gwerzh

Brezhoneg

Etimologiezh

Kavet en henvrezhoneg (guerth).

Da geñveriañ gant ar gerioù gwerth en kembraeg hag en kerneveureg.

Anv-kadarn 1

gwerzh benel, liester gwerzhioù

1. Ober ar gwerzhañ
2. Al lec'h ma vez graet ar gwerzhañ
   • N'out ket bet er werzh? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 207.)
   • Bet e oac'h er werzh? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 195.)
3. Bezañ e gwerzh : da werzhañ
   • An ti-se a zo e gwerzh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 207.)
4. Bezañ ar werzh war un dra : da werzhañ
   • Hennezh a oa bet lakaaet ar werzh warnañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 207.)
   • Hag an dud kaezh-se a zo ar werzh warno. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 254.)
5. Kavout gwerzh da un dra: kavout tro d'e werzhañ, kavout sav dezhañ:
   • Er bloaz-mañ eo diaes kavout gwerzh d'an avaloù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 207.)

Deveradoù

• gwerzhadenn
• gwerzhañ
• gwerzher
• gwerzherezh
• gwerzhidigezh
• gwerzhus
• hewerzh

Troidigezhioù

• galleg : vente ^(fr)
• kembraeg : gwerth ^(cy)
• kerneveureg : gwerth ^(kw)
• saozneg : sale ^(en)

Anv-kadarn 2

gwerzh hollek gourel

1. Gwerzh un dra : talvoudegezh un dra en arc'hant
2. Gounit, kaout gwerzh un dra : kement ha peadra da brenañ un dra
   • Me, pa oan matezh, n’am beze ket gwerzh ma botoù-koad, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 207.)

Gerioù kevrennek

• gwerzh-butun

Troidigezhioù

• galleg : valeur ^(fr)
• kembraeg : gwerth ^(cy)
• kerneveureg : gwerth ^(kw)
• saozneg : value ^(en) , price ^(en)