アメリカニュースキャスターのいいまつがい

/ cw

笑えます。Black and Gus

聞き取れなかった人は、下記リンク先の最初10行ほどを読んでからもう一回見てください。
Black and Gus

Special thanks to Mozan.

「アメリカニュースキャスターのいいまつがい」への6件のフィードバック

  1. 笑いました。movingとmooingまでは、さすがキャスターだけにうまいこと言うねと思ったのにね～、ざんねん。

    いいね

    返信

  2. 一匹しか牛がいないところで気づいて欲しかったですね。でも思い込んで読んじゃったんでしょうね・・・。ハズカシ。そういえば、昔タワラコウタロウさんが、「ヒマラヤ山」を「ヒラマヤ山」とニュースで連呼してましたが。

    いいね

    返信

  4. な-san,
    あら、何か間違ってました？教えてください。参加者の皆さんは英語以上に堪能な外国語はない人たちでした;-)

    いいね

    返信

  5. ＞第二外国語で仕事をするのはやはり大変。
    ということは、
    第一外国語：？？？
    第二外国語：英語
    第一外国語はウルドゥー語あたりでしょうか？

    いいね

    返信

  6. あー、なるほどー（遅レスすみません、見逃してました。）
    「母国語の次に使える言葉」というニュアンスの「Second language」と「第二外国語」がごっちゃになってしまったのだと思います。参加者一同の頭の中には
    「English　は　our second languageだからさぁ」
    みたいな感じがあったのでは。私もそうだったので、全然気が付きませんでした。。。

    いいね

    返信

コメントする