働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww

ひとり、ふたりのほうが言いやすいから
1名、2名はたぶん言わないけど、
3名あたりから怪しくなってくるな。

「おサイフケータイ」とか「写メ」みたいなもんだろ。
実際には正式名称があったり、写真メールなのにメール送ってねーじゃんってあったりするけど、いちいち突っ込んでたらキリが無い。
言葉なんてものはその正否を問うより、通じるかどうかが最重要なんだよ。

店員の方はともかく、客のほうは少々いい間違えてもいいわ

どうでもいい

店員「タバコは吸われますか？」
客「吸われます。」

気にしすぎじゃねえかな

器の小ささが出てるなｗ

最近、スレタイの時点でイラつく記事多過ぎ
内容もつまらんし、こんなもん取り上げんなよ

どーでもよすぎ
随分このブログの記事も質が落ちたな

「ご主人はご在宅ですか？」
「はい，ご在宅です。」

まさかテイクアウトが英語と思っている輩はいないだろうな

小さい、さすがvip器が小さい

お持ち帰りで。彼方を。

覚えたての日本語でスレ立てんなっつってんだろクソ在日が

※11

で，出た～ｗｗｗｗｗ聞きかじりの知識で知ったかドヤ顔奴ｗｗｗｗｗｗｗ


ttp://en.wikipedia.org/wiki/Take-out

これって日本語の間違いうんぬんの問題じゃあないよな。とっさに出てくる言葉が相手と同じ言葉なんだよ

本欄１中国人・朝鮮人の多い地域に住んでるせいか、結構見かける
↑関係ないと思うよ。『ネットと愛国』g2book発行、小林よしのり「ゴーマニズム宣言」、山本七平「洪思翊中将の処刑」、鄭大均の本読めば。

何でこの４人組の写真をチョイスしたんだろう？無名だが自分が好きなアーティストだからびっくりしたわ。

名も人もつけない
4本指を立てて
よんって言うだけ

今の時期、Vipはいつも以上にひどい
夏厨(もしくは夏厨の振りした馬鹿)が*スレ立てまくってる。

「テイクオフで」てコピペネタが来るのかと思った

日本語覚えたての韓国人が気にしそうな
細かい話だったな

テイクアウトが英語だと思ってると捉えられるレスが多いな。ネタだと思っとこう。

※23

テイクアウトが英語じゃなかったら何語だよ

カタカナ表記になった時点で日本語とか
そういう話か？

こんなんで気にしてるとかストレスたまりまくってるんちゃうん？

まさか「持ち帰り」が言えないほどのシャイがいるとは…

コメ欄にちらほら
「テイクアウト」は英語じゃない云々ってのが
書いてあるが

もしかして「テイクイン」が和製英語なのを
拡大解釈して「テイクアウト」も和製英語だと
勘違いしちゃったのかな？＾＾；

テイクアウト（takeout）は歴とした英語だぞ

在日によるネトウヨはいいがかりばかりニダ工作かと思ってしまうわ

帰国子女なんだが、オーストラリアでは普通
Eat hear? or take out?
だったんはずなんだが…

マクドナルドでお持ち帰りでお願いしますって言った俺よりはマシ

１小さい野郎だな

持ち帰りは、お持ち帰りっていう単語に変わったんだよ
おはようは、丁寧語じゃないだろ？
ごちそうさまは？
お　はよう　ございます
ご　ちそう　さま
今ちそう　とか　はようって言ってる奴いないべ？
持ち帰りは、お持ち帰りっていう単語に今変わったんだよ

何時何分とかの瞬間じゃなく、今という時代

※32
同意
お持ち帰り=店内で食べずに外へ持って帰る
って意味の名詞だか動詞だかのような感じだよな

『名』が尊敬語だったらさ、
自分のこと尊敬してどうすんだよ天皇かって話になってくるけど、
『名』って尊敬語なのか？
勝手に尊敬語って事にしてんじゃねえだろうな？

？「名」ってただの助数詞じゃなの？
お持ち帰りも、尊敬語じゃなくて丁寧語だから、自分で使ってもおかしくないよね？

テイクアウトが英語じゃないって言ってる人は、
ネットか本かで、ネイティブは「take away」を使うとか何とかって読んだ人だろうか。
米国では「stay here? or to go?」が普通だったけど、Take out でも通じるよ。
英国は住んだことないけど、take awayは英国のほうが使うって聞いたような。

