Llingües nilo-saḥarianes

Llingües nilo-saḥarianes
Distribución xeográfica	Sáḥara, África central y oriental
Países	Arxelia; Mali; Burkina Fasu; Benín; Níxer; Nixeria; Camerún; Chad; República Centroafricana; Sudán; Sudán del Sur; Exiptu; Etiopía; República Democrática d'El Congu; Uganda; Kenia; Tanzania
Falantes	31 millones (2004)
Filiación xenética	Posible rellación cola familia Níxer-Congu.
Subdivisiones	berta (G); fur (D); gumuz (J); kadu (L); komano (I); kuliak (K); kunama (H); maba (C); saḥarianu (B); songai (A); sudánicu central (F); sudánicu oriental (E)
ISO 639-2	ssa
	;
	Ver tamién; Idioma - Families - Clasificación de llingües
	[editar datos en Wikidata]

Les llingües nilo-saḥarianes son una familia o macrofamilia de llingües d'África, falada nel África centro-oriental, principalmente nel sahel y les cuenques del altu ríu Nilu (Sudán) y el Chari (Chad). Foi definida pol llingüista Joseph Greenberg en 1963.^[1] Ye una familia na qu'esisten importantes diverxencies ente los subgrupos que lu formen, razón pola cual para dalgunos la familia precisa ser más investigada pa establecer más firmemente'l parentescu, ente que los nilo-saḥarianistes consideren que la diverxencia deber a que la familia podría tener una antigüedá d'ente diez mil o dolce mil años.

En 1987 falaben llingües nilo-saḥarianes unos 11 millones de persones aproximao, acordies cola estimación de Merritt Ruhlen. Les estimaciones de Bender pa 2004 sumaben 31 millones de falantes.^[2] El númberu exactu de llingües nilo-saḥarianes nun se conoz con precisión, anque L. Bender, señala que'l criteriu d'intelixibilidá mutua conduz a un mínimu de 120 llingües, y ufierta una clasificación de la familia sobre datos léxicos de 115 llingües distintes,^[3] ente que Ethnologue llista 205 variedaes distintes, dalgunes de les cualos claramente son mutualmente intelixibles y, por tanto, pueden considerase la mesma llingua.

Caracterícense principalmente por tener un númberu gramatical trial singular-coleutivu-plural, con esceición del gumuz.

Clasificación

Les llingües nilo-saḥarianes constitúin la postrera de les macrofamilies identificaes, escluyendo otres families más revesoses que nun son aceptaes pola mayoría de llingüistes históricos. Asina, hasta 1955 nengún autor había propuestu o suxeríu que lo que güei se denomina familia nilo-saḥarianes formara una unidá filoxenética demostrable, dada la diversidá llingüística que presenten estes llingües. Greenberg (1955, 1963) propunxo la familia sobre la base de delles comparances léxiques, anque'l primer trabayu monográficu dedicáu a la comparanza d'estes llingües ye'l de Schadeberg (1981).

La meyora de la descripción gramatical de los diversos grupos fizo que la hipótesis nilosaḥariana sía más llargamente aceptada que la propuesta orignal de Greenberg. Sicasí, la meyora de la evidencia nun paez dase pa los grupos songhay, komano y gumuz:

very few of the more widespread nominal and verbal morphological markers of Nilo-Saharan are attested in the Coman languages plus Gumuz ... Their genetic status remains debatable, mainly due to lack of more extensive data [...] In summarizing the current state of knowledge, ... the following language families or phyla can be identified — ... Mande, Songhai, Ubangian, Kadu, and the Coman languages plus Gumuz.

Dimenthal, 2008, p. 843-4

Clasificación interna

La primer clasificación interna foi propuesta por Joseph Greenberg (1955, 1963, 1971). L'esquema orixinal de foi modificáu Lionel Bender (1976, 1989) y adoptáu por Ethnologue.^[4]

Clasificación de L. M. Bender y ethnologue

La rellación ente los grupos nilo-saḥarianos según una clasificación posterior de Lionel Bender (2000), estrema a estes llingües en 12 cañes o grupos, que les sos rellaciones internes son difíciles de precisar.

