Vés al contingut

Hamilton (musical)

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Aquest article tracta sobre el musical. Si cerqueu la pel·lícula, vegeu «Hamilton (pel·lícula)».
Infotaula d'arts escèniquesHamilton

Modifica el valor a Wikidata
Tipusobra dramaticomusical Modifica el valor a Wikidata
CompositorLin-Manuel Miranda Modifica el valor a Wikidata
Lletra deLin-Manuel Miranda Modifica el valor a Wikidata
LlibretistaLin-Manuel Miranda Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
Durada165 min Modifica el valor a Wikidata
País d'origenEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Premis(2016) Premi Pulitzer de Teatre
(2016) Premi Tony al Millor Musical Modifica el valor a Wikidata
CoreògrafAndy Blankenbuehler Modifica el valor a Wikidata
Estrena
Estrena17 febrer 2015 Modifica el valor a Wikidata
TeatreThe Public Theater Modifica el valor a Wikidata
Altres
Lloc webhamiltonmusical.com Modifica el valor a Wikidata
IBDB: 499520
Facebook: 1077764972250379 X: HamiltonMusical Instagram: hamiltonmusical Youtube: UCKhSqWRvBtjlivrs_xeT5aQ TikTok: hamiltonmusical Musicbrainz: bfbb4f04-5190-4fc4-a015-cd75c3a5fdd1 Modifica el valor a Wikidata
Membres del repartiment actuant parts del musical a la Casa Blanca, 2016. L–R: Lin-Manuel Miranda, Phillipa Soo, Leslie Odom Jr., i Christopher Jackson

Hamilton: An American Musical, conegut com a Hamilton, és un musical amb música, lletra i llibret de Lin-Manuel Miranda. Explica la història d'Alexander Hamilton, uns dels pares fundadors dels Estats Units d'Amèrica. Està inspirat en la biografia del 2004 d'Alexander Hamilton escrita per Ron Chernow. L'obra se serveix fortament del hip hop, així com també del R&B, el pop, el soul, i cançons d'estil tradicional. En el repartiment de l'espectacle hi consten actors no blancs en els papers dels Pares Fundadors i altres figures històriques.[1][2][3] Degut a aquest estil modern d'explicar la història, Hamilton ha estat descrit com una obra sobre "l'Amèrica d'aleshores, explicada per l'Amèrica d'ara."[4]

En la seva estrena, Hamilton va rebre el reconeixement de la crítica.[5] L'espectacle es va estrenar al Teatre Públic, Off-Broadway, el 17 de febrer de 2015, on va esgotar localitats; va guanyar vuit Drama Desk Awards, incloent el de Millor musical.[6] Es va estrenar a Broadway al Richard Rodgers Theatre, el 6 d'agost de 2015, on va rebre crítiques positives i amb vendes d'entrades excepcionalment altes.[7] Als Tony Awards del 2016, Hamilton va aconseguir un rècord de 16 nominacions i hi guanyà 11 premis, incloent el de Millor Musical. El 2016 va rebre el Premi Pulitzer de Teatre.

Sinopsi

[modifica]

El musical detalla la vida de Hamilton en dos actes, i com diversos personatges històrics van influenciar en aquesta, com ara Gilbert du Motier de La Fayette, Aaron Burr, John Laurens, Hercules Mulligan, Elizabeth Schuyler Hamilton, Angelica Schuyler, Peggy Schuyler, Philip Hamilton, i els antics presidents George Washington, James Madison, i Thomas Jefferson.

I Acte

[modifica]

L'orfe Alexander Hamilton abandona l'illa de Nevis ("Alexander Hamilton"). Després d'arribar a Nova York el 1776, Hamilton coneix Aaron Burr, John Laurens, Marquès de Lafayette, i Hercules Mulligan ("Aaron Burr, Sir") i els impressiona amb les seves habilitats retòriques ("My Shot"). Seguidament, s'expliquen els seus objectius revolucionaris els uns als altres ("The Story of Tonight"). Mentrestant, les germanes Angelica, Eliza i Peggy Schuyler van a la ciutat a buscar possibles pretendents ("The Schuyler Sisters"). Samuel Seabury adverteix a tothom dels perills del Congrés, però Hamilton discrepa i intenta contraatacar ("Farmer Refuted"). Aleshores, el Rei Jordi insisteix en la seva autoritat ("You'll Be Back"). Durant la campanya de Nova York i Nova Jersey, Hamilton accepta una posició com a ajudant de camp de George Washington ("Right Hand Man"), enlloc d'estar en un comandament de camp.

Al ball de Philip Schuyler ("A Winter's Ball"), l'Eliza Schuyler s'enamora completament d'Alexander, l'amor és correspost i es casen ("Helpless"), mentrestant, durant el casament, l'Angelica explica com reprimeix els seus sentiments per la felicitat de la seva germana ("Satisfied"). Després del casament, Burr felicita Hamilton per la seva posició com a ajudant de camp de Washington; Hamilton admet que preferiria tenir la posició de Burr al camp de batalla ("The Story of Tonight (Reprise)"). Burr, gelós, explica l'ascens ràpid de Hamilton en contraposició a la seva carrera més cautelosa ("Wait For It").

Mentre, les condicions empitjoren per l'Exèrcit Continental, Charles Lee és expulsat del comandament per la seva actitud covarda. Com a resposta, Lee comença a insultar Washington i crea rumors. Hamilton, volent protegir la reputació de Washington, ajuda a Laurens en un duel contra en Lee ("Stay Alive"). Laurens fereix a Lee i guanya el duel ("Ten Duel Commandments"). La reacció de Washington és enviar Hamilton a casa ("Meet Me Inside"). Allà, Eliza revela que està embarassada i que havia demanat a Washington que l'enviés a casa per poder estar amb ell. A més a més demana a Hamilton que temporalment s'aparti de la seva vida professional, per tal de poder assimilar tot el que els ha passat a la vida familiar ("That Would Be Enough"). Lafayette aconsegueix persuadir França perquè els ajudi contra els britànics ("Guns and Ships") i demana a Washington que reincorpori a Hamilton per ajudar a planejar el Setge final de Yorktown. Washington accepta i explica a Hamilton, qui està convençut que morir com un màrtir és una bona idea per convertir-se en un heroi de guerra, que ha de ser prudent amb les seves accions perquè la història li passarà factura ("History Has Its Eyes on You"). Al Setge de Yorktown, Hamilton s'uneix a Lafayette per acabar amb l'exèrcit britànic, revelant que Mulligan estava fent d'espia per ells, ajudant-los a planejar com tancar als britànics i guanyar la guerra ("Yorktown (The World Turned Upside Down)").

Just després de la victòria a Yorktown, el Rei Jordi pregunta als rebels com s'ho faran per autogovernar-se ("What Comes Next?"). Lafayette retorna a França amb la idea d'inspirar els francesos per tenir la seva pròpia revolució. Neix Philip, el fill primer de Hamilton i Burr té una filla, amb el mateix nom que la mare, Theodosia. Junts canten una cançó expressant que faran qualsevol cosa per protegir els seus fills ("Dear Theodosia"). Hamilton rep una carta que diu que Laurens ha mort en un enfrontament sense sentit amb oficials britànics, després que la guerra oficialment hagués acabat ("Tomorrow There'll Be More of Us"). Hamilton és el coautor dels Federalists Papers. Washington, tot just elegit president, selecciona Hamilton com a Secretari del Tresor. Eliza, però, li suplica a Hamilton que es quedi amb ella mentre Angelica es trasllada a Londres amb el seu nou marit ("Non-Stop").

II Acte

[modifica]

Thomas Jefferson torna als EUA després de ser l'ambaixador dels Estats Units a França ("What'd I Miss"). El 1789, Jefferson i Hamilton debaten la proposta financera de Hamilton en una reunió del gabinet. Washington diu a Hamilton que ha de trobar la manera de guanyar-se al Congrés perquè donin suport al seu pla ("Cabinet Battle #1").

Eliza i la seva família, juntament amb l'Angelica que ha tornat de Londres, fan un viatge durant l'estiu. Hamilton es queda ja que ha de treballar ("Take a Break"). Hamilton comença una aventura amb Maria Reynolds i, el marit d'aquesta aprofita per fer-li xantatge ("Say No To This"). Durant un sopar privat, Hamilton, Jefferson i James Madison fan el Compromís de 1790, donaran suport al pla financer de Hamilton a canvi de situar la capital permanentment del país al riu Potomac. Burr relata aquests esdeveniments afegint que enveja la influència de Hamilton al govern i desitja poder tenir un poder similar ("The Room Where It Happens"). Burr canvia de partit polític i derrota a Philip Schuyler, pare de les germanes Schuyler, al Senat ("Schuyler Defeated").

En una altra reunió del gabinet, Jefferson i Hamilton debaten si els Estats Units haurien d'ajudar França en el seu conflicte amb Gran Bretanya. El president Washington acaba estant d'acord amb Hamilton i decideix mantenir-se neutral al conflicte ("Cabinet Battle # 2"). Arran d'això, Jefferson, Madison i Burr decideixen unir forces per trobar la manera de desacreditar Hamilton als ulls de Washington ("Washington on Your Side"). Jefferson dimiteix per poder presentar-se a la presidència, Washington decideix retirar-se i Hamilton l'ajuda a escriure un discurs de comiat ("One Last Time").