マトモな社会人なら人数は○名って数える習慣がついてないと逆におかしい

持ち帰りでとかより
持って帰りますー
っていうなー

クッソどうでもいい
重箱の片隅つつきたがる奴多すぎだろ 会社で云々ならまだしもそこらの他人をちらちら見てドヤ顔でスレたてんのやめろや

※34
調べた
丁寧語でもあるし、参加者を数える名詞でもあるらしい
なんも問題ないな
ttp://knowledge.livedoor.com/12698

会話なんだから小さい間違いなんか聞き手が理解しろよ馬鹿か

※37
書こうとしたら同じだった

謙譲語、尊敬語、丁寧語の使い分けを知らないひとがこんなに多いとは。
このスレのカキコミみてて怖くなったわ。「4名です」は丁寧語だし、「お持ち帰りでお願いします」のように、名詞としてつかえば丁寧語なので、問題ないのだが。

米35
「take out」だと「持って帰れ」なんじゃないの？
「taking out」だと思ってたけど。

おにぎりみたいなもんで「お持ち帰り」で一般名詞化してる部分もあるんだから別にいいだろ
俺も気にするたちだから「持ち帰りで」っていうようにしてるけど、他人に対しては別に強要することじゃない
口語なんて憲法条文じゃないんだから適当でいいんだよ

この>>1は、俺の知ってる在日にそっくり。

汚名挽回
自分の使ってた言葉が間違いだってTV?(クイズ番組だったかも)で理解した次の日に、同じ間違いをしていた奴を気が狂ったかのように馬鹿にしていたキチガイがいた。

多分、この>>1も同じタイプ。思考がチョン。

意味が分かればそれでいいじゃないのさ

この程度のことで鬼の首取ったかのように
他人をバカ呼ばわり出来るなんて凄いな。

知り合いが間違ってたら指摘ぐらいするけど。出来て当然かもしれないが、間違いを丁寧に指摘するでもなく、バカにして楽しむ神経がキモイ。コイツよっぽど他人に誇れるものが無いんだろうな。

コンビニでバイトしてても
「お箸付けますか？」って聞いて
「1本ちょうだい」って答えるおばちゃんとかいるけど
いちいち気にしてたらキリないよ

※43
こちらでお召し上がりですか？は英語では
｢For here or to go?｣
だから持ち帰りますは｢To go｣。
take outはいわゆるテイクアウトの意味では使えない。
取り出すとかデートするとかいう意味はあるが

この程度でスレ立てしてしまうアホさ加減。

>>1は単なる厨二病だろ
覚えたての知識を人にひけらかしたくてしょうがないんだよｗ
常日頃から100％正しい日本語使ってるとは思えん
通じればOkとは言わないが（それを容認すると渋谷の**みたくなるので）ある程度違和感なければいいんじゃないの

いちいちそんなこと気にして生きてるのか。疲れそうだなおい。

マックで「お召し上がりますか？」って聞かれたことあるな　
鑑賞用があるのかと問いたかったわ

こんなスレ立てまくってる奴ってアスペなんだろうなあ。

店員側だが
「お箸何膳お付けいたしますか？」
「一本で」
「一本ですね、かしこまりました」
と受け答えしろとは教わったな
客の発言を訂正しない
まぁ伝われば問題ないんで好きに言えばいいよ

こういうことを「どうでもいい」って思うのが低レベルの発想なんだよ。
言葉遣い、礼儀、作法、こういうものをないがしろにする人間は
お里が知れるってやつ。
本人が恥をかくだけなら勝手にして欲しいところだけど
そういうのに限ってさっさとガキ作って親になってバカなガキを生成するからどんどん国民に占める低脳の比率が上がっていくんだ。
迷惑至極。

一回、何を思ってか人数聞かれた時に「～名様です」と答えたことがあった。
当時地味に恥ずかしかったし、今思い出しても恥ずかしいもんだ。

まぁ、相手に失礼にならない範囲で受け答えすりゃいいんじゃない？

逆に普段は店員やってるもんだから、とっさに～名様って答えてしまう・・・
普段から言い慣れてる言葉が出てくるんだよね、とっさの時って。それかオウム返しか。

※56
お前がないがしろにしてんじゃねーかｗ

どうでもいいし、普通に使うだろ。
たとえば、取引先連れてる時にそちらをたてたい時とかさー。4人つって、なんでおまえと同列なんだよって思われたら嫌だろ。店員なんかどうでもいいんだよ。

