Un amigo de verdad (Best Fronds en inglés y Amigos frondosos en Castellano) es el segundo episodio de la primera temporada de Amphibia y el segundo en general.
Sinopsis[]
Sprig lleva a Anne a nadar en un lago cercano para ayudarla a sentirse feliz.
Trama []
El episodio comienza en una tienda de segunda mano en el año 2019. Anne está observando una particular caja de música en lo alto de un estante. Mientras la cajera está dormida, Anne roba la caja introduciendola en su mochila, y sale de la tienda reuniéndose con sus amigas, Sasha y Marcy. Más tarde, las tres llegan a un parque vacío para abrir la caja. Una vez que Anne abre la caja, un enorme resplandor sale de ella.
Anne se despierta gritando, creyendo que estar en Amphibia fue un sueño. Pero se da cuenta que no es así cuando ve a Abu Hop, Sprig y Polly de pie delante de ella, aún teniendo sospechas de que Anne pueda ser un monstruo. Con Abu Hop y Polly abandonando la habitación, Sprig explica a Anne que debería ser emocionante estar en un nuevo mundo. Aún así, Anne declara que echa de menos su casa, sus padres y sus amigas en su mundo, y que se siente perdida sin ellas.
Esa declaración hace que Sprig sugiera ser su amigo, y le ofrece ir al lago para que se sienta mejor, a lo que Anne accede. Una vez se pone el traje de baño, Anne y Sprig se disponen a salir de casa, pero Abu Hop los detiene antes de que llegaran a la puerta. Abu Hop explica como las otras ranas en el pueblo pueden no estar habituadas a la presencia de Anne, así que ordena a ambos que se quedarán en casa hasta que todos en el pueblo dejen de pensar mal de ella.
Para pasar el tiempo entonces, Sprig sugiere probar los pimientos picantes de Abu Hop, declarando que pican tanto que desearías estar muerto. Una vez Sprig termina de calmar su lengua tras lamer uno de ellos, Anne se niega a probarlos y sugiere ir al lago ayudándola a robar la llave a Abu Hop. A pesar de que Sprig este algo mal por desobedecer a Abu Hop, Anne le explica que con un amigo todo es posible, así que Sprig accede a ejecutar el plan.
Sprig y Anne se cuelan en el estudio de Abu Hop, solo para darse cuenta que se durmió, pero con los ojos abiertos. Tomando entonces la llave del bolsillo de su chaqueta, Anne y Sprig proceden a ir al lago. Por el camino, Anne se toma una foto con Sprig usando su móvil por primera vez, y pregunta a Sprig si tenía amigos antes de conocerla. Entonces muestran un momento en el que Sprig juega con un esqueleto delante de otros niños rana, asustandolos, con Sprig respondiendo a Anne que los niños de por aquí no le entienden.
Una vez Anne y Sprig llegan al lago, inmediatamente encuentran un cartel de 'No nadar' delante de este. Sprig declara que el cartel no estaba la última vez que fue. Anne decide ignorar la advertencia, pero Sprig trata de detenerla, sintiendo que algo va mal, entonces Anne lo reprende diciendo que no es lo que hacen los amigos, explicando que aunque no quieras hacer algo que te piden hacer tus amigos, lo haces, porque si no quizás no quieran ser tu amigo más.
Esto hace que Sprig se introduzca en el lago y Anne se une a él, y disfrutan nadando, pero cuando Anne le toma una foto a Sprig, se da cuenta de un monstruo gigante parecido a una serpiente detrás de él, y empiezan a huir del monstruo. Por desgracia para Anne, no puede nadar tan rápido. Está a punto de que la comieran, pero Sprig la salva del ataque. Estando atrapados cuando los enrosca, Anne le sugiere a Sprig que la abandone, creyendo que solo le retrasaría y que fue su culpa por insistir en que se quedaran.
Entonces, Sprig se niega a abandonarla. Teniendolos la serpiente atrapados, Sprig salta a la cabeza de Anne y le dice que se agache cuando él lo diga. Una vez Sprig salta, la serpiente finalmente acaba comiéndoselo, enfureciendo a Anne, la cual se pone a atacar al monstruo. Durante su ataque, el monstruo escupe a Sprig y empieza a echar fuego por la boca debido a los pimientos picantes que tenía Sprig. Con el monstruo del lago volviendo en sí eventualmente, Anne y Sprig deciden huir y regresar a casa.