El rei George rep la notícia que George Washington ha deixat la presidència i que serà substituït per John Adams ("I Know Him"). John Adams es converteix en el segon president i acomiada a Hamilton, que, en resposta, publica una crítica inflamatòria del nou president ("The Adams Administration"). Jefferson, Madison i Burr acusen Hamilton d'especular amb fons governamentals i ell ho nega tot explicant-los la seva aventura amb Maria Reynolds ("We Know"). Per evitar rumors, Hamilton opta per donar a conèixer el seu afer públicament ("Hurricane") tot escrivint el fulletó de Reynolds ("The Reynolds Pamphlet"), perjudicant la seva relació amb Eliza. Com a resposta a aquests esdeveniments ella crema totes les cartes que Hamilton li va escriure, intentant així esborrar-se a si mateixa de la història ("Burn"). Philip Hamilton desafia George Eacker a un duel després que aquest insultés a Hamilton públicament. En el duel segueix els consells del seu pare, és ferit ("Blow Us All Away") i mor ("Stay Alive (Reprise)", a causa d'això, l'Alexander i l'Eliza es reconcilien ("It's Quiet Uptown") .

Jefferson i Burr són candidats a les eleccions presidencials de 1800, i l'aval de Hamilton per Jefferson ("The Election of 1800") dona lloc a una major animadversió entre Hamilton i Burr. Aquest últim acaba desafiant Hamilton a un duel mitjançant un intercanvi de cartes en les quals li recrimina que ell ha sigut el culpable de la seva desgràcia ("Your Obedient Servant"). Hamilton desperta Eliza a mitjanit i li diu que torni al llit que ell ha d'escriure una última cosa ("Best of Wives and Best of Women"). Burr i Hamilton viatgen a Nova Jersey per al duel. A l'hora de fer el duel Hamilton dispara al cel intentencionadament mentre que Burr li dispara i en el temps que la bala fereix mortalment Hamilton canta les seves últimes paraules. Hamilton mor amb Eliza i Angelica al seu costat. Burr lamenta que, encara que va sobreviure, ara és recordat com la persona que va matar a Hamilton ("The World Was Wide Enough"). El musical es tanca amb una reflexió sobre la memòria històrica, mostrant com Eliza va mantenir viu el llegat de Hamilton ("Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story").

Repartiments principals

[modifica]

Repartiments de producció original

[modifica]
Personatge Vassar workshop (2014)[8]



 Off-Broadway(2015)[9]



 Broadway (2015)[10][a]



 Primera gira als EUA (2017)[11]



 West End (2017)[12]



 Segona gira als EUA (2019)[13]



 Tercera gira als EUA (2019)[14]



Alexander Hamilton Lin-Manuel Miranda Michael Luwoye Jamael Westman Joseph Morales Lin-Manuel Miranda[b]
Julius Thomas III
Aaron Burr Utkarsh Ambudkar Leslie Odom Jr. Joshua Henry Giles Terera Nik Walker Donald Webber, Jr.
Eliza Hamilton Ana Nogueira Phillipa Soo Solea Pfeiffer Rachelle Ann Go Shoba Narayan Julia K. Harriman
Angelica Schuyler Anika Noni va Augmentar Renée Elise Goldsberry Emmy Raver-Lampman Rachel John Ta'Rea Campbell Sabrina Sloan
Marquis de Lafayette / Thomas Jefferson Daveed Diggs Jordan Donica Jason Pennycooke Kyle Scatliffe Simon Longnight
George Washington Christopher Jackson Isaiah Johnson Obioma Ugoala Marcus Choi Isaiah Johnson
John Laurens / Philip Hamilton Javier Muñoz Anthony Ramos Rubén J. Carbajal Cleve Setembre Elijah Malcomb Rubén J. Carbajal
Hercules Mulligan / James Madison Joshua Henry Okieriete Onaodowan Mathenee Treco Tarinn Callender Fergie L. Philippe Brandon Armstrong
King George III Joshua Henry Brian d'Arcy James Jonathan Groff Rory O'Malley Michael Jibson Jon Patrick Walker Rick Negrón
Peggy Schuyler / Maria Reynolds Presilah Núñez Jasmine Cephas Jones Amber Iman Christine Allado Danielle Sostre Darilyn Castillo

Notes

  1. ↑ El repartiment original de Broadway també apareix a l'adaptació a pel·lícula de 2020.
  2. ↑ Miranda només va actuar durant les tres setmanes que el musical va fer parada a Puerto Rico

Substitucions de repartiment notables

[modifica]

Off-Broadway

[modifica]
  • Rei George III – Jonathan Groff (3 de març de 2015 – 3 de maig de 2015)[15]

Broadway

[modifica]
Lin-Manuel Miranda interpretant a Hamilton
  • Alexander Hamilton – Javier Muñoz (11 de juliol de 2016 – 14 de gener de 2018);[16] Michael Luwoye (16 de gener de 2018 – 16 de febrer de 2019);[17][18][19] Miguel Cervantes (3 de març de 2020 - present)[20]
  • Aaron Burr – Brandon Victor Dixon (23 d'agost de 2016 – 16 d'agost de 2017);[21] Daniel Breaker (29 d'agost de 2017 – present)[19][22] Daniel Breaker (29 d'agost de 2017 - 11 de març de 2020);[23] Jin Ha (14 setembre 2021 – present)[24]
  • Eliza Hamilton – Lexi Lawson (12 de juliol de 2016 – 28 d'octubre de 2018);[19][21] Denée Benton (30 d'octubre de 2018 – 8 de desembre de 2019);[25][26] Krystal Joy Brown (10 de desembre de 2019 – present)[26]
  • Angelica Schuyler – Mandy Gonzalez (6 de setembre de 2016 – present)[19][27]
  • Marquis de Lafayette i Thomas Jefferson – Seth Stewart (15 d'agost de 2016 – 16 d'abril de 2017);[28] James Monroe Iglehart (18 d'abril de 2017– 14 de novembre de 2021);[29][30][31] Kyle Scatliffe (16 de novembre de 2021 – present)[31][32]
  • John Laurens i Philip Hamilton – Jordan Fisher (22 de novembre de 2016 – 5 de març de 2017)[33]
  • King George III – Andrew Rannells (27 d'octubre de 2015 – 29 de novembre de 2015);[34] Rory O'Malley (11 d'abril de 2016 – 15 de gener de 2017);[35] Taran Killam (17 de gener de 2017 – 16 d'abril de 2017);[36] Brian d'Arcy James (18 d'abril de 2017 – 16 de juliol de 2017);[37] Euan Morton (28 de juliol de 2017 – present)[38]

Chicago

[modifica]
  • Aaron Burr – Wayne Brady;[39] Daniel Breaker[40]
  • Angelica Schuyler – Montego Glover[41]

West End

[modifica]
  • Angelica Schuyler – Allyson Ava-Brown[42]
  • Rei George III – Jon Robyns

First National tour

[modifica]
  • Angelica Schuyler – Sabrina Sloan,[43] Stephanie Umoh

Números musicals

[modifica]

I Acte

  • "Alexander Hamilton" – Aaron Burr, John Laurens, Thomas Jefferson, James Madison, Alexander Hamilton, Eliza Hamilton, George Washington & Companyia
  • "Aaron Burr, Sir" – Hamilton, Burr, Laurens, Marquis de Lafayette, Hercules Mulligan & Companyia
  • "My Shot" – Hamilton, Laurens, Lafayette, Mulligan, Burr & Companyia
  • "The Story of Tonight" – Hamilton, Laurens, Mulligan, Lafayette & Companyia
  • "The Schuyler Sisters" – Angelica Scuylar, Eliza, Peggy Scuyler, Burr & Companyia
  • "Farmer Refuted" – Samuel Seabury, Hamilton, Burr & Companyia
  • "You'll Be Back] – Rei George III & Companyia
  • "Right Hand Man" – Washington, Hamilton, Burr & Companyia
  • "A Winter's Ball" – Burr, Hamilton & Companyia
  • "Helpless" – Eliza & Companyia
  • "Satisfied" – Angelica & Companyia
  • "The Story of Tonight (Reprise)" – Laurens, Mulligan, Lafayette, Hamilton & Burr
  • "Wait for It" – Burr & Companyia
  • "Stay Alive" – Hamilton, Washington, Laurens, Lafayette, Mulligan, Lee, Eliza, Angelica & Companyia[a]
  • "Ten Duel Commandments" – Laurens, Hamilton, Charles Lee, Burr & Companyia
  • "Meet Me Inside" – Hamilton, Burr, Laurens, Washington & Companyia
  • "That Would Be Enough" – Eliza & Hamilton
  • "Guns and Ships" – Burr, Lafayette, Washington & Companyia
  • "History Has Its Eyes on You" – Washington, Hamilton & Companyia
  • "Yorktown (The World Turned Upside Down)" – Hamilton, Lafayette, Laurens, Mulligan, Washington & Companyia[a]
  • "What Comes Next?" – Rei George III
  • "Dear Theodosia" – Burr & Hamilton
  • "Tomorrow There'll Be More of Us" – Laurens, Eliza & Hamilton[b]
  • "Non-Stop" – Burr, Hamilton, Angelica, Eliza, Washington & Companyia