A. Songay

B. Saḥarianu

C. Maba^[5]

D. Fur (For)

Y. Sudánicu oriental

F. Sudánicu central

G. Berta

H. Kunama

I. Komano

J. Gumuz

K. Kuliak

L. Kadu

Greenberg conxeturó les families Y, F, G y H formaben una agrupación válida que llamó Chari-Nilo, anque la evidencia esaminada por otros autores posteriores nun sofitó esta hipótesis de Greenberg. Bender opta por un diagrama clasificatorio ensin precisar les rellaciones internes en dalgunos de los nodos:

Nilo-saḥarianu

A (Songay)

B (Saḥarianu)

K (Kuliak)

NS típicu

	C (Maba)

	D (Fur)

	F (Sudánicu central)

	G (Berta)

	H (Kunama)

NS prototípicu	Y, I, J, L

La clasificación de ethnologue presenta delles poques diferencies cola clasificación anterior por casu postula un grupu komuz (komano y gumuz), que nun ye aceptáu universalmente. Amás, siguiendo'l criteriu d'Anbessa Tefera y Peter Unseth, considera'l shabo como parte de les llingües nilo-saḥarianes, pero ensin especificar a que caña pertenez. La llingua ye dacuando considerada como aisllada.

Dellos llingüistes, incluyendo a Roger Blench, consideren les llingües kadu (tamién llamaes llingües kadugli o "tumtum") parte d'esta familia, ente qu'otros, incluyendo a Greenberg y Ehret, clasificar como llingües cordofanas.

Llingües de la familia

Siguiendo la clasificación de Lionel Bender (2000), los grupos nilo-saḥarianos y les principales llingües (amosaes en lletra cursiva) son les siguientes:

Songhay: Grupu alcontráu al interior del África occidental especialmente en Mali, más estendíu mientres l'Imperiu songhay. La so inclusión como nilo-saḥarianu ye controversial.
- zarma, idioma con 2,4 millones de falantes en Níxer.
Saḥarianu: Típicu d'El Sáḥara central.
- kanuri, más de 4 millones y 5 dialeutos en dellos países de la rexón del llagu Chad.
Kuliak: 3 llingües nos montes al nordeste d'Uganda. Dacuando asítiase esti grupu dientro de les llingües sudániques orientales.
Nilo-saḥarianu satélite **

berta, en zones llende ente Sudán y Etiopía.

- kunama, en zones llende ente Eritrea y Etiopía.
- Maba: Nuna pequeña rexón ente Chad, Sudán y Centroáfrica.
- Fur: En Darfur (Sudán) y Chad.
  - fur, con 3 millones en Darfur.
  - amdang, en Chad y Sudán.
- Sudánicu central: Al interior del África central.
  - Bongu-Kresh (o occidental): 43 llingües en Chad, Sudán y Centroáfrica.
  - Lendu-Mangbetu (o oriental): 22 llingües mayormente nel Congo ya incluyendo dellos pueblos pigmeos mbuti.
- Nilo-saḥarianu nuclear
  - gumuz, n'Etiopía y Sudán, idioma dacuando rellacionáu coles llingües komanas.
  - Komano: 5 llingües en zones llende ente Etiopía y Sudán.
  - Kadu, kadugli-krongo o tumtum: 6 llingües de los montes Nuba en Kordofán (Sudán).
  - Sudánicu oriental
    - Nubiu: Sur d'Exiptu y Sudán.
    - Nilóticu: Al interior del África Oriental.
      - luo, 8,5 millones en Kenia, Uganda y Tanzania.
      - kalenjin, 4 millones y dellos dialeutos na Provincia del Valle del Rift (Kenia).
      - dinka, cerca de 2 millones nos dinka, en Sudán del Sur.
      - lango, 1,4 millones nos langi, escontra'l centru d'Uganda.
      - masai, 880.000 nos masai, en Kenia y Tanzania.
      - nuer, 800.000 nos nuer, en Sudán del Sur.
      - shilluk, 1,5 millones nos shilluk, en Sudán del Sur.
      - acholi, 1.2 millones nos acholi, al norte d'Uganda.

