Bataqlıq qızı
| Bataqlıq qızı | |
|---|---|
| ing. Where the Crawdads Sing | |
 Kitabın azərbaycanca tərcüməsinin üz qabığı. | |
| Müəllif | Delia Ovens[d] |
| Orijinalın dili | İngilis |
| Ölkə | |
| Orijinalın nəşr ili | 14 avqust 2018 |
| Tərcüməçi | Sevil Gültən |
| Nəşriyyat | Qanun Nəşriyyatı |
| Cild | Yumşaq |
| Səhifə | 432 |
Bataqlıq qızı (ing. Where the Crawdads Sing) — ABŞ yazıçısı Delia Ouensin[1] 2018-ci ildə yazdığı qətl sirri romanı.[2] Hekayə yavaş-yavaş bir-birinə qarışan iki zaman xəttini izləyir. Birinci xronometraj Kia adlı gənc qızın Şimali Karolinanın bataqlıqlarında təcrid olunmuş vəziyyətdə böyüyərkən həyatı və sərgüzəştlərini təsvir edir. İkinci vaxt qrafiki Şimali Karolinanın uydurma sahil şəhəri Barkli-Kouvun (ing. Barkley Cove) yerli məşhuru Çeyz Endruysun aşkar qətli ilə bağlı araşdırmadan sonra baş verir. 2022-ci ilin iyul ayına qədər kitab 15 milyon nüsxədən çox satıldı. Film adaptasiyası 2022-ci ilin iyulunda buraxıldı.
Məzmun
[redaktə | vikimətni redaktə et]" Bataqlıq qızı" — detektiv, ailə dramı və eyni zamanda təbiətin gücü haqqında parlaq hekayədir. Delia " Bataqlıq Qız " Kia Klarkın həyatından danışır. O, Şimali Karolina sahillərindəki sakit Barkley Cove şəhərində yaşayır. 1952-ci ildə cəmi altı yaşı olan balaca Kia dəhşətli mənzərənin şahidi oldu — anası əlində çamadanla uşaqlarını və sərxoş həyat yoldaşını tərk edərək həmişəlik evi tərk edir. Ana heç qayıtmadı, beş uşaq da ataları ilə anlaşa bilmədi — uşaqlar hər tərəfə dağıldılar və ən kiçik Kia və qardaşı Codi tək qaldılar. Tezliklə qardaşı da getdi. Atası ilə yaşamaq dözülməz idi və Kia evin yanındakı bataqlıqda yaşamağa başladı. Vəhşi təbiət insanlarla ünsiyyətdən daha yaxşı və sakit görünürdü. Beləliklə, Kia uşaqlıqdan bataqlıqlarda gəzməyə öyrəşdi və ən yaxşı dostlarının quşlar, balıqlar və heyvanlar olduğuna inanırdı. O, təbiəti hərtərəfli öyrəndi, onunla harmoniyada yaşamağı öyrəndi və heyvanlar aləmində də hər şeyin insanlardakı kimi olduğunu başa düşdü. Və əməlləri yaxşı və şər nöqteyi-nəzərindən mühakimə etmək lazım deyil, çünki əslində dünya başqa qanunlarla işləyir. " Həyat ipi kəsilmədikcə bütün vasitələr yaxşıdır. Kia başa düşürdü ki, bu, təbiətin heç də qaranlıq tərəfi deyil, sadəcə olaraq nəyin bahasına olursa olsun sağ qalmağın ağıllı yollarıdır[3]. Söhbət insanlardan gedirsə, deməli, onların daha çox imkanları var". Bəs Kia anası niyə onları tərk etdiyini anlamağa çalışırdı? Heyvanlar aləmindəki analar da bunu edə bilərmi? " O bilirdi ki, qağayıların dimdikindəki qırmızı ləkə gözəllik üçün deyil. Cücələr dimdiyi yerə vururlar, yetkin qağayı dimdiyi açır və onlar üçün yemək verir. Təbiətdə belə uşaqlarla valideynlər arasındakı bağ düşündüyümüzdən də asanlıqla qırılır". "Kia digər atəşböcəklərə baxdı. Dişilər lazım olanı aldılar — əvvəlcə erkək , sonra yemək — sadəcə siqnalı dəyişdirməklə. Kia başa düşdü ki, onları mühakimə edəcək bir şey yoxdur. Yaxşı və şərin bununla heç bir əlaqəsi yoxdur, həyat həmişəki kimi davam edir və bəzi oyunçular oyundan çıxır. Biologiya nə yaxşı, nə də şər bilir, onun öz koordinat sistemi var"[4]. İnanılmaz, amma 17 il keçdi! Bu müddət ərzində Kia yetkinləşdi və təbiətin "dünyanın ən etibarlı dayağı, dayanmağa dəyər yeganə şey" olduğunu başa düşdü, Ancaq birdən qızda sevgi ehtiyacı oyandı və o, xoşbəxtliklə yeni bir dünyaya — insan münasibətlərinə qərq oldu. Axı Kia tək qalmaqdan çox yorulub! "Dalğa onu itələyir, ayaqlarını yalayır, kürəyini yuyur, başının altından axır və saçları suda mürəkkəb axınlarında yuyulur. Kia mərmi parçaları daşıyan dalğaya tərəf qaçır və okean onu qucaqlayır, qüdrətli sinəsinə sıxır. Yalnız deyil". "Başa düşürsən, sevgi həmişə xoşbəxt olmur, Ancaq hətta bədbəxt sevgi də bizi insanlarla əlaqələndirir və bu, həyatda sahib olduğumuz əsas şeydir — bağlar. Qızın həyatı kəskin şəkildə dəyişir və 30 oktyabr 1969-cu ildə bataqlıqda yerli Don Juan Chaz Andrevs-da bir kişinin cəsədi tapıldıqda o, təcriddən çıxmalı olur[5]. Kia artıq uşaq ikən Çazla qarşılaşmışdı və onun təhlükəli bir insan olduğunu başa düşdü. Polis və yerli sakinlər ondan güclü şübhələnirlər, lakin Kia bu cinayəti törədə bilərmi? Ömrü boyu bataqlıqda yaşamış, qovulmuş qız günahsız olduğunu sübut etmək üçün məhkəmə istintaqından keçməlidir. Delia Ouensin "Bataqlıq qızı" romanı gənc qızın böyüməsindən , tənhalıqdan və təbiətin sirlərindən, sevmək və sevilmək ehtiyacından bəhs edən həssas və incə bir hekayədir[6].