II Acte

  • "What'd I Miss?" – Jefferson, Burr, Madison & Companyia
  • "Cabinet Battle #1" – Washington, Jefferson, Hamilton & Madison
  • "Take a Break" – Eliza, Philip Hamilton, Hamilton & Angelica
  • "Say No to This" – Maria Reynolds, Burr, Hamilton, James Reynolds & Companyia
  • "The Room Where It Happens" – Burr, Hamilton, Jefferson, Madison & Companyia
  • "Schuyler Defeated" – Philip, Eliza, Hamilton & Burr
  • "Cabinet Battle #2" – Washington, Jefferson, Hamilton & Madison
  • "Washington on Your Side" – Burr, Jefferson, Madison & Companyia
  • "One Last Time" – Washington, Hamilton & Companyia[c]
  • "I Know Him" – Rei George III
  • "The Adams Administration" – Burr, Jefferson, Hamilton, Madison & Companyia[a]
  • "We Know" – Hamilton, Jefferson, Burr & Madison
  • "Hurricane" – Hamilton & Companyia
  • "The Reynolds Pamphlet" – Jefferson, Madison, Burr, Hamilton, Angelica, James Reynolds & Companyia[a][d]
  • "Burn" – Eliza
  • "Blow Us All Away" – Philip, Martha, Dolley, George Eacker, Hamilton & Companyia
  • "Stay Alive (Reprise)" – Hamilton, Philip, Eliza & Companyia
  • "It's Quiet Uptown" – Angelica, Hamilton, Eliza & Companyia
  • "The Election of 1800" – Jefferson, Madison, Burr, Hamilton & Companyia
  • "Your Obedient Servant" – Burr, Hamilton & Companyia
  • "Best of Wives and Best of Women" – Eliza & Hamilton
  • "The World Was Wide Enough" – Burr, Hamilton & Companyia
  • "Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story" – Eliza & Companyia[a]

Notes

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Acreditat a tota la companyia de la gravació del càsting original de Broadway.
  2. ↑ "Tomorrow There'll Be More of Us", una segona repetició de la cançó "The Story of Tonight" no apareix a la gravació original del càsting de Broadway.
  3. ↑ Durant la proddució Off-Broadway era titulada "One Last Ride"[44]
  4. ↑ La cançó "The Reynolds Pamphlet" conté una petita part de la cançó "Congratualtions" (Off-Broadway).[44]

Gravacions

[modifica]

Gravació original de Broadway (2015)

[modifica]

La gravació del Càsting Original de Hamilton a Broadway va estar disponible per l'audiència de National Public Radio (NPR) el 21 de setembre de 2015.[45] Atlantic Records va llançar la versió digital el 25 de setembre de 2015; la versió física va ser llançada al públic el 16 d'octubre de 2015.[46] Una versió en vinil va ser publicada.[47] La gravació original de Broadway va guanyar el Grammy al millor àlbum de teatre musical.[48]Totes les cançons foren escrites i compostes per Lin-Manuel Miranda. 

l Acte
Núm. TítolIntèrpret(s) Durada
1. «Alexander Hamilton»  
 3:56
2. «Aaron Burr, Sir»  
  • Miranda
  • Odom Jr.
  • Ramos
  • Diggs
  • Onaodowan
 2:36
3. «My Shot»  
  • Miranda
  • Ramos
  • Diggs
  • Onaodowan
  • Odom Jr.
  • Cast
 5:33
4. «The Story of Tonight»  
  • Miranda
  • Ramos
  • Onaodowan
  • Diggs
  • Cast
 1:31
5. «The Schuyler Sisters»  
  • Renée Elise Goldsberry
  • Soo
  • Jasmine Cephas-Jones
  • Odom Jr.
  • Cast
 3:06
6. «Farmer Refuted»  
  • Thayne Jasperson
  • Miranda
  • Cast
 1:52
7. «You'll Be Back»  
 3:28
8. «Right Hand Man»  
  • Jackson
  • Miranda
  • Odom Jr.
  • Cast
 5:21
9. «A Winter's Ball»  
  • Odom Jr.
  • Miranda
  • Cast
 1:09
10. «Helpless»  
  • Soo
  • Cast
 4:09
11. «Satisfied»  
  • Goldsberry
  • Cast
 5:29
12. «The Story of Tonight (Reprise)»  
  • Ramos
  • Onaodowan
  • Diggs
  • Miranda
  • Odom Jr.
 1:55
13. «Wait for It»  
  • Odom Jr.
  • Cast
 3:13
14. «Stay Alive»  Cast 2:39
15. «Ten Duel Commandments»  
  • Ramos
  • Miranda
  • Jon Rua
  • Odom Jr.
  • Cast
 1:46
16. «Meet Me Inside»  
  • Miranda
  • Odom Jr.
  • Ramos
  • Jackson
  • Cast
 1:23
17. «That Would Be Enough»  
  • Soo
  • Miranda
 2:58
18. «Guns and Ships»  
  • Odom Jr.
  • Diggs
  • Jackson
  • Cast
 2:07
19. «History Has Its Eyes On You»  
  • Jackson
  • Miranda
  • Cast
 1:37
20. «Yorktown (The World Turned Upside Down)»  Cast 4:02
21. «What Comes Next?»  Groff 1:39
22. «Dear Theodosia»  
  • Odom Jr.
  • Miranda
 3:04
23. «Non-Stop»  
  • Odom Jr.
  • Miranda
  • Goldsberry
  • Soo
  • Jackson
  • Cast
 6:25
Durada total:
 70:58
ll Acte
Núm. TítolIntèrpret(s) Durada
1. «What'd I Miss»  
  • Diggs
  • Odom Jr.
  • Onaodowan
  • Cast
 3:56
2. «Cabinet Battle #1»  
  • Jackson
  • Diggs
  • Miranda
  • Onaodowan
 3:35
3. «Take a Break»  
  • Soo
  • Ramos
  • Miranda
  • Goldsberry
 4:46
4. «Say No to This»  
  • Cephas-Jones
  • Odom Jr.
  • Miranda
  • Sydney James Harcourt
  • Cast
 4:02
5. «The Room Where It Happens»  
  • Odom Jr.
  • Miranda
  • Diggs
  • Onaodowan
  • Cast
 5:18
6. «Schuyler Defeated»  
  • Ramos
  • Soo
  • Miranda
  • Odom Jr.
 1:03
7. «Cabinet Battle #2»  
  • Jackson
  • Diggs
  • Miranda
  • Onaodowan
 2:22
8. «Washington On Your Side»  
  • Odom Jr.
  • Diggs
  • Onaodowan
  • Cast
 3:01
9. «One Last Time»  
  • Jackson
  • Miranda
  • Cast
 4:56
10. «I Know Him»  Groff 1:37
11. «The Adams Administration»  Cast 0:54
12. «We Know»  
  • Miranda
  • Diggs
  • Odom Jr.
  • Onaodowan
 2:22
13. «Hurricane»  
  • Miranda
  • Cast
 2:23
14. «The Reynolds Pamphlet»  Cast 2:08
15. «Burn»  Soo 3:45
16. «Blow Us All Away»  
  • Ramos
  • Ariana DeBose
  • Sasha Hutchings
  • Ephraim Sykes
  • Miranda
  • Cast
 2:53
17. «Stay Alive (Reprise)»  
  • Miranda
  • Ramos
  • Soo
  • Cast
 1:51
18. «It's Quiet Uptown»  
  • Goldsberry
  • Miranda
  • Soo
  • Cast
 4:30
19. «The Election of 1800»  
  • Diggs
  • Onaodowan
  • Odom Jr.
  • Miranda
  • Cast
 3:57
20. «Your Obedient Servant»  
  • Odom Jr.
  • Miranda
  • Cast
 2:30
21. «Best of Wives and Best of Women»  
  • Soo
  • Miranda
 0:47
22. «The World Was Wide Enough»  
  • Odom Jr.
  • Miranda
  • Cast
 5:02
23. «Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story»  Cast 3:37
Durada total:
 71:15

The Hamilton Mixtape (2016)

[modifica]

The Hamilton Mixtape, una recopilació de remixs, covers i proves de les cançons del musical, va ser publicat el 2 de desembre de 2016.[49]

The Hamilton Instrumentals (2017) and Hamiltunes

[modifica]

The Hamilton Instrumentals, l'edició instrumental de la gravació original de Broadway (sense veus), va ser publicat el 30 de juny de 2017.[50]

Hamildrops (2017-2018)

[modifica]