Les llingües nilo-saḥarianes demográficamente más importantes son:^[6]

Dholuo (4,184,000, Kenia)

Kanuri, Central (3,240,500, Nixeria)

Zarma (2,440,100, Niger)

Kipsigis (1,916,000, Kenia)

Tesu (1,909,000, Uganda)

Lugbara (1,637,000, Uganda)

Lango (1,490,000, Uganda)

Alur (1,367,000, República Democrática d'El Congu)

Maasai (1,297,000, Kenia)

Acholi (1,197,000, Uganda)

Rellaciones con otres llingües

El primer autor que rellacionó seriamente dalgunes de les llingües nilo-saḥarianes coles llingües nixeru-congoleses foi Westerman (1911) qu'introdució'l grupu sudánicu (Sudansprache) y qu'incluyía tanto a les llingües nilótiques como a bona parte del grupu nixero-congolés, sicasí, en publicaciones posteriores el mesmu Westermann abandonó la propuesta. Antes de l'amplia aceptación de la propuesta de Greenberg d'un grupu nilo-saḥarianu, dellos autores propunxeron rellaciones ente delles llingües nilo-saḥarianes y la familia nixero-congolesa, ensin que nenguna d'eses propuestes ganara aceptación xeneral. Darréu a l'aceptación del les llingües nilo-saḥarianes (anque esta aceptación nun foi universal), propunxéronse otres macrofamilias más amplies:

La propuesta congo-saḥariana rellaciona les llingües nilo-saḥarianes coles nixeru-congoleses (Gregersen, 1972).^[7]
Otra propuesta más actual (Blench, 1995-2006) plantega la macrofamilia nigerosaḥariana, onde Níxer-Congu ye a cencielles una caña de Nilo-Sahara rellacionada col Sudánicu central.^[8]^[9]

Sicasí estes teoríes entá son vistes con reserva pola mayoría de llingüistes.

Carauterístiques comunes

Les llingües nilo-saḥarianes en xunto son bien distantes ente sigo, ye unu de los grupos de llingües más diversificáu (dexando a un llau les propuestes, más revesoses). De fechu resulta difícil reconstruyir carauterístiques comunes, ya inclusive dellos autores amuésense excépticos sobre'l fechu de que les llingües nilo-saḥariana formen una unidá filoxenética válida, y nel so llugar estremen a estes llingües en delles families dientro de les cualos el parentescu ye más fácilmente demostrable, dexando como una conxetura posible la unidá de toles llingües nilo-saḥarianes.

Sicasí estableciéronse rellaciones parciales a nivel tonal, d'harmonía vocálica, orde oracional, morfoloxía, conxugación, xéneru y númberu.^[10]

Fonoloxía

Dada l'amplia dispersión xeográfica, desenvolvióse una importante diversificación de los sistemes consonánticos exercida por influencia de llingües vecines pero ensin rellacionar tales como llingües afroasiátiques, adamawa-ubangi y bantús.

Reconstrucción de Bender

Bender reconstrúi'l siguiente sistema consonánticu pal proto-nilo-saḥarianu:^[11]

		Llabial	Coronal	Palatal	Velar
oclusiva	sorda		t, t₂		k, kʰ
oclusiva	sonora	*b	d, d₂	*ɟ	*g
fricativa		*f	*s
líquida			r, l	*r₂
nasal		*m	*n		*ŋ
semiconsonante		*w		*j

Los fonemes /*d₂, *t₂/ correspuenden a oclusives coronales, que'l so detalle fonéticu ye malo de precisar, anque'l so distintividad fonémica de /*d, *t/ paez bien encontada a partir de les correspondencies fonétiques (otru autor, C. Ehret, reconstrúi pa l'área coronal tamién los soníos [d̪], [ḍ] y [t̪], [ṭ] que podríen dar una pista del detalle fonéticu de /*d₂, *t₂/, ver más palantre)

Bender propón una llista d'unos 350 cognaos y alderica llargamente l'agrupación y el sistema fonolóxicu de Ch. Ehret. Blench (2000) "The classification of Nilo-Saharan", p. 299 (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión). compara esti sistema reconstruyíu col de Ehret, argumentando esti postreru ye más inseguru y básase datos más difícil de referenciar, y conxetures un tanto más ventureres. Asina por casu Bender señala qu'esiste un conxuntu de fonemes qu'inclúin implosivos /*ɓ, *ɗ, *ʄ, *ɠ/, eyectivos /*pʼ, *tʼ, (*sʼ), *cʼ, *kʼ/ según les prenasales /*^mb, *ⁿd, (*ⁿt), *^ñɟ, *^ŋg/ que namái paecen reconstructibles pa la protollingua que dio llugar al nucleu (Y, I, J, L) y el grupu satélite (C, D, F, G, H), pero non pal proto-nilo-saḥarianu, anque nun tán bien clares les innovaciones qu'asocedieron por que esti grupu desenvolviera esos fonemes.

