I'm still alive :)

Bár úgy tűnik, eltűntem innen, valójában csak nagyon kevés időm van bármilyen kreatív tevékenységre, így nem nagyon van miről írni, ha már ez egy hobbiblog :)

It seems I have disappeared from here but the truth is I have no time for creativity atm so there is nothing to show, as it is a blog of my hobbies... :)

Elmulasztottam kitenni az őszi fonalfesztiválok eseményeit, melyből márcsak egy aktuális:

XI. Gyapjúnap Csillaghegyen 2017. November 4-én

Szeretettel várunk mindenkit :)

 

I have forgotten to write here about the yarn festival events here, one is still actual:

XI. Wool day at Csillaghegy

Come and say hi, if you are in the area at 4th November, 2017!


Thank you for visiting!

My life has changed

Az életem megváltozott. Nem is tudom, hogyan fogalmazhatnék másképp.

Itt nem dokumentáltam, de idén végre hatalmas boldogság ért minket, megfogant és azóta megszületett kislányunk, Léna. Mivel ez a blog alapvetően nem személyes, hanem hobbi, ezért nem fogom teleposztolni, de 1-2 fotó azért elfér :) Jelenleg Nina boltja átmenetileg zárva tart, de terveink szerint január közepe-vége felé ismét tudunk rendeléseket teljesíteni meglévő készletből. Új festések viszont váratnak magukra, minden termékkört érintően :) Babázunk most :)

My life has totally changed. I really don't find better words to tell...

This year was amazing because we were expecting our first baby who

was born 2 weeks ago. She is so adorable! This blog is absolutely about my hobbies and my business but now I think I can share some photos of Lena and me. Because this change Nina's boutique is temporarily closed for some weeks.

We are planning to re-open and ship orders from in-stock items in the middle-end of January, 2017. New dyeing items could come more later, now we are focused on our little princess :)

A csodás kismamafotózás Nagy Hajni Egyetlenem stúdiójában történt.

Itt is hálás köszönetem a csodás napért, élményért!

 

Thank you for visiting!

IX. Csillaghegyi Gyapjúnap

Szeretettel várunk minden kedves látogatót, barátot, ismerőst

a IX. Csillaghegyi Gyapjúnapon, jövő szombaton, azaz

november 5-én a Csillaghegyi Közösségi Házban 10 órától.

Thank you for visiting!

Fonalak / Yarn update

Nagyon jó volt az elmúlt hétvégén a Kacskaringó Fonalfesztivál, nagyon szépen köszönöm minden kedves látogatónak, aki megállt az asztalunknál! Jó volt ott lenni, beszélgetni, projekteken ötletelni!

A gazdára nem talált fonalak felkerültek a helyükre, nézelődjetek :)

Az oldalt megnyitva légyszi váltsatok át magyar nyelvre (EN->HU), és akkor mindent magyarul láttok majd. Köszi!

Last weekend's Kacskaringó yarn festival was fantastic, thank you everyone who came and we could talk :)

The leftover yarns are added to the website. You can take a look anytime.

 

Thanks for visiting!

Linens

Festettem egy kevés lenvásznat, amiket mostmár megtaláltok a weboldalon.

Kérlek, hogy az oldalra lépve jobbra felül váltsatok át magyarra (EN->HU)

és úgy válogassatok :) Köszönöm!

Kérdés, vagy rendelés esetén írjatok emailt, köszönöm!

I have dyed a smaller batch of linens in last few weeks, and they are now on the website. Shop menu, linens. Please take a look :)

To place order or ask a question just email me, thanks!

Thank you for visiting!

Kacskaringó Fonalfesztivál 2016 ősz

Szeretettel várunk mindenkit a III. Kacskaringó Fonalfesztiválon

jövő hétvégén (október 8 és 9). 10-18 óráig Budapesten.

TEMI FővárosiMűvelődési Háza, 1119 Bp. Fehérvári út 47.

Mindig sok fonallal készülünk, de most tényleg kitettünk magunkért,

és az eddigiekhez képest is jóval több fonal lesz nálunk!

Gyertek nézelődni, megfogni, érezni a fonalakat, élőben mindig 

más, mint fényképeken :)

A facebook-on a szervező eseményénél találtok részleteket.

We would like to invite you to the 3rd Kacskaringó Yarn festival

in Budapest next weekend (8th and 9th October), from 10am to 6pm

each days. If you are in the area and have a chance to come, please

do come and say hi at our tables!

We always try to be well prepared and bring a lot of yarns and this

time we really outdone ourselves and bring really a lot of yarns!

There is a facebook event by the organizer and although

it is in Hungarian, if you have questions, please email me,

I will help you.

TEMI FővárosiMűvelődési Háza, 1119 Bp. Fehérvári út 47.

Thank you for visiting!

2 new colours of Nina's Threads

Ideje megmutatnom ezt a két szép őszies, limitált kiadású színünket. 

Weboldalunkon helyén megtaláljátok :)

It is time to release 2 new limited editions colours of Nina's Threads, for Autumn! 

You can find on our website :)

És még egy infó: augusztuis 29 - szeptember 16 között késői nyári szünetet tartunk, ezidő alatt rendeléseket nem postázunk.

Emailekre a lehető leghamarabb válaszolni fogok.

Megértéseteket köszönöm!

Another info:

we are going to have a late Summer holiday time away from work, 

from 29 August to 16 September. In these 3 weeks we are not shipping orders.

As much as it is possible I will be online and respond to messages, emails.

Thanks for understanding!

