degas

Brezhoneg

Etimologiezh

(Verb) Savet diwar ar rakger « de- » ha « kas ».

(Furm verb) Savet diwar « degas- », pennrann ar verb « degas », hep dibenn-ger.

Verb

degas /ˈdeː.ɡas/ verb kreñv eeun (displegadur)

1. kemer un dra bennak d'en kas da ul lec'h bennak , gwelet eus savboent an hini a resev)
2. degas udb da ul lec'h bennak

   • Hennezh a oa en em lazhet o tegas sac’hadoù traoù d’ar gêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 454.)

3. degas udb da ub

   • ... met dre druez ouzhit hen leuskin ganit e-pad ur bloaz c'hoazh mar lârez hen degas din a-benn un deiz hag ur bloaz, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 66.)

   • Sellet, ma mamm, eme ar c'hazh, ar pezh a degasan deoc'h — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 176.)

   • Degas va lein din, eme Yann, ha lez da storlok bremañ. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 48.)

4. degas udb da ub da ober udb

   • Me a zo arru da zigas ur bragoù dit da ziaraogiñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 102.)

   • Gwashat pluegad gloan a zo degaset din-me da nezañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 421.)
5. degas udb gant ub
   • O vont e tapas ur glujar, hag he degasas gantañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 31.)
6. degas da soñj
7. degas kemenn da ub

Doareoù-skrivañ all

• digas

Troioù-lavar

• degas da gavad
• degas dour da vilin unan bennak

Troidigezhioù

• galleg : apporter ^(fr)

Furm verb

degas /ˈdeː.ɡas/

1. Furm ar verb degas e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
2. Furm ar verb degas en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.