Reconstrucción de Ehret

Ehret ye otru especialista qu'usando una metodoloxía un pocu más imprecisa y sobre una base maximalista en cuanto al númberu de fonemes posibles atribuyibles al proto-nilo-saḥarianu y conxeturando un númberu mayor de posibles protoformas llega a un sistema radicalmente distintu de fonemes pa la protollingua:

		Llabial	Dental	Alveol.	Retrof.	Palatal	Velar	Glotal
oclusiva	implosiva	*ɓ		*ɗ	*ɗ		*ɠ
	sonora	*b	*d̪	*d	*ḍ		*g
	sorda	*p	*t̪	*t	*ṭ		*k
	aspirada	*pʰ	*t̪ʰ	*tʰ	*ṭʰ		*kʰ
	eyectiva	*pʼ	*t̪̕	*tʼ	*ṭ̕		*kʼ
fricativa			*θ	s, z	*ṣ
nasal	simple	*m		*n		*ɲ	*ŋ
nasal	prenasal	*ⁿb	*ⁿð	*ⁿd	*ⁿḍ		*ⁿg
líquida			*l̪	r, l
aproximante	simple	*w				*j
aproximante	non-simple	*ʼw				*ʼj		*h

Esti sistema maximalista foi criticáu por Bender y Blench, que sostienen que les correspondencies nes que se basa Ehret pa reconstruyir esti sistema son insegures, y por tanto dalgunos de los soníos de la tabla anterior seríen variantes posicionales d'un númberu más amenorgáu de fonemes, o innovaciones que namái se dieron en delles cañes. Amás Ehret propón una llista d'unos 1600 cognaos pa sostener estes correspondencies, que magar ye un trabayu d'escoyeta considerable, podría contener cognaos y correspondencies parciales que non necesariamente se remontaríen al proto-nilo-saḥarianu, sinón namái a delles de les cañes entemedies. Otra crítica al trabayu de Ehret ye que nun cita estensamente la procedencia de tolos sos datos, y dacuando prefier diccionarios y gramátiques más antigües y menos actualizaes, aúncuando esistan bonos materiales más modernos.

Ehret amás considera qu'hipotéticu'l proto-nilo-saḥarianu ye una llingua tonal y reconstrúi tres tonos, Bender considera qu'anque nun puede refugase que'l proto-nilo-saḥarianu fuera una llingua tonal la evidencia de les llingües actuales ye demasiáu irregular y complicada p'atrevese a reconstruyir el sisema tonal o refugar la so presencia.

Inventarios fonolóxicos

Bender (1997) apurre los siguientes inventarios fonolóxicos pa delles de les llingües nilo-saḥarianes meyor documentaes,^[12] pa les subfamilies meyor conocíes (Y, F) apúrrese l'inventariu de la protollingua yá que nesos casos ye posible reconstruyila con bastante seguridá:

