Impuesto batracio (Toad Tax en inglés y Impuesto sapo en castellano) es el décimo noveno episodio de la primera temporada de Amphibia y el décimo noveno en general.
Sinopsis[]
Anne se une con un equipo de soldados sapos para ganarse el respeto en Bosque Verruga, pero deberá elegir entre su respeto del pueblo o el amor de los Plantar.
Trama[]
Anne siente que nadie la respeta en el pueblo, llamándola un monstruo y escondiéndose en sus casas cuando toma un paseo aunque ya estuviera viviendo en Bosque Verruga un mes. Un día mientras estaban comprando encuentra el último paquete de cecina de escarabajo e intenta pillarlo pero Wally aparece y lo pilla antes que ella, burlándose y saliendo corriendo. Anne se pone a perseguirlo solo para que la señora Croa la empuje por detrás con su carro, Anne continua solo para resbalar en un charco y caer al suelo, por lo que las ranas se empiezan a burlar de ella. Anne se marcha de la tienda y se queja miserablemente del trato que recibe de los ciudadanos. Mientras tanto, los sapos que cobran impuestos llegan en una araña gigante para pillar los impuestos de la ciudad, Anne cree que le darán más respeto si se asocia con los sapos, liderados por Bog, los cuales van a por los impuestos. Ella trata de presentarse pero los soldados se sienten intimidados y sacan sus armas por lo que Anne desenvaina su raqueta mientras Sprig se gira a observar. Uno de los soldados carga contra ella blandiendo un hacha pero lo esquiva y lo golpea con la raqueta en la cara, dejándola marcada. Los sapos quedan impresionados con su habilidad y le permiten ir con ella. Abu Hop advierte a Anne sobre no asociarse con ellos debido a su naturaleza agresiva y peligrosa. Anne cree poder ganar más respeto si va con los sapos a recibir los impuestos, ignorando la advertencia de Abu Hop. Ella vuelve con los soldados sapo y Bog presenta a los demás y le entrega una bolsa y una espada para comenzar la recolección de impuestos. Bog saca una lista de su cinturón que contiene los nombres de los habitantes que no han pagado los impuestos por lo que, en su deber, se disponen a embargar sus propiedades. Anne, sintiéndose culpable, devuelve en secreto al menos un objeto a cada uno. Mientras tanto Sprig recorre el poblado para encontrar a Anne, encuentra una cortina colocada alrededor de la estatua que hay en medio de la ciudad. Él mira tras la cortina y encuentra que el Alcalde Escuerzo, con la ayuda de Sapín, está llenando la estatua con el dinero de los impuestos de los habitantes para utilizarlo en beneficio propio. Sprig grita y entonces dice que los expondrá como fraudes a los habitantes y sale corriendo mientras ambos lo persiguen. Los sapos llegan al cuchitril de Wally y lo embargan también, aunque no le agrado mucho, Anne decide ayudarle por lo que secretamente retira la bolsa de cecina de escarabajo del cinturón de Bog y se lo devuelve a Wally, quien se lo agradece.
Cuando los sapos llegan a la granja Plantar encuentran que Abu Hop no ha pagado sus impuestos e ignoran a Anne cuando les cuenta que siempre paga sus impuestos y que tristemente la obligó a ver como lo hacía. Los sapos entonces se dan cuenta de Bessie y deciden llevársela en compensación mientras Anne observa preocupada como arrinconan al caracol. Cuando están a punto de pillarlo, Anne los detiene. Ella declara que la única razón por la que se unió fue para ganarse el respeto de la ciudad pero la situación ha ido demasiado lejos. La escena se intensifica cuando varios habitantes de Bosque Verruga llegan para observar. Anne se quita la insignia que le entregaron los sapos y la arroja al suelo, lo cuál enfada a los sapos que se disponen a agarrarla y tirarla al suelo. Justo cuando Bog la iba a golpear con el martillo, Anne se defiende y el martillo cae en el pie de otro de los sapos antes de que ella pille su espada y su raqueta. Tras una rápida lucha con los sapos, Anne queda desarmada y uno de ellos le golpea en su brazo.
Al retroceder y caer al suelo, Bog se dispone a darle a Anne el golpe final pero es golpeado en la cara con una piedra que Sprig le lanzó con su tirachinas y este sale de los arbustos. estableciendo que si se enfrentan a ella tendrán que lidiar con todos. Los habitantes se ponen en contra de los sapos forzándolos a soltar las armas y retroceder. Sprig expone que el Alcalde Escuerzo ha estado quedándose el dinero de los impuestos para él. Entonces se dirigen a la estatua del Alcalde en el centro del pueblo, donde Bog la rompe y expone todo el dinero que había guardado en ella, por lo que el alcalde vuelve a ser ametrallado con fruta por las ranas. Con los sapos recogiendo el dinero, también devuelven las posesiones que habían embargado. Cuando los sapos se marchan, todos se ponen a vitorear a Anne, que se convierte en la protectora oficial del pueblo, ganándose el respeto que se merece. Mientras los sapos regresan a Sapo Torre, Fens pregunta a Bog si le hablarán a Mugre sobre Anne, a lo que Bog responde que definitivamente lo harán.
Elenco de voces y personajes[]
Elenco principal en inglés[]
- Brenda Song como Anne Boonchuy
- Darin De Paul como Bog
- April Winchell como Fens
- Justin Felbinger como Sprig Plantar
- Bill Farmer como Hop Pop Plantar
- Stephen Root como Mayor Toadstool
Elenco adicional en inglés[]
- Amanda Leighton como Polly Plantar
- Jack McBrayer como Toadie
- James Patrick Stuart como Wally Ribbiton
- Laila Berzins como Sadie Croaker
- Brian Maillard como Leopold Loggle
- Kaitlyn Robrock como Felicia Sundew
Elenco principal en latino[]
- Arelys González como Anne Boonchuy
- René Sagastume como Bog
- Nahuel Ivorra como Fens
- Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
- Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
- Ezequiel Romero como Alcalde Escuerzo
Elenco adicional en latino[]
- Gisela Viviano como Polly Plantar
- Javier Gomez como Sapín
- Queco Gervais como Wally Cróquiton
- Nacia Polak como Sadie Croa
- Gonzálo Moreno como Leopoldo Leños
- Silvia Aira como Felicía Rocío
Elenco principal en castellano[]
- Paula Carro como Anne Boonchuy
- José María López como Bog
- Montse Davila como Fens
- Rocío Pereiras como Sprig Plantar
- Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
- Juan Carballido como Alcalde Fungus
Elenco adicional en castellano[]
- Consuelo Díaz como Polly Plantar
- Raúl Dans como Sapito
- Ignacio Castaño como Wally Ribbiton
- María Jose Barjas como Sadie Croac
- Juan Diéguez como Leopold Loggle
- Ana Ouro como Felicia Sundew