Witamy w społeczności!

It looks kinda Goffy, but I put a bit of effort into it

Mam słabe poczucie humoru, wiem o tym.

Witajcie,

Dziś na Netfliksie premierę miał serial aktorski na podstawie Awatara: Legendy Aanga. A właściwie jego pierwszy sezon na bazie pierwszej księgi.

Awatar Wiki już od miesiąca odczuwa wzrost wyświetleń, a od paru dni zwiększyły się one do wartości, której wcześniej tutaj nie widziałem.

Tych, którzy nie widzieli serialu, przestrzegam przed spoilerami, natomiast ci z was, którzy obejrzeli już odcinek, kilka, albo wszystkie, mogą w komentarzach pod tym postem dyskutować na temat produkcji oraz wyrazić swoją opinię! :D

Pozdrawiam,

Matik7

Więc mam pytanie. Wiem że przetłumaczono na polski Wojnę o Wszytko i pierwszy tom Ruin Imperium, ale czy jeszcze jakieś komiksy zostały przetłumaczone? A te co są tylko po ang, to czy zostaną przetłumaczone i kiedy? Zwłaszcza mi zależy na Ruinach Imperium. I mam tu na myśli takie oficjalne tlumaczenie.

No dobra gays, kto już ograł?

Wiecie może jak się nazywają komisky o aangu albo korze? Niestety dopiero teraz zczaiłem że one istnieją.

Ktoś wie jak tłumaczyło się Ash Makers? Lub czy pamięta ktoś w jakim odcinku pojawiło się to określenie na Naród Ognia. Nie mogę znaleźć artykułu na wiki o slangu w świecie a trochę tego potrzebuję przy tłumaczeniu. Piszcie jakie "przekleństwa" lub "wyzwiska" pamiętacie z kreskówki!