Miranda va anunciar que una nova sèrie de 12 enregistraments relacionats amb Hamilton, anomenada Hamildrops, seria publicada un cop al mes, començant el desembre de 2017 i acabant el desembre de 2018. La primera pista, publicat el 15 de desembre de 2017, va ser "Ben Franklin's Song" de The Decemberists, que contenia lletres que Miranda va escriure durant el desenvolupament de Hamilton. Miranda feia temps que s'imaginava a Benjamin Franklin cantant d'una manera "decembrista" i finalment va enviar la lletra a Colin Meloy, qui va fer-hi una base musical.[51][52]

El segon llançament, fet el 25 de gener del 2018, va ser "Wrote My Way Out (Remix)", una versió remix d'una cançó de The Hamilton Mixtape, amb Royce Da 5'9 ", Joyner Lucas, Black Thought i Aloe Blacc.[53]

El tercer llançament, estrenat 2 de març del 2018, va ser "The Hamilton Polka" de "Weird Al" Yankovic, una barreja d'estil polka d'algunes de les cançons del musical. Fan de Yankovic des de la infància, Miranda es va fer amic d’ell després d’intentar desenvolupar un musical junts.[54]

El quart llançament, publicat el 19 de març del 2018, va ser "Found / Tonight" de Lin-Manuel Miranda i Ben Platt. Un mash-up de les cançons "You Will Be Found" del musical de 2015 Dear Evan Hansen i "The Story of Tonight" de Hamilton. Una part de la recaptació es va destinar a la iniciativa March for Our Lives, creada després del tiroteig a l'escola secundària Stoneman Douglas.[55]

El cinquè llançament, publicat el 30 d'abril del 2018, va ser "First Burn", i és cantada per cinc actrius que han donat vida a Eliza Hamilton a les produccions del musical: Arianna Afsar (companyia original de Chicago), Julia Harriman (primera gira nacional), Shoba Narayan (segona gira original), Rachelle Ann Go (companyia original del West End) i Lexi Lawson (Broadway). La cançó és el primer esborrany de "Burn" escrit per Miranda.[56]

El sisè llançament, estrenat el 31 de maig de 2018, va ser una cover de "Helpless", interpretada per The Regrettes. Miranda dir que a Mike Elizondo, un productor que treballava amb la banda, va suggerir la idea i ell va acceptar immediatament.[57]

El setè llançament, el 18 de juny del 2018, va ser "Boom Goes the Cannon ..." de Mobb Deep. La cançó, que incorpora una mostra del "Right Hand Man" del musical, va ser una de les últimes gravades per Havoc i Prodigy, abans de la mort de Prodigy el juny del 2017.[58]

El vuitè llançament, "Rise Up, Wise Up, Eyes Up", del duo francès Ibeyi, es va publicar el 31 d'agost de 2018.[59]

El novè llançament, titulat "A Forgotten Spot (Olvidado)", compta amb els cantants porto-riquenys Zion & Lennox, De La Ghetto, Ivy Queen, PJ Sin Suela i Lucecita Benítez. Va ser llançat el 20 de setembre de 2018 per Atlantic Records i Warner Music Group. La cançó va ser escrita per Miranda, juntament amb la resta de col·laboradors. La cançó es va publicar en l’aniversari d’un any de l’huracà Maria, que va afectar directament Puerto Rico el 2017.[60][61]

El desè llançament, una interpretació de "Theodosia Reprise" de Sara Bareilles, va debutar la nit abans de Halloween de 2018. Va comptar amb Alex Lacamoire al piano i Questlove of The Roots a la bateria. La cançó havia d'aparèixer a l'Acte 2, però va ser eliminada de la producció final.[62]

L'onzena versió va ser "Cheering For Me Now", una cançó original amb música de John Kander i lletra de Miranda. Es va llançar el 20 de novembre de 2018. El llançament inclou Miranda interpretant a Alexander Hamilton i un arranjament d’Alex Lacamoire.[63]

El 20 de desembre de 2018 es va publicar la cançó final. "One Last Time (44 Remix)" compta amb la veu de Christopher Jackson (George Washington en la producció de Broadway), el cantant de gospel i R&B BeBe Winans i l'expresident dels Estats Units Barack Obama. Es basa en "One Last Time". El 44 fa referència a Obama, qui va ser el 44è president dels Estats Units.[64]

Produccions

[modifica]

Off-Broadway (2015)

[modifica]

Dirigit per Thomas Kail i coreografiat per Andy Blankenbuehler, el musical va estrenar-se mundialment al The Public Theatre, sota la supervisió del director artístic Oskar Eustis. Les pre-estrenes van començar el 20 de gener de 2015 i l'estrena oficial va ser el 17 de febrer.[65][66] La producció es va allargar dues vegades, primer fins al 5 d'abril i després fins al 3 de maig.[67]

Broadway (2015–present)

[modifica]

Hamilton va estrenar-se a Broadway al Teatre Richard Rodgers, amb les pre-estrenes el 13 de juliol de 2015 i l'estrena el 16 d'agost.[68] Com a la producció de Off-Broadway, el musical va ser produït per Seller, amb decorats de David Korins, vestuaris de Paul Tazewell, il·luminació de Howell Binkley i so de Nevin Steinberg.[69] El musical, segons la pàgina de ressenyes Did He Like It, van guanyar aclamació mundial.[70]

El musical va ser ben rebut per la crítica i va guanyar 11 Premis Tony, incloent Millor Musical.[68][71][72][73]

El 12 de març de 2020, a causa de la pandèmia de COVID-19, la producció va ser suspesa. El musical es tornarà a oferir a partir del 14 de setembre de 2021.[73]

Chicago (2016–2020)

[modifica]

Les pre-estrenes van començar el 27 de setembre de 2016 al Teatre CCIB de Chicago.[74] En la seva primera actuació, la producció de Chicago va rebre crítiques positives.[75][76][77] La producció va fer la seva última actuació el 5 de gener de 2020, després de 1,341 actuacions.[78] Els guanys van arribar als 400 milions de dòlars, convertint-se així en la producció que més ha guanyat a Chicago.[79]

Produccions de Tours Nord-Americans (2017–present)

[modifica]

Angelica Tour/Philip Tour (2017–present)

[modifica]

A finals de gener de 2016, plans per fer una gira nacional de Hamilton van sorgir. Inicialment, el tour havia de comptar amb més de 20 parades, començant al 2017 i, com a mínim, acabar al 2020.[80] Les entrades per San Francisco, la primera parada de la gira, es van acabar en 24 hores.[81] La pre-estrena de la producció va tenir lloc el 10 de març de 2017 al Teatre SHN Orpheum de San Francisco. La producció va obrir oficialment el 23 de març i va tancar el 5 d'agost, després es va traslladar al Teatre Hollywood Pantages, a Los Angeles, des del dia 11 d'agost fins al 30 de desembre de 2017.[82][83][84]

Pocs dies després de l'estrena a San Francisco, notícies deien que un segon tour de Hamilton començaria a Seattle i que s'estaria allà durant sis setmanes, just abans de fer una gira pels EE.UU, simultàniament amb el primer tour.[85] Per distingir la primera gira de la segona, els equips de producció van posar noms a les gires, la primera la van anomenar "Angelica Tour" i la segona "Philip Tour.[80]

El Philip Tour va començar les pre-estrenes al Teatre Paramount a Seattle el 6 de febrer de 2018 i va estrenar-se oficialment nou dies més tard, el 15 de febrer.[86]

Hamilton va estrenar-se a Canadà quan el Philip Tour va començar els tres mesos planejats d'actuacions al Teatre Ed Mirvish, a Toronto, el dia 11 de febrer de 2020.[87] El musical havia de funcionar fins al 17 de maig de 2020, però la pandèmia de COVID-19 va fer que les funcions s'aturessin el 14 de març.[88]

Puerto Rico/San Francisco [And Peggy Tour] (2019–present)

[modifica]

Els productors van anunciar la formació d’una tercera companyia de gira el 8 de novembre de 2017, batejada com a "And Peggy Tour". Debutaria en una edició del 8 al 27 de gener de 2019 al Teatro UPR de la Universitat de Puerto Rico a San Juan, amb Lin-Manuel Miranda que reprendria el paper principal. Després de Puerto Rico, la producció es va traslladar a San Francisco i una altra persona va interpretar a Hamilton.[89]

Julius Thomas III va agafar el paper d’Alexander Hamilton quan And Peggy Tour es va traslladar a San Francisco, on es va obrir el 21 de febrer de 2019.[90][91] And Peggy Tour està fixat a San Francisco per a una llarga residència sense dates de viatge previstes.

