「物価の高騰」を2単語の英語で言うと？

英語の仮定法を駆使した、少々現実離れした仮想についての英文例をご紹介します。

例文では過去形が使われていますが、あくまでも現在や未来の仮定についての話題です。

みなさんは、もし100万円あったらどうしますか？
If you had a million yen, what would you do with it?

よく聞かれる質問です。
It’s a common question.

ある調査によると、日本人は100万円あったら貯金や投資に使う人が多いのだそうです。
According to some surveys, Japanese people would most likely use 1 million yen for savings or investments.

次に人気なのが旅行でした。
The next popular choice was travel.

物価の高騰や景気の低迷に苦しむ人も多いので、かなり現実的な選択と思います。
I think this is quite realistic since people are suffering from price hikes and a stagnant economy.

（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）

例文について解説

• 現実には起こっていないことへの願望を表すのが、仮定法過去です。If I had…, I would/ could/ might…などの形をとります。
• 10 millionは1千万、100 millionは1億です。
• according toは、～によるとの意味です。（例）According to today’s weather forecast, it’s likely to rain all day.（今日の天気予報によると、一日雨らしい）。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• if you had a million yen ～：もし100万円あったら？
• according to ～：～によると
• most likely to use ～：（～のために）～を最も使う
• savings or investments：貯金や投資
• realistic：現実的な
• price hikes：物価の高騰
• stagnant：停滞している、低成長の
• booming economy：好景気

書籍紹介

書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。

現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。

ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。

★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！