se’ns | se li | se’ls | se’l | se’ls | se la | se les | s'ho | s'hi | se’n |
| se t' | se m' | se l' | se l' | se n' | |||||||||
| Enclític | -se’t | -se-us | -se’m | -se’ns | -se-li | -se’ls | -se’l | -se’ls | -se-la | -se-les | -s'ho | -s'hi | -se’n |
Miscel·lània
[modifica]Finès
[modifica]Pronom
[modifica]se (genitiu sen, partitiu sitä, plural ne, genitiu plural niiden, partitiu plural niitä)
- (anafòric) ell, ella, allò, aquest, aquesta, això (a vegades no es tradueix)
- (col·loquial) ell, ella (pronom personal de tercera persona per a persones, sense distinció de gènere)
Relacionats
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Per a més informació vegeu l'entrada al Kielitoimiston sanakirja sobre se
Occità
[modifica]- Pronúncia(i): /ˈse/
Pronom
[modifica]se (plena, elidida s', reduïda [gascó] 's, reforçada [aranès] es)
Conjunció
[modifica]- si
- (introduieix una oració subordinada interrogativa, normalment no es tradueix)
Variants
[modifica]Suec
[modifica]- Pronúncia: /seː/ⓘ
- Etimologia: Del suec antic sēa / sē / sīa, cognat del danès se, el noruec bokmål se i nynorsk sjå, l’islandès sjá i el feroès síggja / sjá, tots del nòrdic antic séa / sjá. El verb escandinau és un descendent del protogermànic *sehwaną (d'on també l'anglès see, el neerlandès zien i l'alt alemany sehen), en última instància del protoindoeuropeu *sekʷ- («veure»).
Verb
[modifica]se (present ser, pretèrit såg, supí sett, imperatiu se)
Derivats
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Per a més informació vegeu l'entrada se al Svenska Akademiens ordbok.
- Per a més informació vegeu l'entrada se al Svenska Akademiens ordlista.
- Per a més informació vegeu l'entrada se al Svensk ordbok.