Grupu	Llingua	llabiales						coronales							postalveolares/ palatales						velar / postvelar					vocales
		b, m, w						t, d, l, r, n, s							y, ñ						k, g, ŋ					i, y, a, o, o
		p	pʼ	ɓ	f	v	^mb	tʼ	ɗ	ṭ	ḍ	θ	z	ⁿd	c	ɟ	cʼ	š	ž	^ñɟ	kʼ	ɠ	^ŋg	h	ʔ	ɪ	ɛ	ə	ɔ	ʊ	ai	au	oi
A. Songhai	(Gao)	(p)			f								z		ʤ	ɟ		š	ž		kp	gb	ŋm	h		ii, ee, aa, oo, uu
	Dendi	(p)			f								z		č	ɟ							ŋm	h		ii, ee, ɛɛ, aa, ɔɔ, oo, uu
	Zerma	(p)			f								z		č	ɟ								h		ii, ee, aa, ai?, au?, wa, waa, oo, uu
B. Saḥarianu	Kanuri	(p)			f		^mb						z		(c)	(ɟ)		(š)					^ŋg	h	(ʔ)	ʌ
	Teda	p			f								z		c	ɟ		š						(h)				ə	ii, ü
	Tubu	p			f							θ			c	ɟ		š						h	ʔ		ẹ, ɛ	ə	ọ
	Zagawa	p			f?								z		c	ɟ		š						h	ʔ	ɪ?	ɛ		ɔ	ʊ?
C. Maba	Bora-Mabang	p				v	^mb			tr	dr		z	ⁿd	c	ɟ		š		^ñɟ			^ŋg	x, h		ɪ	ɛ	ə	ɔ	ɚ, (ʌ)
	Mesalit	(p)		f		v	^mb							ⁿd	c	ɟ		š		^ñɟ			^ŋg	x~h			ɛ		ɔ	(ɚ), (ʌ?)
	Aiki	p-f		(ɓ)			^mb		(ɗ)			(θ)	(z)	ⁿd	c	ɟ		š		^ñɟ			^ŋg	h		ii, ee, ɛɛ, aa, ɔɔ, oo, uu ai, ei, au
D. For	Fur	p~f			f~p								(z)			ɟ								h~ʔ		ii, aa, oo, uu, ai, ei, au
Y. PROTO-SUDÁNICU- ORIENTAL		*p		*f				t₂ (=d/t) d₂ (=d/t) l₂ (=r/l) l₃ (=l/r) *l₄ (=r~l)							(*c)	*ɟ		*š			*g₂ (=g/k)										*ai		*oi?
F. PROTO-SUDÁNICU- CENTRAL				*ɓ	*f	*v	*^mb		*ɗ	*tr?	*dr?		(z*)	*ⁿd	*c	*ɟ		*š	*ž				*ŋ~ ^ŋg		(*ʔ)	i~y, y/i, a o,~o-o, o/o \|(ai)
G. Berta	Gebeto	p~pʼ			f-							θ	z	ⁿd		ɟ		š			k~kʼ		^ŋg	h	ʔ	ii, ee, aa, oo, uu
H. Kunama	Kunama	(p)			f	v	^mb						(z)	ⁿd	tʲ	dʲ		sʲ		^ñdʲ			^ŋg	h		ii, ee, aa, oo, uu					ai	au	oi
I. Komano	Twampa	p,pʰ	(pʼ)			v	^mb	t̪,d̪,t̪ʰ	d~ɗ	tr	dr		z	ⁿd	c,cʰ	ɟ,ʼɟ	cʼ	š			kʼ	(ɠ)		(h)	ʔ						ai
	Kwama		pʼ		f			sʼ					(z)					š			kʼ			h	ʔ	ii, ee, aa, oo, uu					ai
	Komo		pʼ	ɓ				sʼ					z					š			(kʼ)			h	ʔ	ii, ee, aa, oo, uu					ai	au
	Opo			ɓ-				tʼ	ɗ						c	ɟ	cʼ	š			kʼ			h	ʔ	ei					ai	au
	Gule				f			-tʼ-	-ɗ					tʲ	ɟ, ɟʼ		(š)														ai	au
	PROTO-KOM.	p pʰ?	*pʼ	*ɓ			*^mb	t̪,t̪ʰ,ɗ, sʼ										*š			kʼ kʰ	*ɠ		*h	*ʔ
J. Gumuz	Sai			ɓ	f		^mb	tʼ	ɗ				z	ⁿd	c	ɟ	cʼ	š	ž	^ñɟ	kʼ~k			^ŋg	h	ʔ	ɪ	ɛ?	aa, oo, uu, ai
J. Gumuz	Sesé	p	(pʼ)	(ɓ)	f			tʼ	ɗ=ḍ				z		c	ɟ	cʼ	š			kʼ	(ɠ)		h	ʔ	ɪ	ɛ?	ə, ʌ
K. Kuliak	Ik	p		ɓ	f				ɗ				z		c	ɟ					(kʼ)	ɠ		h	ʔ	ɪ	ɛ	ə=ʌ	ɔ	ʊ
	Soo	p		ɓ				tʼ	ɗ				z		c	ɟʼ						ɠ			ʔ		ɪ	ɛ	ʌ	ɔ	ʊ
	Nyangi	p		ɓ					ɗ			lʲ			c	ɟʼ						ɠ						ɛ		ɔ	ʊ
	PROTO-KUL.	*p		*ɓ					*ʣ			*hl	*z		*c	*ɟʼ		*cʼ			*kʼ	*ɠ		*h			*ɪ	*ɛ		*ɔ	*ʊ
L. Kadu	Krongo			b~ɓ	f		^mb		d=ɗ	ṭ				ⁿd ⁿt	c ⁿc			š					^ŋk			ɪ, ɪɪ, ee?, ʌ, aa, oo, ʊ, ʊʊ, uu

