下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【29】
https:/
mixi日記2022年09月15日から
下記の続き。
【793)【「サ変動詞」（熟語動詞）の怪〈1〉～〈2〉】外伝 所用する・資料編】2022-08-21
https:/
793)【「サ変動詞」（熟語動詞）の怪〈1〉～〈2〉】外伝 所用する・資料編〈2〉
https:/
質問してみた。
【「所用する」という言葉を使ったことがある人はいますか】
https:/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
質問者：1311tobi質問日時：2022/08/20 21:27回答数：2件
下記のやり取りを読んで驚きました。
【「使用する」と、「所用する」は、同義語ですか？ 「所用する」は、「使用する」の文語的な言い方ですか？】
https:/
「所用する」なんて言い方があるんですね。
ただ、認めているのはごく一部の辞書で、用例もかなり昔のもののようですが。
しかもあの辞書はホニャララなので、どこまで信用できるのか……。
正規版の『大辞林』が見られなくなったのが痛い。
熟語動詞（「熟語＋スル」の形の動詞を仮にこう呼びます）にはナゾのものがあります。
以前調べた結果だと「参考する」「打撃する」「結論する」あたりは辞書によって判断が分かれているようでした。
どの程度までが、一般的なのでしょうか。
↑のような表現を使う人はいますか。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
No.2ベストアンサー
回答者： ahkrkr 回答日時：2022/08/21 07:39
「所用する」という言葉を使ったことはありませんし、聞いたこともありません。
「現代日本語書き言葉均衡コーパス」kotonoha 少納言 で検索した結果は以下のとおりでした。
1. 「所用す」「所用し」で検索してもヒットしない。つまり「所用する」という動詞は無さそう。
2. 「所用」で検索すると「所用で出かける」「所用時間」のような名詞は多数ヒットする。(「所用時間」が正しい日本語かどうかは分からない。)
3.「伝足利尊氏 所用 の白絲威褄取鎧」が 1件ヒット。所有と同じ意味で使われているらしい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
この回答へのお礼
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
コメントありがとうございます。
＞「所用する」という言葉を使ったことはありませんし、聞いたこともありません。
当方も同様です。
中納言にも用例はナシでした。↑の補足をご確認ください。
「立項している辞書があるから、誤用とはいえない」
「立項している辞書が1冊しかないなら、（誤用とはいえないが）使うべきではない」
当方は後者の考え方です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
結局、前問のやり取りがヘンなのでは。
海賊辞書のなかで、たった1冊しか認めていない。それも一応辞書と考えるなら「間違い」とはいえないだろうが、現代語でフツーに使われているとはとても思えない。
前問の質問者が口汚く罵る根拠はなんなんだろう。
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
語学(日本語) ブログランキングへ