言葉なんて意味が通れば良いんだろ
こんなしょうもないことでバカ呼ばわりできる性根、それこそバカ過ぎる

これはあんまり気にしないな

正しい正しくないってより
相手の言い方に引きずられるんだよね。
だから、そんなにドヤ顔で訂正しないで＞＜

※56
そいつらもお前みたいな童貞ニートよりよっぽど世の役に立ってるわｗ

※56
どうでもいいでいいんだよ
その他の意見は許されない

テイクアウトは通じないね
アメリカとかのバーガー屋いくとレジのデジタル表示にto goって出るよ

ナンメイサマのォオミコシですかァ？

よろしいですか？　と訊かれた時に
結構です　じゃなく　よろしいです
って言っちゃう人もいるし釣られるんだよ

器小さすぎワロタ。

堅苦しいの仕事だけで十分
余談だけど※61が某予備校のCMの講師の声で
脳内再生された、英語の人ね

ほんとくだらないこと気にするんだな。
大学生が多いのか？

○名って今も尊敬語扱いだっけ？

どーでもいいこんなんでムキになってる奴は***レベルもっと他のことを気にしよう

おかしいのはわかるが
スレ主はめんどくせぇジジイになりそうだな。
今でも充分めんどくせぇ野郎っぽいが。

店員「ナンメイ様ですか」
客「いいえ鈴木ですけど」
店員「えっ？」
客「えっ？」

店員「何名様ですか？」
オレ「山田と鈴木と佐藤とオレで４人」

お持ち帰りは「お持ち帰り」っていう単語として使ってるんだし別に「お」を付けるとか付けないとかどうでもいいわｗ
別に間違ってるのを指摘するのはいいと思うけどだからといってじゃあこれから間違って使わないように注意しよう！とはならんな～

店員「店内でお召し上がりになりますか？」
Ｋ氏「テイクオフで」

何故か店員側の感じで返しちまうときがある…

たかが飲食店でのやり取りでどれだけ騒いでるんだ?
正にコミュニケーション障害だな。

たまにつられてしまう時はあるだろ・・・

持ち帰りでお願いします。
だろ…

「～名様ですか？」と聞かれて「～名です」
と言うのは何もおかしくない。

「名」というのはただの丁寧語で敬語ではなく、単純に人数だけに着目した場合に使うもの。
むしろ、このシチュエーションなら席に座る人数を事務的に尋ねられているだけなので、「名」で聞かれればこちらも「名」で返す方が自然なぐらい。
もちろん「人」でも良い。

子供ばかりのVIPだから仕方がないとは思うけど、>>1をはじめとして酷いもんだな…。

フリーザのコピペが見れると思ってきたのに

また日本語の揚げ足取りか…
「ら」抜き言葉の揚げ足も大概だったが
なんでこう程度の低い事で一々議論したがるかね

神経質すぎだろ・・・

ネタ系のスレだと思ってちょっと期待してスレ開いたのに残念だ、こんなのどうでもいい雑学書いてくスレに書けばいいのに、正しいかどうかも知らんけど。
今時正しい日本語使ってるやつなんてジジババぐらいのもんだろに。必要ないんだよな、通じればなんでもいい。

※７２
＞○名って今も尊敬語扱いだっけ？

丁寧語。なので客商売で人数を客に尋ねる場合は「何名様ですか？」になる。

自分達のことを～名というのに違和感がある人は
社会に出てなかったりで、丁寧な話し方をする機会がないんだろう

自分で○名ですとか言っちゃう奴ｗｗｗｗｗ

と思ってしまうのは分からんでもないけど
スレ立てる前にググればいいのに
物を知らない上に調べることもしないからバカになるんだよな

いちいちこんなこと気にするやつのほうが気持ち悪い

普通指まで見せながら4人て言うだろ。
4名なんて聞いたことねーな、つか使わんだろ。

これオレが立てたスレだわ
なんJの絶許スレをそのままパクった

ついに誰得のスレをまとめるようになったの？

通じりゃいいよな
たまにそれ日本語じゃねえだろって思いたくもなるが
いつのまにか通じるようになってて、こういうのが言葉なんだなぁ
って思う瞬間は誰にでもあるだろうし実際否定する人のほうが少ないんじゃ

似たようなことが書かれた評論文なんてのもあるし
言葉の形態として認められてるもんだと思うがな

粘着質な奴が米にも沸いててきもいな

普段から人の揚げ足取る事でしか
自分を高く見せられないんだろうね

お持ち帰りで、って言うと
店員♀を持ち帰る方を想像してしまうな…

※83
丁寧語は敬語ですよ・・・

使い分け出来てない奴が「通じりゃいい」と開き直るのは論外。

それはフォローの言葉

こんなんで朝鮮人認定されるのかよw
まあ、>>1みたいな面倒くさい奴とは友達になりたくない

こんな事で他人をバカ扱いしてる奴の心の狭さがバカげてると思うんだけど
まぁ数少ない優越感を感じる場面なのかな

店員：何様ですか？
お客；俺様です♪

「○人分の席を用意していただけますか?」って普通は言うんじゃないの?