Los fonemes /b, m, w; t, d, l, r, n, s; y, (ñ); k, g, ŋ; i, y, a, o, o/ son práuticamente universales en toles llingües, siquier en posición inicial. Anque dalgún d'ellos como /ñ/ nun ye fonémico en Kanuri, anque esiste como alófono de /s/ ante /i/, tamién falta en delles llingües de la subfamilia I. Los fonemes /c, ɟ/ pueden ser en delles llingües oclusives y n'otres africaes, anque equí trescríbense siempres col signu de la oclusiva correspondiente. Los fonemes implosivos /*ɓ, *ɗ, *ʄ, *ɠ/, eyectivos /*pʼ, *tʼ, (*sʼ), *cʼ, *kʼ/ según les prenasales /*^mb, *ⁿd, (*ⁿt), *^ñɟ, *^ŋg/ namái paecen reconstructibles pa la protollingua que dio llugar al nucleu y el grupu satélite, pero non pal proto-nilo-saḥarianu, anque nun tán bien clares les innovaciones qu'asocedieron por que esti grupu desenvolviera esos fonemes.

Comparanza léxica

Los numberales nes diversos grupos de llingües nilo-saharinas:

GLOSA	A PROTO- SONGAI	B PROTO- SAḤARIANU	C PROTO- MABANO	D PROTO- FUR	Y PROTO- SUD. OR.	F PROTO- SUD. CEN.	G PROTO- BERTA	H Kunama	I PROTO- KOMANO	J Gumuz	K PROTO- KULIAK	L PROTO- KADU
1	*(a)fo	*tulo-non	*tow-	*dok			*ɗukʼ-	élla	*ɗyʔ	mətá	nardok^†	*ŋ-gɔttɔk
2	*hiŋka	*sui	*mbar		*wari(?)	*riyo	*pɔːlaŋ	barè	*šoʔ-	m̩bánd	*nɛɓɛʦ	*-aarya
3	*hinza	*akusu	*kasaŋ(gal)	*it			*boːθy	sāttê	*el toš-	ʔókag		*-ɗɔɔna
4	*taaki	dig- / suitisui	*att-	*oŋal		*sɔ-	*baːnamu	sàllè		nzič		*-giisʊ
5	*gu	βoɣo / tur-	*tur	*wat	mud-(?) el toːr	*ᵐbuyi	*makʼoːso	kūssúmè		makʼus	*tud-	*d̪ummu
6	*idu	*desti	*it̪-				*makʼiɛra	kōntá-llê	*kana-ɗyʔ	wàːt
7	*iye	*tur+2	*mɪndir(si)	*ʊ-kːɛːl		*ciri	*θa-pɔːlaŋ	kōnta-́báárè	*kana-šoʔ-	liçit
8	*yaka	*wasuku		*it-kːɛːl			*θa-boːθy	kōn-sàttê	*kana-el toš-	sagot
9	*yægga		*adayi-				*θa-baːnamu	élda-wdè		saːs
10	*wey-		*yutuk	wèyè^†	*tɔmɔn		*maθoːma	ʃěb-è	*kʰoš-	čikk	tomin

^†Estes formes atópase namái en dalguna llingua del grupu.

En cuanto al númberu de cognaos reconstruyíos la llista nun ye bien grande, y la mayoría d'ellos llindar a formes monosilábiques (que son menos significatives pa refugar paecíos por azar), una llista de cognaos escoyíos ye la siguiente:^[13]