Los Angeles (2020–present)

[modifica]

Una nova producció a Los Angeles al Teatre Hollywood Pantages havia d'estrenar-se el 12 de març i estar-s'hi fins 22 de novembre de 2020, però la data de l'estrena va ser suspesa a causa de la pandèmia de coronavirus.[92][93]

Hamilton al Teatre Victoria Palace, Londres, el desembre de 2017

West-End (2017–present)

[modifica]

Cameron Mackintosh va produir una producció que va obrir al Teatre Victoria Palace el 21 de desembre de 2017, després de les pre-estrenes el 6 de desembre.[94] El repartiment es va anunciar el 26 de gener de 2017.[95] A l'igual que les altres produccions de Hamilton, la de Londres va rebre crítiques positives.[96]

El 16 de març de 2020. la producció es va haver d'aturar a causa de la Pandèmia de COVID-19. El juny de 2020 es va anunciar que la producció no es tornaria a obrir fins al següent any.[97] Les funcions es van reprendre el 19 d'agost de 2021.[98][99][100]

Hamburg (2021)

[modifica]

D'acord amb Forbes, Stage Entertainment deixarà que una producció en alemany estreni al Operettenhaus, a Hamburg.[101][102] Estava previst que obrís durant el novembre de 2021,[103] però a causa de la pandèmia de COVID-19 l'estrena serà el març de 2022.[104]

Australia (2021–present)

[modifica]

Hamilton va tenir la seva estrena australiana al Sydney Lyric Theatre, amb pre-estrenes a partir del 17 de març de 2021. La companyia australiana està liderada per Jason Arrow com a Alexander Hamilton, Chloé Zuel com a Eliza Hamilton, Lyndon Watts com a Aaron Burr, Akina Edmonds com a Angelica Schuyler, Matu Ngaropo com George Washington, Victory Ndukwe com a marquès de Lafayette / Thomas Jefferson, Shaka Cook com a Hercules Mulligan / James Madison, Marty Alix com a John Laurens / Philip Hamilton, Elandrah Eramiha com a Peggy Schuyler / Maria Reynolds i Brent Hill com a Rei George III.[105] La producció es va veure obligada a suspendre les funcions a causa de la segona onada de Covid-19 s Sydney el 25 de juny de 2021.[106][107] Les actuacions començaran el 19 d'octubre, després d'una millora significativa del percentatge de persones vacunades.[106][108]

La producció obrirà a Melbourne al Teatre Her Majesty el 16 de març de 2022, un any després de l’obertura a Sydney.[109][110]

Premis i nominacions

[modifica]

Producció original Off-Broadway

[modifica]
Any Premi Categoria Nominat Resultat
2015 Lucille Lortel Awards[111] Musical Excepcional Guanyador
Director excepcional Thomas Kail Guanyador
Coreògraf excepcional Andy Blankenbuehler Guanyador
Actor principal excepcional en un musical Lin-Manuel Miranda Guanyador
Leslie Odom Jr. Nominat
Actriu principal excepcional en un musical Phillipa Soo Guanyador
Actor excepcional en un musical Daveed Diggs Guanyador
Brian d'Arcy James Nominat
Actriu excepcional en un musical Renée Elise Goldsberry Guanyador
Disseny de vestuari excepcional Paul Tazewell Guanyador
Disseny de llum excepcional Howell Binkley Guanyador
Disseny de so excepcional Nevin Steinberg Guanyador
Premis de Cercle de Crítics exteriors[112] Producció de musical excepcional a l'Off Broadway Guanyador
Llibret excepcional d'un musical Lin-Manuel Miranda Guanyador
Nova partitura excepcional Guanyador
Director excepcional d'un musical Thomas Kail Nominat
Coreògraf excepcional Andy Blankenbuehler Nominat
Drama League Awards[113] Producció excepcional d'un musical a Broadway o Off-Broadway Nominat
Actuació distingida Daveed Diggs Nominat
Lin-Manuel Miranda Nominat
Drama Desk Awards[114] Musical Excepcional Guanyador
Actor excepcional en un Musical Lin-Manuel Miranda Nominat
Actor principal excepcional en un Musical Leslie Odom Jr. Nominat
Actriu de Reaprtiment Excepcional en un Musical Renée Elise Goldsberry Guanyador
Director excepcional d'un Musical Thomas Kail Guanyador
Música excepcional Lin-Manuel Miranda Guanyador
Lletres excepcionals Guanyador
Llibret excepcional d'un Musical Guanyador
Orquestracions excepcionals Alex Lacamoire Nominat
Disseny de Conjunt excepcional David Korins Nominat
Disseny de Vestit excepcional Paul Tazewell Nominat
Disseny d'Enllumenat excepcional Howell Binkley Nominat
Disseny de So excepcional en un Musical Nevin Steinberg Guanyador
Premi especial ‡ Andy Blankenbuehler Guanyador
New York Drama Critics' Circle Awards[115] Millor Musical Guanyador
Off Broadway Alliance Awards[116] Millor Nou Musical Guanyador
Theater World Awards[117] Actuació de Debut excepcional Daveed Diggs Guanyador
Clarence Derwent Awards[118] Actriu més prometadora Phillipa Soo Guanyador
Obie Awards[119] Millor obra de teatre nova americana Lin-Manuel Miranda, Thomas Kail, Andy Blankenbuehler i Alex Lacamoire Guanyador
Edgerton Foundation New American Play Awards[120] Guanyador

‡ Blankenbuehler va rebre un premi especial dels "Drama Desk" per "la seva coreografia inspiradora i que para el cor a Hamilton, cosa que és indispensable per l'storytelling del musical. La seva feina és versàtil, però amb un estil dinàmic i fluid que és evident. Quan és el seu moment de 'take his shot', Blankenbuehler fa diana."[121]

Producció Original de Broadway

[modifica]

El musical actualment té el rècord de més nominacions als Premis Tony amb 16 nominacions (tanmateix, degut a solapaments, només hauria pogut guanyar 13 premis). Al final va guanyar 11 premis, i es va quedar a un per arribar al rècord de premis, que té l'obra The Producers amb 12 premis.

Any Premi Categoria Nominat Resultat
2016 Premi Tony[122][123] Millor Musical Guanyador
Millor Llibret de Musical Lin-Manuel Miranda Guanyador
Millor Banda Sonora Guanyador
Millor Actor Protagonista de Musical Nominat
Leslie Odom Jr. Guanyador
Millor Actriu Protagonista de Musical Phillipa Soo Nominat
Millor Actor de Repartiment de Musical Daveed Diggs Guanyador
Jonathan Groff Nominat
Christopher Jackson Nominat
Millor Actriu de Repartiment de Musical Renée Elise Goldsberry Guanyador
Millor Escenografia de Musical David Korins Nominat
Millor Vestuari de Musical Paul Tazewell Guanyador
Millor Il·luminació de Musical Howell Binkley Guanyador
Millor Direcció de Musical Thomas Kail Guanyador
Millor Coreografia de Musical Andy Blankenbuehler Guanyador
Millor Partitura de Musical Alex Lacamoire Guanyador
Drama League Awards[124] Producció excepcional d'un musical de Broadway o Off-Broadway Guanyador
Actuació distingida Daveed Diggs Nominat
Lin-Manuel Miranda Guanyador
Premi Pulitzer[125] Teatre Guanyador
Grammy Premis[126] Millor Àlbum de Teatre Musical Daveed Diggs, Renée Elise Goldsberry, Jonathan Groff, Christopher Jackson, Jasmine Cephas Jones, Lin-Manuel Miranda, Leslie Odom Jr., Okieriete Onaodowan, Anthony Ramos & Phillipa Soo (solistes principals); Alex Lacamoire, Lin-Manuel Miranda, Bill Sherman, Ahmir Thompson & Tariq Trotter (productors); Lin-Manuel Miranda (compositor & lletra) Guanyador
Premis Fred and Adele Astaire[127] Conjunt Excepcional en un expectacle de Broadway Nominat
Millor Coreografia Andy Blankenbuehler Guanyador
Millor Ballarí Daveed Diggs Nominat
NAACP Image Awards[128] Duo, Grup o Col·laboració Excepcional Repartiment Original de Broadway Nominat
Dramatists Guild of America Awards[129] Premi de Frederick Loewe per la Composició Dramàtica Lin-Manuel Miranda Guanyador
Edward M. Kennedy Award[130] Obra Inspirada en la Història Americana Guanyador
2017 Billboard Music Awards[131] Millor àlbum/Banda sonora Guanyador
2018 Kennedy Centre Honors[132] Lin-Manuel Miranda, Andy Blankenbuehler, Alex Lacamoire i Thomas Kail Guanyador

Producció Original de West End

[modifica]
Any Premi Categoria Nominat(s) Resultat
2017 Premis de teatre Critics' Circle[133] Millor musical Guanyador
2018 Premis Laurence Olivier[134] Millor musical nou Guanyador
Millor música Alex Lacamoire & Lin-Manuel Miranda Guanyadors
Millor actor en un musical Giles Terera Guanyador
Jamael Westman Nominat
Millor actor de repartiment en un musical Michael Jibson Guanyador
Jason Pennycooke Nominat
Cleve September Nominat
Millor actriu de repartiment en un musical Rachel John Nominada
Millor disseny de vestuari Paul Tazewell Nominat
Millor disseny d'il·luminació Howell Binkley Guanyador
Millor disseny de so Nevin Steinberg Guanyador
Millor director Thomas Kail Nominat
Millor coreògraf teatral Andy Blankenbuehler Guanyador

Adaptació de pel·lícula

[modifica]
Article principal: Hamilton (pel·lícula)