電話「○○様はいらっしゃいますか？」
俺様「はい、いらっしゃいます。」

意図が伝われば何でもいいわ。
間違えたからって何の害があると言うのだ。

※29
オーストラリアではhereをhearってつづるの？

これは間違いでもなんでもなく、「名」という返答に違和感を持つやつに教養がないだけだろ
自分の無学をひけらかしてるただの阿呆

日本語としてどうかって話なら間違ってるのかもしれないけど
〝yes〟か〝no〟で聞かれてはい、いいえで答えるやつはいないだろ
別に間違っては無いけどそう言うことだろ

「４名です」で間違ってません

正確に伝われば何でも良いのさ

持ち帰りでっていうとぶっきらぼうに感じるから
お持ち帰りでって言ってしまう

変だとは思うんだけど

どうでもいい
１はおっさんか

「○○以下4名戦列に復帰致します」とかって言わね？
人ではく名を使う事には違和感ないけどなぁ
それにファミレスみたいな大衆店だとマナーもくそもない
別に失敗しても問題ないよ

ちっさい奴だな

気にしすぎって言うか気持ち悪い
ネットに書くなよこんな事

>1はきっと同意をもらえるとおもって得意げに書いたんだろうなあ
キチガイすぎるｗ

何の問題があるのかさっぱりだった
数が決まってないと人で決まってれば名とはよく言うけど、それなら名でも問題なくね？

接客バイトとかの経験あると、自分が客のときにも丁寧語で喋っちゃうのはマジでありがち

最後の動画がやりたかったんだろ

米93
No.：590950

誰も構ってくれなかったな
俺が構ってやるよ、よう揚げ足取りの恥ずかしい子ｗｗｗ

店員の側からしたら正確な日本語なんて求めてないから聞かれたことにハッキリ明確な返事してくれりゃさっさと片付いて有難いんじゃね？

テイクオフでお願いします

どうでもいいって言いながらコメ欄でムキになってる奴多すぎんだろｗ

お取り寄せ、お取り寄せって聞いてるうちに自分でもお取り寄せって言ってしまったことはある。
同じ単語ばかり言われてると咄嗟にそう言ってしまうことはあるよな？

様を付けなきゃいいだけだわな
しかし、フリーザのコピペすらないとは…

また大学生のくだらない知識自慢か？
人数が何人かわかればいいんだよ、自分の脳味噌だけで勝手にやってろよ。

きっと１みたいなタイプは、
『違和感を感じる』って読んだ時に暴れるんだろうなぁ。
今はもう、間違いじゃなく普通に使って良い言葉。
日本語ってどんどん変わって行ってるんだよ……。

もしかして8割くらいマジで
「名」と「お持ち帰り」が間違いだと思ってそうな気がしてきたんだが…。

スレタイ考えたのはくだらんネタで日本人分断を画策する朝鮮人

>>1批判派がこんなにいるとは思わなかったわ
つーか、普通に日本で育ってたら、誰に教わらなくたって「◯名です」は変だなって感じるはずだろ
ほんとに日本人かお前ら？引きこもりすぎて言語中枢がなまっちゃったんじゃないの？
この言い回しに少しの違和感も感じなかったやって、たぶん自分が気がついてないところで変な日本語いっぱい使ってると思うよ。

※130が朝鮮人です。

お持ち帰りですか？
はい、持って帰ります。
が簡単なのに、なんで人気ねーんだ？

大阪とかの個人経営の店だと、
「何人さん？」って聞かれることはある。

お水くださいとかお冷くださいとか言うだろ
水くれとでも言うのか

公的な場で話すような機会があるならともかく日常生活の、それもファミレスなんかでそんな気にするようなことじゃねえだろ
てか皆自分の常識でしか物を言ってないから｢普通」のバリエーション多くなっててわけわからん>>95とかむしろ手間取って迷惑だろ

2ch脳は見下せれば何でも良いからな

ちっちぇえ絵ええええええええええええええええええ絵え絵え絵え絵え絵え絵え絵ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

※113に同意
学校の避難訓練でも「１組４２名揃ってます」とか
報告したことある
人より名のほうが事務的な使い方なのかと思ってた

俺、総勢一名参陣！

大抵は「見てわかんねぇかよ」みたいな顔つきで
「４」とだけいうヤツが多いけどな。

ただのネトウヨかよきめぇ

ボーッとしてたら言っちゃうかも

こんな事で「正しくは4人だから！」と言ってる奴はキチガイだからスルーでおk

言葉としては正しいとか間違ってるとか分かってるんだけど
どうにも店に行くと店員に釣られて言っちゃったりするのよね

言葉としては正しいとか間違ってるとか分かってるんだけど
どうにも店に行くと店員に釣られて言っちゃったりするのよね

あと「おあいそ」とかな。

「お持ち帰りで」は間違いだけど、意味としては「お持ち帰りコースで」みたいに、ＡとＢどちらにしますか？Ｂで、な感覚だと思う。

接客やってるけど一々客の言う事なんか気にしてられない
ちゃんと伝わるなら何でもいいよ

オウム返しした方が頭が楽

※130
ちゃんとした場ならともかくこんな事で「正しい日本語」がどうとかアホかｗ
細かい事気にし過ぎなんだよｗ

>>1みたいな奴はストレス体制ないんだろうな

1名様ですか？→1名です。
は違和感あるけど、
2名様ですか？→2名です。
だと、自分を含めてる分違和感あるけど、もう一人に対してはそのまま通用しているようにおもう。

