se

Lombard

Sgiontadura

► Locuzzion con "se"

• se de nò
• se anca

se - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. sota l'ipotesi che...(sgiontadura che la serviss de introdù un period ipotetich)

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
se	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sé

Parnonzia

IPA: /se/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) se

Pronom

se - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. particola pronominal passivanta/impersonal che la serviss de fà su la forma passiva impersonal (1b) o la forma impersonal (1a).
2. particola pronominal riflessiva che per fà de manera che 'l verb el diventa riflessiv (varda forma riflessiva)

Esempi:

1a) A se mangia ben. (forma impersonal)

1b) A se dis inscì = L'è did inscì (forma passiva impersonal)

2) Se vedom (forma riflessiva)

Variant

Singolar	Ortografia	Dialet
se (1) sa (2) s' (3) es/as (4)	Noeuva Ortografia Lombarda Milanesa classica	(1) MI- (2) VA- (3)BG+ (4) PV-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

se

Parnonzia

IPA: /se/ (dialet: MI^- )
IPA: /əz/ (dialet: PV^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) si, ci

Averbi

se - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. averbi per fà di esclamazzion sora una qualità

Esempi:

Se l'è bell

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
se	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

se

Parnonzia

IPA: /se/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) come

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 191. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Pronom

se m f (pl:-) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^- PV^-

1. cossa (pronom interogativ - scurtament de cossa in di fras interogative direte)

Esempi:

Se gh'è?

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
se	-	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

se

Parnonzia

IPA: /se/ (dialet: MI^- PV^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) cosa "m f"
• ingles: (2) what

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei

Italian

Se te cercavet sé varda sé

Sgiontadura

se

1. se ^(NOL)

Sillabazzion

se

Parnonzia

IPA: /se/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 401. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-