Thank you for visiting!

Updates

Hiába próbálok és szeretnék többet írni ide, valahogy soha nem akar összejönni.... Már nem is hiszem,hogy olvastok még, mert nincs mit, de ha mégis, akkor látjátok, hogy készültek új fonalak! 

Pamuthímzőben 2 új állandó szín ismerős lehet, hiszen egykor limitáltak voltak, de kérésetekre igyekeztem egy reprodukálható receptet alkotni hozzájuk ;), Dragonfly és Mermaid,, amikről szó van.

A másik kettő nyári limitált, és ezek biztosan egyszeriek is maradnak ;)

A Burgundy L pedig egy olyan speciális limitált kiadás, ami az eredeti Burgundy jóval világosabb változata, de nem akartam javítani rajta, mert nagyon szép árnyalat. Így ez most limitált adag. Csakhogy, nem vásárolható meg. Miért nem? Mert ajándékba adom! Minden kedves vevőnek, aki emailben rendel pamuthímzőt tőlünk minimum 4500 Ft értékben (postaktg nincs benne!),

egy motring Burgundy L érkezik ajándékba. (a készlet erejéig) :)

Vainly I trying to post here often or just once a month at least it doesn't happen. I'm so sorry. I absolutely understand if there is nobody who reads me as there is nothing new to be read... But if yes, now you can see I have created and released new embroidery threads! Yay!

Cotton threads, I mean. There are 2 new permanent shades (if they look familiar, you are right, they were limited editions years ago) Dragonfly and Mermaid.

The other 2 news are limited editions, for Summer.

The 5th one is a special one, Burgundy L. Limited edition.

It is the light sister of our permanent shade Burgundy. I didn't want to overdye it

because I love its shades. So I have it until the stock lasts, but this is not for sale. Why not? Because I give you a free skein :) If you place an order of cotton embroidery threads via email, in min. value 15 EUR (shipping cost excluded), one skein will be included for you. :)

 

Már beköszöntött a meleg, és bizonyos hőfok felett nem viselem jól, ezért a festés néha szünetel. Ebből kifolyólag most csak néhány új kötni/horgolni/szőnivalót hoztam. A teljesség igénye nélkül...

It's already Summer and it means there are really incredible hot days which I don't tolerate very well, so it means dyeing work must be stopped for some days. Therefore I could make a yarn update with a few new ones....

Find on my website :) Without showing them all...

Thank you for visiting!

Giveaway time!

Elértem egy szép kerek számot a facebook oldalamon és az instagrammon is, szóval ideje egy kis játékkal való ünneplésnek :)

Ha velem tartanál és szívesen játszol, a feltételeket megtalálod

a facebook oldalamon és az instámon is. Tehát a játék két helyen zajlik, így két nyertes lesz!

Köszi, ha megosztod, de itt a blogon csak a játékok hírét közlöm ;)

I have reached a great number of likes on my facebook page and instagram too, so it's time for a giveaway in both places! :)

If you would like to join to my giveaways, you can find the details on

my facebook page and instagram too.

Thank you if you share but here I'm ust telling you about the giveaways :)

Thank you for visiting!

VIII. Csillaghegyi Gyapjúnap

Április 16-án szombaton kerül megrendezésre a Csillaghegyi Gyapjúnap, immáron nyolcadik alkalommal.

Szeretettel várunk minden kedves látogatót, fonalak és gyapjú iránt érdeklődőt!

A rendezvény részletei itt olvashatók.

Gyertek, jó lesz :)

Pontos cím: Csillaghegyi Közösségi Ház

1039 Budapest, Mátyás király út 11-15.

BKV: Szentendrei hév, Csillaghegy megálló, onnan gyalog 3 perc.

 

If you are in budapest area this weekend, you may would like to come and visit the 8th Wool day at Csillaghegy, Budapest. 

If you have a chance please do come and say hi :)

Address: Csillaghegyi Community House

1039 Budapest, Mátyás Király út 11-15.

By public transport: suburban railway line H5 from Batthyány tér to Szentendre, 

get off at Csillaghegy station, from there it's just 3 minutes by walk.

Amit viszünk: kézzel festett fonalak a kötés, horgolás és szövés szerelmeseinek, fonnivaló gyapjú a fonás szerelmeseinek.

What will I carry: yarns for knitting/crochet/weaving and fibers for spinning.

Thank you for visiting!

Yarn + roving updates

Az idei első fesztiválos hétvége után itt az első update is. Frissítés, inkább.

Fonalak és szalaggyapjú is került fel.

After the first fiber festival of the year there is yarn and fiber update.

Please find them on the website. Later - next week maybe, on etsy too.

Külön felhívnám a figyelmet új fonalunkra: Silento

60% superwash extrafinom merino, 20% mulberry selyem, 

20% natúr szürke jak. 100g/366m.

I would like to mention you the new yarn: Silento

which is 60% sw extrafine merino, 20% mulberry silk, 

20% natural grey yak. 100g/366m.

Thank you for visiting!

Kacskaringó Fonalfesztivál hétvégén

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt, nézelődni vágyót, vásárlót, 

fonni és kötni vágyó fonalkedvelőt a hétvégén a 

2 napos Kacskaringó Fonalfesztiválon Budapesten!

TEMI Fővárosi Művelődési Ház

1119 Bp. Fehérvári út 47. 

A Barka Fonalbolttól 10 percnyire. 

Megközelíthető Újbuda Központtól gyalog vagy villamossal (1 megálló)

Gyertek, szuper lesz, sok kiállítóval!