>>130
それはそうとして違和感を感じるってのは本来誤用だから気を付けろよ
ところで、韓国語ではこれなんて言うの？

***の多そうなスレだったな

ここまでヨン様なし

いや持って帰ります
という

色んなまとめサイトで順調に晒し騰げられてて>>1カワイソスwww

「お持ち帰り」を間違い扱いしている人はおかしい。
そういう人は、母親が「お買い物に行ってくるわね」なんて言ったら、「なぜ母親が子供に対して謙譲語を使うんだ」と演説たれるのかね？
身近なものに「お」をつけて表現して、いつの間にかそれが定着する･･･というのは日本語の文化。

定年退職した元国語教師が、世間に相手にされなくなったんで
世間に噛み付きまくってるような話
賛同してる人間が多いってのは、世間に相手にされなくなった国語教師が、
巷に溢れ返ってるっていうことかな

「お持ち帰り」という選択肢だから
別に丁寧語とかは意識していない

結婚式なんかの招待状とか
「ご出席」て書いてあるから「ご」を消して「出席」だけに○して返送するのが常識だからな。

自分の行動に丁寧語とかおかしい！
って馬鹿は
「いただきます」を「いただく」
とか言っちゃうの？

間違ってるっちゃ間違ってるが
この程度で馬鹿呼ばわりとかけつの穴ちっちぇな

テイクアウト略して「アウト」って言ってるがな…

テイクアウト略して「アウト」って言ってるがな

どーでもよすぎwwww
んなことで目くじら立ててると高血圧で逝っちゃうんじゃね、オッサンどもよぉwww

こんなん考えた事もなかったわ。
普通に4人って答えてた。

この程度の事で「中国人、朝鮮人が多い地域」とか言い出すのは神経過敏すぎるだろｗｗｗ
「何名様ですか？」とか「店内でお召し上がりですか？お持ち帰りですか？」とかは会話というよりシステマチックな確認にすぎないから、
つい言われたままの表現で返答する人がいてもそこまでおかしい事ではない。

※168
そういう事だよな
単純に、相手の言葉につられちゃうんだよ
それだけの話なのにさｗ

細かいわ-。ケツの穴小せーよ
お前ら正しい日本語使えよな(ドヤァ)ってことなのか？

「名」の方が丁寧な感じがするけど、尊敬語ってわけじゃないよね。
丁寧語だったら自分に使っても何も変じゃない。

そんな事よりネットで「○○だお」とか使ってる奴を潰せよ。

後輩に｢ごくろうさまです｣って言われた俺が通ります
日本語って難しいな･･･

>>1が日本人にはあるまじき低能ということがわかった。

正しい日本語というか、正しいと信じてる日本語って感じだね
>>1からして論拠を示さないどころか、ちょっと卑怯な言い方だもの。
根っこが幼稚なのだから、丁寧語を使わないほうがしっくり来るって意味では彼の言葉遣いとしては正解かもね。

店員「お持ち帰りですか？」
おまえら「うん」

店員「こちらでお召し上がりですか？」
アホ「いや、テイクオフで」

前のＤＱＮがこういうやりとりしてた
何処飛んでいくんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

むしろ外に出ることが無い

　モスとマックは客が喋る前に
　「今日は店内でお召し上がりですか？」
　って聞いてくるよね。
　
　だから＞＞９５のようにいつもなる

「お持ち帰り」はもはや「お」も含んだ名詞じゃね
おにぎり的な。

～名ってのはリストされた人数を数える助数詞、～人ってのは単なる助数詞
紅白で野鳥の会が数える場合は～人で、ブラジル戦のカレー券獲得者数えるときは～名
だがチョンの場合は～匹

※173
目上に「ご苦労さまです」は駄目だが
本来は「お疲れ様です」も間違いなんだよな
下の者が上の者をねぎらうなど、あってはならない事だから
"該当する言葉なし"が正解だそうな

まあでも、便宜的に「お疲れ様を」使ってるわけだから
「ご苦労さま」だって使ってもいいはずだとは思うんだ

間違えるのがいいとは思わんが、
細かいこと気にすると童貞になるぞ

こういうのは敬意が向いてる方向を意識するのが大事なわけ
「持ち帰りますか？」じゃなくて「お持ち帰りになりますか？」ってわざわざ言うんだから
「お持ち帰り」は店員から客の方向への敬意の表れだよな？
そのままの言葉で返しちゃうのはおかしいっちゃおかしい
そういう意識ができることは美徳で悪いことじゃないよ

