Mac版ATOKã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã‚‹å ´åˆã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’å…¥åŠ›ã™ã‚‹æ–¹æ³•

先日買ったMacBook Pro（JISキーボード）でGoogleApps Scriptを弄ってて30分ハマった恥ずかしい話。

エスケープ文字を「¥」で入力して「あれ？動かない…」って悩んでました。 正解は「\」（バックスラッシュ）でエスケープですね。

で、なんでハマったかというと、Windows環境ではGoogleApps Scriptのエディタ画面ではキーボードの「¥」を押すと「\」が入力されるんですよね。なので、今まであまり「¥」と「\」の使い分けを意識していませんでした。

「\」の入力方法

ググったらすぐ出てきますが、option＋「¥」でバックスラッシュの入力ができます。

下の記事が歴史的背景も書かれててわかりやすいです。「¥」と「\」の使い分けを意識しないでいいのはWindows環境だからこそということですね。

minto.tech

いちいちoptionキーを押すのが面倒くさい

そんなわけで、Macでは「\」と「¥」を使い分ける必要があります。

私の場合、今のところ「¥」を入力する頻度の方が低いように思います。それなら、いちいちoptionキーを押すのが面倒くさいなぁと。

標準の日本語入力なら使っていれば、環境設定のキーボードから下の設定でできます。（「¥」が入力したい場合は、option＋「¥」）

でも、私、ATOK使ってるんです。ATOKにも同じ項目あるかなぁと探してみたのですが、どうも存在しない様子。

そこで、日本語入力はATOKを使いつつ、optionキーを押さずに「\」を入力する方法を2つほど紹介します。

方法1：ひらがなと英字で使用する入力ソースを使い分ける

下のように、ひらがなはATOK、英字はMac標準のやつ（上の画像の設定をしたもの）を使用します。

方法2：キーバインディングを変更する

方法1でも問題ないのですが、すっきりしないなぁと思ってたら下の情報を見つけました。

gist.github.com

~/Library/KeyBindings/DefaultKeyBinding.dict を編集することでATOKを使用していてもoptionキーなしで「\」が入力できます。

とりあえず、この設定＋入力ソースはATOKのみ でしばらく運用してみようと思います。

まとめ

Macに手を出さなければハマることがなかったこの件。他にも色々あるんだろうなぁと思いますが、それはそれで新しい知識（というには大げさ）を得られてるのでよしとしましょう。

おしまい。