Uğur tarixi
[redaktə | vikimətni redaktə et]Delia Owens'in "Crayfish Sing" romanı, kiçik bir qızın bataqlığı Robinsonada , bir triller ilə birləşən bir növ gənc yetkinlik, yetmiş yaşlı yazıçının bədii ədəbiyyatda debütü idi. Riz Uizerspun kitabı gördü və onu kitab klubu üçün seçdi. Roman birdən super bestseller oldu. Onun bir çox nailiyyətlərinə aşağıdakılar daxildir: LiveLib Readers' Choice 2021, Goodreads 2021 Choice, çoxlu mükafatlar , ən çox satışlar, böyük tiraj, Olivia Newman tərəfindən idarə olunan geniş ekranlı film. 2018-ci ilin yayında Putnam kitabı 28.000 nüsxə təvazökar tirajla nəşr edir və payızda roman Reese Kitab Klubunun seçiminə çevrildikdə , şöhrət uçqunun sürəti və gücü ilə sürətlənir. Amerikadakı kitab klubları indi Marqaret Atvud və Stiven Kinqin satışları ilə bataqlıq su pərisi hekayəsini oxuyur və müzakirə edirlər. Roman kitab cazibə qanunlarına ziddir. İndi, buraxılışdan dörd il sonra, satışlar 15 milyon nüsxəni keçdi və satış tempi azalmır[7].
Film adaptasiyası
[redaktə | vikimətni redaktə et]Sony Pictures Releasing kitabın film hüquqlarını satın aldı Riz Uizerspunun "Hello Sunshine" prodüser şirkəti Uizerspoon və Lauren Neustadterin birgə prodüserliyi ilə istehsal etdi. Lucy Alibar kitabı film ssenarisinə uyğunlaşdırdı. Daisy Edqar-Cons Kia rolunu oynayır, Taylor Con Smith və Harris Dickinson ilə müvafiq olaraq Teyt Uoker və Chase Andrevs rolunda[8]. Çəkilişlər 2021-ci il aprelin ortalarından iyunun sonlarına qədər Luiziana ştatının Yeni Orlean və Houma şəhərlərində və onun ətrafında aparılıb. 5 iyul 2021-ci ildə Cosmopolitan, çəkilişlərin tamamlandığını bildirdi. Film 15 iyul 2022-ci ildə buraxıldı. Saundtrek albomu kanadalı bəstəkar Mychael Danna-ya məxsusdur, əlavə olaraq Taylor Swift soundtrack üçün orijinal "Carolina" mahnısını təqdim etmişdir.
İstinadlar
[redaktə | vikimətni redaktə et]- ↑ Grey, Tobias. "With 'Where the Crawdads Sing,' a Debut Novel Goes Big". Wall Street Journal (ingilis). 2018-11-12. ISSN 0099-9660. 2019-05-09 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2019-04-05.
- ↑ Nicolaou, Elena. "The movie version of 'Where the Crawdads Sing' is almost here". TODAY.com. 24 may 2022. 24 October 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 21 iyul 2022.
- ↑ "Arxivlənmiş surət". 2023-07-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-11-26.
- ↑ "Arxivlənmiş surət". 2023-07-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-11-26.
- ↑ "Arxivlənmiş surət" (PDF). 2022-05-23 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 2022-11-26.
- ↑ "Arxivlənmiş surət". 2021-10-28 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-11-26.
- ↑ "Arxivlənmiş surət". 2022-08-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-11-26.
- ↑ "Arxivlənmiş surət". 2022-02-26 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-11-26.