はい、持ち帰らせていただきます。

1と同調してる奴は恥ずかしい人達ですねｗ

細かい事を気にすんなよ・・・・きりないわ(^_^;)

＞＞1の根性が小さすぎて電子顕微鏡じゃないと見れない

持ち帰ります　でいいじゃん

>173　じゃあ無いけど・・・。
店員「何名様ですか？」
客　「１人です」
店員「お一人様ですね・・・ウッ」

「１名です」って答えてあげなよ。

お持ち帰りですか？って聞くからオウム返しで答えてるだけです。深い意味はありません。
てか店員側も言いなれてるほうで返してくれたほうがわかりやすいでしょ。

店員「何様ですか？」

自分が正しいと思うから正しいって理論の
旧かな一派と同じ思想だな

バカにする癖がつくと自分がバカにしてる奴らからバカだと思われるようになる
「見下すこと　だ　け　は上手いよねw」「なんであんな偉そうなのw」ってね
そして「バカにしやがって」とますます人をバカにしたくなり
重箱の隅をつついたようなどうでも良いことをバカにするようになる

だからこんなこと気にするのって精神病の一歩手前だよ
分かってるけど店員につられてつい、ってのも結構いるだろうに

待って待って！とりあえずハッキリさせとこうよ。
どうでもいいとか揚げ足取りじゃなくて、

「何名様ですか？」に対して「４名です」と応えるのは、正しい日本語だから！

４「名」を尊敬語だと思ってるヤツの方が間違いだし、況やそれに気づかず正しい言葉遣いを嘲笑してるヤツは真性のアホということで。

1が何言ってるか分からない
人種差別してる俺かっこいい

「店内でお召し上がりですか？」
「テイクアウェイで」
って間違えたorz

ぼーっと受け答えしてると店員の言葉に引きずられちゃう

>>1の性根が汚すぎて
>>1擁護が全部>>1の自演に見えてくるorz

というか、>>1を擁護して日本語をちゃんと使えってコメしてる奴の日本語も一部おかしい部分が無いか？ブーメラン乙。

「団体名様は？」って聞く職場の連中が許しがたい
様つけたいなら「団体様のお名前は？」でいいじゃん
あいつらが来るまでは「団体のお名前をお願いします」だったのに。

店員「一名様ですね？」
客「四名です(霊を三体含めて)」
って言うホラーじゃないのね。

適切であるかはさておき名で返さないとしっくりこないんだよ
おにぎり食べるって聞かれておむすび食べるって言ってるような違和感が残る

「四名です」ならべつにどうでもいいな
「四名様です」だったらちょっとアレだけど

このマナーが問題になる場はあえてするのでない限りちょっと想像がつかないな

お一人様ですか？お独身ですか？これまで御縁が無かったのですか？
うるせーよ

なんで適切じゃないって前提で話してる奴がこんなにいるのか
～名ですってのはただの丁寧語だから日本語として何も間違ってないって指摘するレスが沢山あってもこれか

お持ち帰りはもはや「お持ち帰り」という名詞だろｗ

夏休みってすげーなｗｗ

丁寧語として考えれば
客から見ても お持ち帰りさせていただく
から問題はない
持ち帰る行為を丁寧に言ってるだけだから

さすが２ｃｈの文系は言葉遣いに五月蠅い

「店内でお召し上がりですか？」
つい「お召し上がりです」って答えちゃう
後からｼﾏｯﾀと思う事がよくあるなぁ

それより「何名様ですか」に違和感があるな。

この程度のことで正しくないって馬鹿にするやつのほうが馬鹿なんだと思う

なーんか深い意味のあるスレなのかと思ったら
ど～でもいい話だったｗ
ほんと細かいことに粘着するやつっ何処にでも
ているよな…

何"名"様ですか？→○"名"ですで正しい。
何"cc"ですか？→○"g"ですは間違い。
"yes"か"no"でお答え下さい→"はい"は間違い。

聞いてきた側が答え方を限定しているのだから、
間違えていない。
同様に"店内"or"お持ち帰り"→"お持ち帰り"も間違ってない。

ファストフード店のお持ち帰りはサービス名称と化しているから
返事は「お持ち帰りで」　で問題ない

ここ１、２ヶ月で管理人変わった？
あるいは複数人でやってるなら、まとめるスレ決める人変わった？

なぜ最近記事のレベルがガタっと落ちたのか不思議でしょうがない。
まとめる側も学生に合わせて夏休み仕様にしてるのか。

コメも学生が多いのかな？
「持ち帰る」はよく使う言葉だろ。「社に持ち帰って検討します」とかな。
その意味で自分が言う時に「お」をつけると妙に感じる人は多い。取引先に「社にお持ち帰って検討します」とか「は？」ってなるだろ？
まあマックとかで答える分にはどっちでもいいと思うけどな