Más tarde, Abu Hop se despierta e inmediatamente se entera de que la llave no está en el bolsillo y entra en pánico sobre Anne y Sprig. Tras darse cuenta de que la puerta sigue cerrada, va a inspeccionar el sótano y encuentra a Anne y Sprig jugando juntos a un juego de mesa, con Anne devolviendo la llave de vuelta a Abu Hop diciendo que se le había caído al suelo mientras no se daba cuenta. Tras otra confrontación con Polly, ella y Abu Hop abandonan el sótano y Anne cierra la puerta y ella y Sprig se calman.
Anne se disculpa con Sprig por hacer que casi los mataran, pero Sprig declara que fue la experiencia más emocionante que le ha sucedido, y entonces se duerme debido al agotamiento. Anne coloca a Sprig en su cama para dejarle dormir, mientras mira su foto grupal de ella con Sasha y Marcy, esperando que estén bien, declarando que ella lo está.
Mientras tanto, esa misma noche en Sapo Torre, un sapo está delante de una celda y le muestra a Sasha, aparentemente encerrada en la jaula, un zapato el cual pertenece a Anne que encontraron en el bosque del sur. Esto le delata que no solo le ha mentido, sino que hay más como ella en alguna parte en Amphibia.
Elenco de voces y personajes[]
Elenco Principal en Inglés[]
- Brenda Song como Anne Boonchuy
- Justin Felbinger como Sprig Plantar
- Bill Farmer como Hop Pop Plantar
Elenco Adicional en Inglés[]
- Amanda Leighton como Polly Plantar
- Troy Baker como Capitain Grime
Elenco Principal en Latino[]
- Arelys González como Anne Boonchuy
- Demian Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
- Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
Elenco Adicional en Latino[]
- Gisela Viviano como Polly Plantar
- Santiago Maurig como Capitán Mugre
Elenco Principal en Castellano[]
- Paula Carro como Anne Boonchuy
- Rocío Pereiras como Sprig Plantar
- Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
Elenco Adicional en Castellano[]
- Consuelo Díaz como Polly Plantar
- Gonzálo Faílde como Capitán Grimoso
Personajes sin diálogos[]
Continuidad de la serie[]
- Sprig no tenía amigos antes de Anne y se considera un niño extraño entre los otros niños de Bosque Verruga.
- Este episodio revela que Sasha está en Amphibia junto con Anne, aparentemente encerrada por Capitán Mugre.
- El episodio aparentemente revela que Abu Hop Plantar es un actor fallido.
- Anne hizo todo lo posible para mantener felices a sus amigos, incluso si eso no la hacía feliz o la hacía hacer cosas que no quería hacer.
- Anne tiene problemas para comprender qué son los verdaderos amigos y qué significa ser un amigo.
Curiosidades[]
- Este episodio introduce a Capitán Mugre, antagonista más importante de la primera temporada.
- A pesar de que Anne pierde su teléfono en el lago, reaparece en los siguientes episodios.
- Es de los pocos episodios (y el primero) que transcurren una vez terminado el anterior, le sigue La reunión siendo la continuación de Anne del año.
Referencias[]
- En una escena se puede presenciar una SEGA Dreamcast junto a 2 juegos que hacen ilusión a Sonic el Erizo y Knuckles el Equidna de la popular serie de videojuegos "Sonic The Hedgehog."
Producción[]
- Este episodio es una version modificada del episodio piloto.[1]
- El storyboard del episodio fue hecho por Hannah Ayoubi y Aaron Austin, las revisiones fueron hechas por Janine Chang.
- La serpiente presente en el episodio fue diseñada por Brandon Wu.
Doblaje[]
- El episodio fue retitulado de "Mejores Helechos" a "Un amigo de verdad" en el doblaje Latino (La fecha de cambio se desconoce, pero se tiene registro de que tuvo que ser antes del 30 de noviembre de 2019)
Errores de Animación[]
- Antes de que Anne abra la caja de la Calamidad, Sasha aparece sin su chaqueta pero en el siguiente enfoque aparece con esta puesta.
- En la misma escena, la mochila de Anne no se ve por ningún lado a pesar de que la tenía en la tienda de segunda mano, y luego la tiene durante su estadía en Amphibia.
Videos[]