El 10 de febrer de 2017, Miranda va revelar que l'escriptora del llibret de In the Heights, Quiara Alegría Hudes, va escriure un guió per una adaptació de la pel·lícula d'Hamilton, però va assegurar que, tot i que algun dia es faria una pel·lícula, no seria "fins d'aquí anys, de manera que la gent tingui temps de sobres de veure primer la versió a l'escenari."[135] El 6 de juliol de 2020, després que es pengés a Disney+ la gravació en viu de l'enregistrament de l'obra amb el repartiment original, Miranda va dir que les possibilitats que el musical s'adaptés a una pel·lícula de narrativa eren poques, dient "no m'agraden moltes adaptacions a pel·lícules de musicals, perquè és complicat d'adaptar... No sé com seria una versió cinematogràfica de 'Hamilton'. Si hagués pogut, ho hauria escrit com a pel·lícula."[136]

Referències

[modifica]
  1. ↑ Cote, David Time Out New York, 06-08-2015.
  2. ↑ Nast, Condé. «A Hip-Hop Interpretation of the Founding Fathers» (en anglès americà), 02-02-2015. [Consulta: 27 agost 2021].
  3. ↑ Kornhaber, Spencer The Atlantic, 3-2016. «Hamilton is not, by the common definition, colorblind. It does not merely allow for some of the Founding Fathers to be played by people of color. It insists that all of them be.»
  4. ↑ «Hamilton» (en anglès). www.dpacnc.com. DPAC Official Site. Arxivat de l'original el 2019-12-05. [Consulta: 5 desembre 2019].
  5. ↑ «Patriotism on Broadway». , 19-12-2015.
  6. ↑ Gioia, Michael. «History in the Making—Revolutionary Musical 'Hamilton' Opens on Broadway Tonight». Playbill, 06-08-2015.
  7. ↑ «In the Heights: 'Hamilton' Reaches Top Tier at Broadway Box Office». , 08-09-2015.
  8. ↑ Boroff, Philip «Hip-Hop Hero Alexander Hamilton, Supertutors Eye Broadway». Bloomberg, 01-08-2013.
  9. ↑ Hetrick, Adam. «Hamilton Ends Sold-Out Off-Broadway Run Tonight – Broadway Revolution Is Next» (en anglès), Sun May 03 01:00:10 EDT 2015. [Consulta: 13 setembre 2021].
  10. ↑ Hetrick, Adam. «The Revolution Is Coming! Meet the Full Cast of Broadway's Hamilton!». Playbill, 18-06-2015. Arxivat de l'original el 19 juny 2015. [Consulta: 4 juliol 2015].
  11. ↑ BWW News Desk «Breaking News: Joshua Henry, Michael Luwoye and Rory O'Malley Will Go 'Non-Stop' in HAMILTON National Tour; Cast Announced!». , 05-01-2017 [Consulta: 5 gener 2017].
  12. ↑ «Rachelle Ann Go & More West End Favorites Tapped for Hamilton in London's West End». [Consulta: 27 gener 2017].
  13. ↑ «In the Room Where It Happens! Joseph Morales & Nik Walker to Headline the Blockbuster Hamilton Tour». [Consulta: 14 desembre 2017].
  14. ↑ McPhee, Ryan. «New Hamilton Tour to Star Julius Thomas III and Donald Webber Jr.». Playbill, 12-11-2018.
  15. ↑ Hetrick, Adam. «Spring Awakening Star Is New King of Broadway-Bound Hamilton», 25-02-2015. Arxivat de l'original el 26 febrer 2015. [Consulta: 15 novembre 2018].
  16. ↑ Viagas, Robert. «Javier Muñoz Takes Over Title Role in Broadway's Hamilton Tonight», 11-07-2016. Arxivat de l'original el 14 novembre 2016. [Consulta: 6 abril 2017].
  17. ↑ Lefkowitz, Andy. «The Story of Tonight! Michael Luwoye Is Hamilton's New Leading Man», 16-01-2018. Arxivat de l'original el 24 gener 2018.
  18. ↑ Luwoye, Michael [@MichaelLuwoye]. «One last time. #YeDotHam #FinalShow @HamiltonMusicalpic.twitter.com/guaSBlrY1t», 16-02-2019.
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 Zednick, Jason. «Broadway's Hamilton Drops New Production Photos», 07-03-2018. [Consulta: 11 juliol 2018].
  20. ↑ «Miguel Cervantes Takes on Title Role in Broadway's Hamilton Beginning March 3» (en anglès). Playbill, 2020 [Consulta: 8 novembre 2020].
  21. ↑ 21,0 21,1 Lloyd Webber, Imogen. «Brandon Victor Dixon & Lexi Lawson Get Their Shot in Hamilton on Broadway», 06-07-2016. Arxivat de l'original el 7 juliol 2016. [Consulta: 6 juliol 2016].
  22. ↑ «Broadway's Hamilton to Welcome Daniel Breaker; Montego Glover Set for Chicago Production». Broadway.com [Consulta: 20 juliol 2017].
  23. ↑ «Daniel Breaker». Playbill. [Consulta: 7 gener 2022].
  24. ↑ «Miguel Cervantes Returns to Hamilton on Broadway; Jin Ha Joins Cast as Aaron Burr». Broadway.com, 29-07-2021. [Consulta: 7 gener 2022].
  25. ↑ «Denée Benton & Carvens Lissaint to Join the Cast of Broadway's Hamilton». Broadway.com [Consulta: 17 octubre 2018].
  26. ↑ 26,0 26,1 McPhee, Ryan. «Krystal Joy Brown Joins Broadway's Hamilton December 10» (en anglès), 10-12-2019. [Consulta: 11 desembre 2019].
  27. ↑ Lloyd Webber, Imogen. «Mandy Gonzalez Sets Date to Replace Renee Elise Goldsberry in Broadway's Hamilton». broadway.com, 25-08-2016. Arxivat de l'original el 28 octubre 2016. [Consulta: 26 octubre 2016].
  28. ↑ McPhee. "What'd He Miss? Seth Stewart Is Hamilton's New Marquis de Lafayette & Thomas Jefferson on Broadway" broadway.com, September 29, 2016
  29. ↑ BWW News Desk «Breaking News: The Man Is Non-Stop! Tony Winner James Monroe Iglehart Will Join HAMILTON on Broadway». BroadwayWorld.com, 17-01-2017 [Consulta: 17 gener 2017].
  30. ↑ «James Monroe Iglehart» (en anglès). Playbill. [Consulta: 14 novembre 2021].
  31. ↑ 31,0 31,1 Sullivan, Lindsey. «Kyle Scatliffe Replaces James Monroe Iglehart in Hamilton». Broadway.com, 16-11-2021. [Consulta: 7 gener 2022].
  32. ↑ Wild, Stephi. «Kyle Scatliffe Will Return to HAMILTON Beginning Tonight», 16-11-2021. [Consulta: 7 gener 2022].
  33. ↑ BWW News Desk. «Recording Artist Jordan Fisher to Make Broadway Debut in HAMILTON; Anthony Ramos to Depart Next Month», 19-10-2016. Arxivat de l'original el 20 octubre 2016.
  34. ↑ «Andrew Rannells Coronated in Broadway's 'Hamilton'» (en anglès). [Consulta: 29 gener 2019].
  35. ↑ Snetiker, Marc. «Jonathan Groff departing 'Hamilton,' Rory O'Malley to replace him», 28-03-2016. Arxivat de l'original el 7 abril 2017. [Consulta: 6 abril 2017].
  36. ↑ BWW News Desk «Non-Stop! Alysha Deslorieux, Taran Killam, Anthony Lee Medina and More Will Join Broadway's HAMILTON This Winter». BroadwayWorld.com, 14-12-2016 [Consulta: 14 desembre 2016].
  37. ↑ Gordon, David «It's Official! Brian d'Arcy James Sets Hamilton Return Date». TheaterMania.com [Consulta: 10 març 2017].
  38. ↑ «Euan Morton Is Hamilton's Next King George on Broadway». [Consulta: 12 juliol 2017].
  39. ↑ BWW News Desk «It's Official! Wayne Brady Will Play 'Aaron Burr' in Chicago's HAMILTON». BroadwayWorld.com, 09-01-2017 [Consulta: 9 gener 2017].
  40. ↑ BWW News Desk. «Daniel Breaker Will Be Next 'Aaron Burr' in Chicago's HAMILTON», 02-03-2017. Arxivat de l'original el 3 març 2017. [Consulta: 2 març 2017].
  41. ↑ Greene, Morgan «Montego Glover and Gregory Treco to join Chicago 'Hamilton' cast». Chicago Tribune, 20-07-2017.
  42. ↑ Gans, Andrew. «London's Hamilton Will Welcome 10 New Cast Members», 28-09-2018.