通じればいいだろ。問題が起きてから問題にしろ。

ああ、あるある。
いちいちめんどくさいんだよな、他人が「名」で書いた書類を「人」になおすのって

問題にもなってないことを無理やり問題にして
あーでもないこーでもないと無駄な時間と労力を使うのは日本人の特技だな

相手の言葉の使い方に合わせて返すのが正しい。
だから
３名さまですか？⇒３名です
３人さまですか？⇒３人です
でよい。
逆に言い方を変えると場合によっては揚げ足とりになるので失礼になる。客が言い方を変えると、店員はそれに対して礼儀上、言い方を変えないといけない。
つまり
三名さまですか？⇒３人です⇒３人さまですね。かしこまりました。
という流れになる。

沖縄か九州のどっかの方言で「○名」って言うって聞いたことあるよ。
これたぶん悪意のデマだ。

そんな小さい間違いをさらっと流せない器量の狭さのほうが重症だと思うぜ

さすがにお持ち帰りっていうのは恥ずかしいな

「お」は尊敬動詞としてだけじゃなく、
丁寧語の接頭詞として使う場合があるだろ。
「おかわり」とかさ。

○名～って聞かれて○名と答えるのは間違ってないじゃん

ぶっちゃけどうでもいいわな
こんな事を気にしている時点で精神病んでいるんじゃないの？

※215
「(例えばホテルで)食事にお出かけになられるのですか？」
「はい、お出かけしてきます」

アホだろ

どっちでもいいだろ
言うほどおかしくはない

*229
「(例えばホテルで)食事にお出かけになられるのですか？」

その通り！　アホです。

「～名様ですか」はマニュアル通りにやってるから自然に出るけど、「～名です」って返すのは普段殆ど使わない分違和感があるんだよな。
何人って方が返しやすい。

【ネット工作】ネトウヨ連呼厨の正体は在日民団
ttp://is.gd/lY1m3q
韓国民団＝民主党の支持母体 外国人参政権などを推進　民主党の正体/橋下徹の正体 で検索

テイクオフで。

どうでもよすぎィ！

ほんとどうでもいいわ
間違って言ったとしても「なんだよ四名ですってwww」で済む程度だろ

こんなんいちいち気にして朝鮮人の多い地域だからとか考えちゃうとか
そのバカにしてる朝鮮人並みに器が小さいですよw

気にすべきかどうかは場合によるわな。
仕事付き合いでの飲みとかじゃなければ気にする必要ねーだろ。

＞＞37
それを言っちゃー終わっちまうぜ

>>173
なんかワロタ

この程度のことで他人をバカ呼ばわりするほうが問題だろ

店：何名様ですか？
広島県民：よったり

ジョジョ立ちで指で示すのはどうかね
5人だったら例のアレが美しくキマる

※19
これだな
確実に伝わるもん

日本語は相手の立場に立って回答をするからそれでいいんだよ

「お持ちかえり」に違和感を覚える人は、***に入り直して尊敬語と丁寧語の区別をもう一回学ぼうね。

え？
コメント欄含めてどうなってんの？

この程度のことで～とか言う前に
>>1の言ってることが間違ってるんだけど
名は尊敬語じゃなくて丁寧語だから自分が使っても何もおかしくない
むしろ同じ言い方で返す方が失礼がないぐらい

>>247
そう思う。
違和感の有無は、単に慣れの問題な気がする。

横からだが、英語で持ち帰りはテイクアウトではなく To go だ。

こんなんどうでもいいわ
流石出る杭は叩く集団**奴隷国家日本

「持ち帰ります」派はおらんのか

「持ち帰ります」は逆に偉そうだ

俺　総勢一名参陣　

動画ｗｗｗ

こういうつまらんことこだわる奴にイラつく

テイクアウトは通じるし
辞書にも載ってるよ馬鹿共
to go. 若しくは　to take out.
略式でtakeout.

