François de Belleforest

François de Belleforest
Gebore	1530 Samatan, Frankryk
Sterf	1 Januarie 1583 Parys, Frankryk
Beroep	Skrywer, digter en vertaler
Bekend vir	Histoires tragiques (1566–1583) La Pyrénée (ook bekend as La Pastorale amoureuse) (1571)

'n Bladsy uit Belleforest se vertaling van Sebastian Münster se Cosmographia

François de Belleforest (Samatan, 1530 — 1 Januarie 1583) was 'n Franse skrywer, digter, en vertaler van die Renaissance-era. Belleforest se belangstellings as skrywer het gewissel tussen kosmografie, moraliteit, letterkunde en geskiedenis. Hy het die eerste Franse pastorale roman gepubliseer in 1571, La Pyrénée (ook bekend as La Pastorale amoureuse). Sy Histoires tragiques (1566–1583) is 'n vertaling en aanpassing van verhale deur die Italianer Matteo Bandello. Een van die stories uit hierdie sewe-volume werk word vandag gereken as 'n moontlike bron vir William Shakespeare se Hamlet.

Geselekteerde werke

• La chasse d'amour (gedigte), 1561.
• Continuation des histoires tragiques, contenant douze histoires tirées de Bandel..., vertaling van Matteo Bandello, 1559.
• Histoires tragiques, vertaling van Matteo Bandello, 7 volumes, 1566-1583.
• Les Amours de Clitophon et de Leucippe deur Achilles Tatius, 1568.
• L’histoire universelle du monde, 1570
• La Pyrénée (of La Pastorale amoureuse), 1571.
• Harengue militaires, et concions de princes, capitaines, embassadeurs, et autres manians tant la guerre que les affaires d'Estat ... Recueillis et faictes Françoyses, deur Françoys de Belle-Forest. Parys, Nicolas Chesneau, 1572
• La Cosmographie universelle de tout le monde. Parys, 1575. Nicolas Chesneau en Michel Sonnius. Franse vertaling van die Cosmographia van Sebastian Münster.
• Grandes Annales et histoire générale de France, 1579.
• Les sentences illustrés de M.T. Ciceron Et les apophthegmes, avec quelquel sentences de piete, recueillies de mesme Ciceron. Aveei les plus remarquables sentences tant de Terence... et de... Demosthene. Le tout Traduit nouvellement de Latin en Français par François de Belle-forest, Commingeoiis. Reveu & corrige. Jacob Stoer, (Geneva): 1609.
• Les chroniques et annales de France, dès l'origine des François, & leur venue en Gaule. Pierre Chevalier, 1621. Laaste uitgawe en die volledigste van die Chroniques van Nicole Gilles, eerste gepubliseer in 1525.