  43. ↑ BWW News Desk. «Austin Scott, Nicholas Christopher, Julia K Harriman, Sabrina Sloan, and Chris De'sean Lee to Join First National Tour of HAMILTON», 05-01-2018.
  44. ↑ 44,0 44,1 Miranda, Lin-Manuel; McCarter, Jeremy. Hamilton: The Revolution. Grand Central Publishing, 12 abril 2016, p. 206–207. ISBN 978-1-4555-6753-9. 
  45. ↑ «Review: Cast Recording, 'Hamilton'» (en anglès). [Consulta: 27 agost 2021].
  46. ↑ Hetrick, Adam. «Two-Disc Hamilton Broadway Cast Album Will Hit Stores in October» (en anglès), Wed Sep 16 12:27:05 EDT 2015. [Consulta: 27 agost 2021].
  47. ↑ Gans, Andrew. «Hamilton Cast Recording Show Album Today!» (en anglès), Mon Aug 17 12:25:36 EDT 2015. [Consulta: 27 agost 2021].
  48. ↑ «58th Annual GRAMMY Awards» (en anglès), 28-11-2017. [Consulta: 27 agost 2021].
  49. ↑ Viagas, Robert. «Hamilton Mixtape Debuts at No. 1 on Billboard Top 200 Chart» (en anglès), Sun Dec 11 23:43:00 EST 2016. [Consulta: 27 agost 2021].
  50. ↑ Cox, Gordon; Cox, Gordon. «‘Hamilton’ Drops Instrumental Album, Officially Endorses Fan Sing-Alongs» (en anglès americà), 30-06-2017. [Consulta: 27 agost 2021].
  51. ↑ «Lin-Manuel Miranda Announces 'Hamildrops' Series, Promising New Monthly 'Hamilton' Content for the Next Year» (en anglès). [Consulta: 31 agost 2021].
  52. ↑ «Ben Franklin’s Song – The Decemberists» (en anglès americà). [Consulta: 31 agost 2021].
  53. ↑ Robbins, Caryn. «Lin-Manuel Miranda Drops 'Wrote My Way Out' Remix ft. Royce D 5'9 & More» (en anglès). [Consulta: 31 agost 2021].
  54. ↑ Greene, Andy; Greene, Andy. «Lin-Manuel Miranda, 'Weird Al' Yankovic Talk New 'Hamilton Polka'» (en anglès americà), 02-03-2018. [Consulta: 31 agost 2021].
  55. ↑ Kreps, Daniel; Kreps, Daniel. «Lin-Manuel Miranda, Ben Platt Release New Song for March for Our Lives» (en anglès americà), 19-03-2018. [Consulta: 31 agost 2021].
  56. ↑ «Lin-Manuel Miranda releases new #Hamildrop featuring five different Elizas» (en anglès). [Consulta: 31 agost 2021].
  57. ↑ «https://twitter.com/lin_manuel/status/1002164065723211776». [Consulta: 31 agost 2021].
  58. ↑ Kreps, Daniel; Kreps, Daniel. «Hear Mobb Deep's 'Hamilton'-Inspired 'Boom Goes the Cannon'» (en anglès americà), 18-06-2018. [Consulta: 31 agost 2021].
  59. ↑ «Lin-Manuel Miranda Releases Cheerful 'Rise Up, Wise Up, Eyes Up' With Ibeyi: Listen» (en anglès). [Consulta: 31 agost 2021].
  60. ↑ «Lin-Manuel Miranda lanza canción por el aniversario del huracán María» (en castellà), 20-09-2018. [Consulta: 31 agost 2021].
  61. ↑ Gans, Andrew. «Lin-Manuel Miranda Honors First Anniversary of Hurricane Maria in #HamilDrop Series» (en anglès), Thu Sep 20 09:46:07 EDT 2018. [Consulta: 31 agost 2021].
  62. ↑ Criscitiello, Alexa. «Listen Now: Sara Bareilles Joins Lin-Manuel Miranda For A Halloween #Hamildrop» (en anglès). [Consulta: 31 agost 2021].
  63. ↑ McPhee, Ryan. «Lin-Manuel Miranda Teams Up With John Kander for Latest #Hamildrop» (en anglès), Tue Nov 20 00:12:23 EST 2018. [Consulta: 31 agost 2021].
  64. ↑ Legaspi, Althea; Legaspi, Althea. «Hear Barack Obama Guest on Lin-Manuel Miranda's 'One Last Time (44 Remix)'» (en anglès americà), 21-12-2018. [Consulta: 31 agost 2021].
  65. ↑ Brantley, Ben «Review: In ‘Hamilton,’ Lin-Manuel Miranda Forges Democracy Through Rap» (en anglès). The New York Times, 18-02-2015. ISSN: 0362-4331.
  66. ↑ Gioia, Michael. «Revolutionaries, Turn Up! Lin-Manuel Miranda's Hamilton Will Head To Broadway This Summer» (en anglès), Tue Feb 24 16:03:49 EST 2015. [Consulta: 27 agost 2021].
  67. ↑ Gioia, Michael. «Despite Buzz of a Broadway Transfer, Hamilton Announces Another Off-Broadway Extension» (en anglès), Wed Feb 04 15:08:17 EST 2015. [Consulta: 27 agost 2021].
  68. ↑ 68,0 68,1 Brantley, Ben «Review: ‘Hamilton,’ Young Rebels Changing History and Theater» (en anglès). The New York Times, 07-08-2015. ISSN: 0362-4331.
  69. ↑ Hetrick, Adam. «Download the Revolution! Hamilton Broadway Cast Album Released Today» (en anglès), Fri Sep 25 01:00:05 EDT 2015. [Consulta: 27 agost 2021].
  70. ↑ «Hamilton | Did He Like It?», 18-02-2015. Arxivat de l'original el 2015-02-18. [Consulta: 27 agost 2021].
  71. ↑ «Backstage on Broadway: ‘Hamilton’ opens to rave reviews, celebrities take over red carpet» (en anglès americà), 07-08-2015. [Consulta: 27 agost 2021].
  72. ↑ «Hamilton - Did He Like It?». Arxivat de l'original el 2021-06-23. [Consulta: 27 agost 2021].
  73. ↑ 73,0 73,1 «Hit Musical Hamilton Sets Broadway Return for September» (en anglès). [Consulta: 27 agost 2021].
  74. ↑ Viagas, Robert. «How to Get Tickets for Hamilton in Chicago» (en anglès), Thu Jun 09 11:27:16 EDT 2016. [Consulta: 27 agost 2021].
  75. ↑ Ryan, Maureen; Ryan, Maureen. «Review: Broadway Smash ‘Hamilton’ Opens in Chicago» (en anglès americà), 20-10-2016. [Consulta: 27 agost 2021].
  76. ↑ Jones, Chris. «Review: ‘Hamilton’ makes the most of its Chicago shot» (en anglès americà). [Consulta: 27 agost 2021].
  77. ↑ Weiss, Hedy. «Review: Hype and hoopla justified for 'Hamilton' in Chicago» (en anglès), 20-10-2016. [Consulta: 27 agost 2021].
  78. ↑ Henry, Alan. «HAMILTON Announces Chicago Closing Date» (en anglès). [Consulta: 27 agost 2021].
  79. ↑ Jones, Chris. «Farewell to ‘Hamilton,’ the biggest Chicago show ever — to the tune of $400 million». [Consulta: 27 agost 2021].
  80. ↑ 80,0 80,1 Facebook; Twitter; options, Show more sharing. «'Hamilton' hits Hollywood: Here's what it took to get the landmark musical to L.A.» (en anglès americà), 10-08-2017. [Consulta: 30 agost 2021].
  81. ↑ SFGATE, Amy Graff. «Nearly 100,000 people in digital line for 'Hamilton' tickets» (en anglès americà), 12-12-2016. [Consulta: 30 agost 2021].
  82. ↑ «'Hamilton' Comes To SF For Five Months Starting In March 2017, LA After: SFist» (en anglès), 26-01-2016. Arxivat de l'original el 2021-08-30. [Consulta: 30 agost 2021].
  83. ↑ «Should You *Really* Pay $600 to See 'Hamilton' in San Francisco?» (en anglès americà). [Consulta: 30 agost 2021].
  84. ↑ McPhee, Ryan. «Hamilton Tour Kicks Off Los Angeles Run August 11» (en anglès), Fri Aug 11 03:00:00 EDT 2017. [Consulta: 30 agost 2021].
  85. ↑ «Breaking News: HAMILTON to Kick Off Second National Tour in the Pacific Northwest», 13-03-2017. Arxivat de l'original el 2017-03-13. [Consulta: 30 agost 2021].
  86. ↑ Henry, Alan. «Review Roundup: HAMILTON: AN AMERICAN MUSICAL on Tour, What Did Critics Think?» (en anglès). [Consulta: 30 agost 2021].
  87. ↑ «Mirvish.com: Hamilton» (en anglès). [Consulta: 30 agost 2021].
  88. ↑ «"Hamilton" the musical is officially returning to Toronto | Listed» (en anglès). [Consulta: 30 agost 2021].
  89. ↑ «Blockbuster ‘Hamilton’ is back in SF — meet the new cast» (en anglès americà), 18-02-2019. [Consulta: 31 agost 2021].
  90. ↑ «JULIUS THOMAS III» (en anglès americà). Arxivat de l'original el 2021-08-31. [Consulta: 31 agost 2021].
