Libro 3 - Cambiamento (Change- 易 [yì] ) è il titolo della terza stagione di La leggenda di Korra. Anche stavolta il titolo non include nessun elemento da dominare, ma indica il concetto che segue la storia e anche la protagonista, che subirà un cambiamento a fine stagione.
Sommario breve[]
Dopo gli avvenimenti avvenuti durante la Convergenza Armonica, in tutto il mondo compaiono dal nulla dominatori dell'aria che prima non lo erano. In più la nuova presenza di spiriti nel mondo reale e delle vigne spirituali che appaiono dappertutto sulle strade di Repubblica hanno fatto calare notevolmente la simpatia per l'Avatar Korra. Questa antipatia spinge il presidente Raiko persino a bandire Korra dalla città, ma la ragazza usa questo come stimolo per aiutare Tenzin a reclutare dei dominatori dell'aria per la nuova nazione dei Nomadi dell'Aria. Purtroppo l'entusiasmo di Tenzin di convincere le persone a seguirlo è in netto contrasto con la sua capacità di persuasione, per cui la missione rischia di fallire.
All'insaputa di tutti, anche una certa persona ha acquistato il dominio dell'aria, e non poteva essere persona peggiore: Zaheer, criminale sotto chiave per aver tentato di rapire Korra da bambina e capo dell'organizzazione anarchica del Loto Rosso. Grazie al suo nuovo potere riesce ad evadere e a liberare i suoi compagni, mentre Korra libera alcuni dominatori dell'aria imprigionati della Regina della Terra, Hou-Ting, che vuole addestrarli per farli combattere nella sua armata. L'Avatar arriva a Zaofu, incontrando la sorellastra Lin Beifong, Suyin Beifong e la sua famiglia. Ma la notizia dell'uccisione della regina Hou Ting da parte del Loto Rosso spaventa tutti, e Korra capisce che Zaheer vuole arrivare anche a lei, dato che come Avatar rappresenta una fonte di potere da eliminare...
Episodi: (fonte wikipedia: [1])[]
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A Breath of Fresh Air | Una ventata d'aria fresca | 27 giugno 2014 | 24 luglio 2015 |
| 2 | Rebirth | Rinascita | 27 giugno 2014 | 24 luglio 2015 |
| 3 | The Earth Queen | La regina della Terra | 27 giugno 2014 | 27 luglio 2015 |
| 4 | In Harm's Way | In pericolo | 11 luglio 2014 | 27 luglio 2015 |
| 5 | The Metal Clan | Il clan del metallo | 11 luglio 2014 | 28 luglio 2015 |
| 6 | Old Wounds | Vecchie ferite | 18 luglio 2014 | 28 luglio 2015 |
| 7 | Original Airbenders | I primi dominatori dell'aria | 18 luglio 2014 | 29 luglio 2015 |
| 8 | The Terror Within | La minaccia interna | 25 luglio 2014 | 29 luglio 2015 |
| 9 | The Stakeout | L'appostamento | 1º agosto 2014 | 30 luglio 2015 |
| 10 | Long Live the Queen | Lunga vita alla regina | 8 agosto 2014 | 30 luglio 2015 |
| 11 | The Ultimatum | L'ultimatum | 15 agosto 2014 | 31 luglio 2015 |
| 12 | Enter the Void | Entrare nel vuoto | 22 agosto 2014 | 31 luglio 2015 |
| 13 | Venom of the Red Lotus | Il veleno del Loto Rosso | 22 agosto 2014 | 3 agosto 2015 |