お持ち帰りは
「お持ち帰り」というサービス名なので問題ない
馬鹿はお手拭きのことを「手拭き下さい」とでも言ってろよ

名は丁寧語として問題ない
>>1がバカ

ご質問宜しいですか、
なども神経質に引っ掛かる馬鹿がいるが丁寧語として問題ないとのこと

丁寧語は単純に言葉を和らげるって重要な意味があるし
丁寧語の対象は自分じゃなく相手

～名っていうのはつられて言ってしまうんだよ
お持ち帰りも一緒
そんな小さいこと気にするやつのほうがどうかしてる

尊敬語ではなく丁寧語だから
４名ですで、ＯＫだろ

やっぱ>>1みたいなバカは言うことが違うな

○名って言っちゃってる派がファビる構図ですよ。↑
日本語、、、わかるかな？？ぼくのいってること、、
わかるかな？

ファストフードのお持ち帰りは丁寧語というか「オモチカエリ」という単語みたいなもんだからなぁ
そもそも使ってる側も敬語のつもりで使ってないだろ

こんなんでもネトウヨが釣れてるな
今日も変わりないね

正解はどっちでもいいんだけどねｗ

米では for here / to go だた

持って帰ります///
って言う。

「何名様ですか？」と聞かれたら「４です。」とだけ答えるな、ぼかぁ

自衛隊では　何名で答えるけど

普通に相手に合わせて「〇名です」って答えてたな。
名が丁寧な言い方じゃ「〇名様」って言うと重複になるの？

「ヒィィィィィ！
あなた様は、一体何様のつもりなんですかァ～？」
「俺のことか？俺は、
俺様だァ～～～～～～～～！！」


こういったやり取りも、日本語としてはだいたい合ってると思う。

なんとなく違和感がある→間違ってることにしないと落ち着かない！
でも突っ込まれるのこわいからレッテル貼って黙らせるお！

超幼稚

どうでもいい、器ちっさいって言ってる奴はブーメランになってるのを分かってるのか。

人数分指立てて無言！
6人で行った時、2と4で示したらバイトちゃんが軽くパニクったw

気にし過ぎｗｗｗｗｗｗ
だからお前らはコミュ障なんだよｗｗ

あれだ。
店側は立場上の聞き方をしないといけえない。
客側は、気づいた人は違和感覚えない単位に直してくれ
っていうことでしょ。
で、どっちかがすれ違うと一瞬わかりにくいことになるな、と。

もう手話で話せよお前らwwww

客は店員を尊重し、
店員は客を尊重する。
阿吽的なものが成立しないと、困るのは店員さんたち。
どうでもいいことだったら、客が正しい。

リフトオフ！もう後には引けない想い
100円握り締め、頼め100円マック、破れパッケージ、その手で

単にそれが間違いだってちゃんと知っとけよってことでしょ
間違いを指摘されて「どっちでもいいじゃん」なんて認めない人はどうかと思うわ

※279
待て待て
他に書いてる人もいるが「何名」は丁寧語
尊敬語じゃないから間違いじゃないぞ
人数報告で「○○名異常なし！」とかあるでしょ
あれを「尊敬語だpgr」って言ってる様なもんだぞこれ

１がバカ
名は丁寧語だから自分で使っていい
１がバカ

マクソ、おめしあがりでちゅか？　なにしに来とると面るんるん、世間話でっか。おまいは飯の類喰わず、人喰ってるんか。中デモ外デモ喰らうわい。

英語なら　take away

なーんか反射的に返してしまうんだよなぁ

どーでもいい

相手の言葉を繰り返すのは
相手の言葉を受け止めて敬意を示す手法
正しい言葉遣いに無駄にうるさいヤツはただの応用力のない馬鹿

この程度のことが気になるなら、接客業するなよ・・・

>>1｢あ…ひ、一人でうｓっすｗｗ(小声｣

「お持ち帰り」はもうそれで一つの単語みたいなところがあるから
「お」は尊敬語というより丁寧語扱い（お菓子とかお醤油みたいな）
で考えればいいんじゃねえの

全然おかしくねーだろｗ
何名ってただの丁寧語じゃねーの

器の小ささを感じただけだった

英語で「テイクアウト」は通用しないので気を付けろ

リアルでは床パン以外コミュニケーションをしないお前らもネットでは多弁だな

わりとどうでもいい話だった

※292 だな。"to go or for here?"って訊かれるから持ち帰りなら"to go"って言う。

聴き手からすると
何名様ですかという尋ね方に対しては
４名ですって応えられた方が
脳が受け入れやすいから合理的なんだよ

３名連行しました

別に日本語に勉強しに店に行ってるわけじゃないから、そこまで変な返しじゃなければ、〇名だろうが〇人だろうが相手に伝わればいいだろ。

「名」は数だけに注目した助数詞（丁寧語ではない。丁寧語は～ですますの語尾のこと）
「人」は個人に注目した助数詞

この場合、名を使って事務的に人数を尋ねられているのだから「名」で返す方が自然
相手と同じ言い方をするのは印象も良い
もちろん「人」でも間違いじゃない

お持ち帰りって言う一種の単語だろアレ

※11
英語だろww意味はだいぶ違うけど。
「びっくり」は外国語って言ってるようなもんだぞw
馬鹿な>>1だな。4名で正しい。

店員「～でよろしいですか？」
客「よろしいです、あ///」

先手打ってるから聞かれたことねーや。
「4人ですけど空いてますか？」

そんなことはどうでもいいから、「普通にすごい」「普通にかわいい」「普通に面白い」「普通に格好いい」って言うのをやめさせろ。矛盾していることに気づけ。

それなら最近の全然という使い方もおかしいね