  91. ↑ McPhee, Ryan. «New Hamilton Tour to Star Julius Thomas III and Donald Webber Jr.» (en anglès), Mon Nov 12 11:34:52 EST 2018. [Consulta: 31 agost 2021].
  92. ↑ «Coronavirus: Pantages Theatre Suspends ‘Hamilton’ Through End Of March» (en anglès americà), 12-03-2020. [Consulta: 31 agost 2021].
  93. ↑ Gans, Andrew. «Jamael Westman, Taylor Iman Jones, Rory O’Malley, More Star in Los Angeles Run of Hamilton Beginning March 12» (en anglès), Thu Mar 12 00:00:00 EDT 2020. [Consulta: 31 agost 2021].
  94. ↑ Vincent, Alice «Hamilton London tickets: tout-beating ticket strategy, prices and how to buy them in today's general sale» (en anglès). The Telegraph, 10-06-2016. ISSN: 0307-1235.
  95. ↑ «Rachelle Ann Go & More West End Favorites Tapped for Hamilton in London's West End» (en anglès). [Consulta: 27 agost 2021].
  96. ↑ Thompson, Jessie. «Here's what the critics had to say about Hamilton» (en anglès), 22-12-2017. [Consulta: 27 agost 2021].
  97. ↑ «Les Misérables, Mary Poppins, Hamilton and The Phantom of the Opera won't reopen in the West End before 2021 | WhatsOnStage» (en anglès britànic). [Consulta: 27 agost 2021].
  98. ↑ «West End Hamilton to return in August | WhatsOnStage» (en anglès britànic). [Consulta: 27 agost 2021].
  99. ↑ Gans, Andrew. «Lin-Manuel Miranda's Hamilton Reopens in London August 19» (en anglès), Thu Aug 19 00:00:00 EDT 2021. [Consulta: 18 octubre 2021].
  100. ↑ Wise, Rachel. «Hamilton 2021 cast in London's West End» (en anglès), 20-07-2021. [Consulta: 18 octubre 2021].
  101. ↑ Hershberg, Marc. «Springtime for 'Hamilton' As Hit Show Heads to Hamburg» (en anglès). [Consulta: 30 agost 2021].
  102. ↑ «HAM HH - Startseite» (en alemany). [Consulta: 30 agost 2021].
  103. ↑ «Hamilton» (en alemany). [Consulta: 30 agost 2021].
  104. ↑ «Allg FAQ Corona» (en alemany). [Consulta: 30 agost 2021].
  105. ↑ «Hamilton cast announced | News» (en anglès australià), 08-11-2020. [Consulta: 31 agost 2021].
  106. ↑ 106,0 106,1 «Ticketing FAQs» (en anglès). Arxivat de l'original el 2021-10-18. [Consulta: 18 octubre 2021].
  107. ↑ «Hamilton, Come From Away among shows to close during Sydney’s snap Covid lockdown» (en anglès), 25-06-2021. [Consulta: 18 octubre 2021].
  108. ↑ Galvin, Nick. «Smash-hit musical Hamilton announces return to Sydney stage» (en anglès), 21-09-2021. [Consulta: 18 octubre 2021].
  109. ↑ Miller, Nick. «Just you wait: Hamilton star thrilled with move to Melbourne» (en anglès), 06-06-2021. [Consulta: 31 agost 2021].
  110. ↑ «Smash-hit musical Hamilton confirms Melbourne season: ‘Mask up and we’ll be there’» (en anglès), 06-06-2021. [Consulta: 31 agost 2021].
  111. ↑ Cox, Gordon; Cox, Gordon. «‘Hamilton’ Dominates the 2015 Lucille Lortel Awards (FULL LIST)» (en anglès americà), 11-05-2015. [Consulta: 12 setembre 2021].
  112. ↑ «Outer Critics Circle Awards 2015 recipients» (en anglès), 20171019. [Consulta: 12 setembre 2021].
  113. ↑ allwebber. «2015 DRAMA LEAGUE» (en castellà), 21-05-2015. [Consulta: 12 setembre 2021].
  114. ↑ «HAMILTON logra siete Drama Desk Awards 2015» (en castellà). [Consulta: 12 setembre 2021].
  115. ↑ Hetrick, Adam. «Hamilton and Between Riverside and Crazy Win 2015 New York Drama Critics' Circle Awards». Playbill, 04-05-2015. Arxivat de l'original el 5 maig 2015. [Consulta: 4 maig 2015].
  116. ↑ Alliance, Off Broadway. «2015 OBA Awards» (en anglès americà). [Consulta: 12 setembre 2021].
  117. ↑ Viagas, Robert. «Broadway Siblings Megan and Robert Fairchild Among 71st Annual Theatre World Award Winners». Playbill, 05-05-2015. Arxivat de l'original el 7 maig 2015. [Consulta: 6 maig 2015].
  118. ↑ Clement, Olivia. «Phillipa Soo and Josh Grisetti Named Most Promising Performers by Actors' Equity» (en anglès), Thu 07 maig 18:30:29 EDT 2015. [Consulta: 12 setembre 2021].
  119. ↑ BWW News Desk. «HAMILTON, Darko Tresnjak, Ayad Akhtar & More Win 2015 Obie Awards – Full List!». BroadwayWorld.com, 18-05-2015. Arxivat de l'original el 21 maig 2015. [Consulta: 18 maig 2015].
  120. ↑ BWW News Desk. «THE OLDEST BOY, BRIGHT STAR, POCATELLO, HAMILTON and More Among 2015 Edgerton Foundation New Play Award Winners». BroadwayWorld.com, 13-02-2015. Arxivat de l'original el 5 juliol 2015. [Consulta: 4 juliol 2015].
  121. ↑ Gans, Andrew. «Drama Desk Nominations Announced; Hamilton Tops the List». Playbill, 23-04-2015. Arxivat de l'original el 29 juliol 2015. [Consulta: 4 maig 2015].
  122. ↑ Viagas, Robert. «Hamilton Tops Tony Awards With 11 Wins» (en anglès). Playbill, 12-06-2013. [Consulta: 13 desembre 2021].
  123. ↑ «NOMINATIONS / 2016» (en anglès). Tony Awards. [Consulta: 13 desembre 2021].
  124. ↑ Gans, Andrew. «2016 Drama League Awards Nominations Announced». Playbill, 20-04-2016. Arxivat de l'original el 20 abril 2016. [Consulta: 20 abril 2016].
  125. ↑ «2016 Pulitzer Prizes» (en anglès). The Pulitzer Prizes. [Consulta: 13 desembre 2021].
  126. ↑ Gioia, Michael. «Hamilton and Fun Home Cast Albums Among Grammy Award Nominees». Playbill, 07-12-2015. Arxivat de l'original el 9 gener 2016. [Consulta: 8 desembre 2015].
  127. ↑ Viagas, Robert. «Savion Glover and Jane Krakowski Among 2016 Astaire Award Winners». Playbill, 16-05-2016. Arxivat de l'original el 18 maig 2016. [Consulta: 16 maig 2016].
  128. ↑ «Creed, Empire Top NAACP Image Award Nominations; Full List». The Hollywood Reporter, 04-02-2016. Arxivat de l'original el 8 febrer 2016. [Consulta: 10 febrer 2016].
  129. ↑ BWW News Desk. «Lin-Manuel Miranda & More Receive Dramatists Guild of America Awards Today». BroadwayWorld.com, 22-02-2016. Arxivat de l'original el 2 març 2016. [Consulta: 22 febrer 2016].
  130. ↑ Paulson, Michael. «Hamilton Wins Kennedy Prize for Historical Drama». The New York Times, 22-02-2016. Arxivat de l'original el 22 febrer 2016. [Consulta: 22 febrer 2016].
  131. ↑ «2017 BBMAs Announce Non-Televised Award Recipients». Billboard Music Awards, 21-05-2017. Arxivat de l'original el 5 juny 2017. [Consulta: 1r febrer 2018].
  132. ↑ Gans, Andrew. "Hamilton Creators Lin-Manuel Miranda, Thomas Kail, Andy Blankenbuehler, Alex Lacamoire Will Special Kennedy Center Honors" Playbill, July 25, 2018
  133. ↑ «2017 Results | Critics' Circle Theatre Awards» (en anglès britànic), 31-01-2018. [Consulta: 27 agost 2021].
  134. ↑ «Olivier awards 2018: complete list of nominations» (en anglès), 06-03-2018. [Consulta: 27 agost 2021].
  135. ↑ Feinberg, Scott. «'Awards Chatter' Podcast – Lin-Manuel Miranda ('Moana')». The Hollywood Reporter, 10-02-2017. [Consulta: 6 juny 2018].
  136. ↑ Rubin, Rebecca; Rubin, Rebecca. «‘Hamilton’ Movie: Lin-Manuel Miranda and Director Thomas Kail on Bringing the Broadway Phenomenon to Disney Plus» (en anglès americà), 24-06-2020. [Consulta: 13 setembre 2021].

Enllaços externs

[modifica]
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamilton_(musical)&oldid=33740535»