PROTO-NILO- SAḤARIANU	A	B	C	D	Ek	En	Fc	Fp	G	H	I	J	K	L
*ar- 'lluvia, agua'	har-i 'agua' (gao,zerma)	ɔr-ʊ-i 'ríu' (zagawa)	ar-ɛ 'llagu' (aiki)	roo 'ríu' (fur)	ar		ar-(a) 'estación d'agües'		rɔ (berta)	(ŋ)oo'r-a (kunama)	wɔrr 'ríu' (t'wampa)		*(w)ar- (kuliak)
*kOr- 'costiella, banda'			kol-on (maba, aiki)					-gar-a	k'aar-a 'güesu' (berta)		gwar (t'wampa)	k'al-a 'cuernu' (sesé)
*go 'xaronca, tortúa'					g(w)o-	gɔ-gi					gɔ (gulé)			-gɔ (krongo)
*tuf- 'cuspir'	tuf-a	təf-a (kanuri)	tuf 'masalit'		tuf	tuf~tuw, tuy	tiɓ-i	tɯ			el to-,pʊt (kwama)			p<o>t</o>o (krongo)
kol-~kul- 'redondu, aniellu'	gur, kɔr (songai)	kuli, kuri (teda, tubu) kuru- (zagawa)		kɔrr- 'curvado' (fur)	kɔr	kUr			-gol-, -gor- (berta)	-gul- (kunama)	k'ol- (t'wampa)	-k'ul- (sai)		gull- (tulishi)

Referencies

↑ Greenberg, Joseph H. (1963) The Languages of Africa. International journal of American linguistics.
↑ Bender, 2004, p. 64.
↑ Bender, 1997, p. 817
↑ Ethnologue.com Nilo-Saharan languages
↑ Esti grupu de llingües nun tien de confundir se col Mabaan, una llingua nilótica del grupu E.
↑ Ethnologue, 2014
↑ Edgar Gregersen. "Kongo-Saharan". Journal of African Languages, 11, 1:69-89. 1972.
↑ Roger Blench. "Is Niger-Congo simply a branch of Nilo-Saharan?", in ed. Nicolai & Rottland, Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24–29 August 1992. Proceedings. (Nilo-Saharan 10). Koeln: Koeppe Verlag. 1995. pp. 36–49.
↑ Blench, Roger et al. 2006, THE NIGER-SAHARAN MACROPHYLUM
↑ Nilo-Saharan languages Encyclopædia Britannica
↑ Bender, 1997, p. 67 [1]
↑ Bender, 1997, páxs. 832-833
↑ Bender, 2000, p. 66-68

Bibliografía

Bender, M. Lionel (1997): "Nilo-Saharan Phonology", en Phonologies of Asia and Africa, ed. Alan S. Kaye y Peter T. Daniels, Vol. 2. páxs. 815-838.
Bender, Lionel M. (1996): The Nilo-Saharan Languages: A Comprative Essay, LINCOM Handbooks in Languages, Munich.
Bender, Lionel M. (2000). «3. Nilo-Saharan», B. Heine y D. Nurse: African Languages: An Introduction. Cambridge Univ. press, páx. 43-73. ISBN 0-521-66178-1.
Blench, Roger (2007): "Further Evidence for a Niger-Saharan Macrophylum", en Advances in Nilo-Saharan Linguistics: Proceedings of 8th Nilo-Saharan Colloquium, 2007.
Ehret, Christopher (2001): A Historical-Comparative Reconstruction of Nilo-Saharan, Frankfurt am Main, ISBN 3-89645-098-0.

Enllaces esternos

Nilo-Saharan languages Enciclopedia Británica *

Ethnologue

Familia Nilo-Saḥariana Promotora española de llingüística
Roger Blench
The Nilo-Saharan Languages: A Comparative Essay (Parts 1-3) Lionel Bender 1997
The Nilo-Saharan Languages: A Comparative Essay (Parts 4-6) Lionel Bender 1997

[1] Greenberg, Joseph H. (1963) The Languages of Africa. International journal of American linguistics.

[2] Bender, 2004, p. 64.

[3] Bender, 1997, p. 817

[4] Ethnologue.com Nilo-Saharan languages

[5] Esti grupu de llingües nun tien de confundir se col Mabaan, una llingua nilótica del grupu E.

[6] Ethnologue, 2014

[7] Edgar Gregersen. "Kongo-Saharan". Journal of African Languages, 11, 1:69-89. 1972.

[8] Roger Blench. "Is Niger-Congo simply a branch of Nilo-Saharan?", in ed. Nicolai & Rottland, Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24–29 August 1992. Proceedings. (Nilo-Saharan 10). Koeln: Koeppe Verlag. 1995. pp. 36–49.

[9] Blench, Roger et al. 2006, THE NIGER-SAHARAN MACROPHYLUM

[10] Nilo-Saharan languages Encyclopædia Britannica

[11] Bender, 1997, p. 67 [1]

[12] Bender, 1997, páxs. 832-833

[13] Bender, 2000, p. 66-68

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]