bar

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɑːr/

Hoa Kỳ

[ˈbɑːr]

Danh từ

bar /ˈbɑːr/

1. Barơ (đơn vị áp suất).

Danh từ

bar /ˈbɑːr/

1. Thanh, thỏi.

   a bar of chocolate — thanh sôcôla

   a bar of gold — thỏi vàng

2. Chấn song; then chắn (cửa).
3. Vật ngáng; cái ngáng đường (để thu thuế).
4. Cồn cát ngầm (ở cửa sông hay hải cảng).
5. Vạch ngang (ở trên huy chương).
6. Vạch đường kẻ.

   there was a bar of red across the western sky — có một vạch sáng đỏ trên trời về phía tây

7. (Âm nhạc) Gạch nhịp; nhịp.
8. (Kỹ thuật) Thanh, cần.
9. (Thể dục, thể thao) Xà.

   bars — xà kép

10. (Pháp lý) Sự kháng biện.
11. (Pháp lý) Vành móng ngựa, toà.

    to be tried at [the] bar — bị xử tại toà

    the bar of public opinion — toà án dư luận

12. (The bar) Nghề luật sư.

    to be called to the bar; to go to the bar — trở thành luật sư

    to read for the bar — học luật (để ra làm luật sư)

13. Quầy bán rượu.
14. Sự trở ngại, sự cản trở (về tinh thần).

Ngoại động từ

bar ngoại động từ /ˈbɑːr/

1. Cài, then (cửa).
2. Chặn (đường... ), ngăn cản.
3. Vạch đường kẻ.
4. Cấm, cấm chỉ.
5. (Từ lóng) Ghét, không ưa (một người, một thói quen).
6. (Pháp lý) Kháng biện.

Thành ngữ

• to bar in: Chặn (cửa) không cho ra.
• to bar out: Chặn (cửa) không cho vào.

Giới từ

bar /ˈbɑːr/

1. Trừ, trừ ra.

   bar unforeseen circumstances — trừ những trường hợp bất thường

   bar one — trừ một

   bar none — không trừ một ai

Chia động từ

bar

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bar
Phân từ hiện tại	barring
Phân từ quá khứ	barred
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bar	bar hoặc barrest¹	bars hoặc barreth¹	bar	bar	bar
Quá khứ	barred	barred hoặc barredst¹	barred	barred	barred	barred
Tương lai	will/shall² bar	will/shall bar hoặc wilt/shalt¹ bar	will/shall bar	will/shall bar	will/shall bar	will/shall bar
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bar	bar hoặc barrest¹	bar	bar	bar	bar
Quá khứ	barred	barred	barred	barred	barred	barred
Tương lai	were to bar hoặc should bar	were to bar hoặc should bar	were to bar hoặc should bar	were to bar hoặc should bar	were to bar hoặc should bar	were to bar hoặc should bar
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bar	—	let’s bar	bar	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "bar", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Brâu

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /baar̃/

Số từ

bar

1. hai.

Tiếng Bru

Số từ

bar

1. hai.

Tiếng Hà Lăng

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /baːr/

Số từ

bar

1. hai.

Tham khảo

• Tiếng Hà Lăng tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer.

Tiếng Ili Turki

Động từ

bar

1. đi.

Tiếng Kyrgyz Phú Dụ

Danh từ

bar

1. hổ.

Động từ

bar

1. đi.

Tiếng Ơ Đu

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /baar/

Số từ

bar

1. hai.

Tiếng Pa Kô

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [baːr]

Số từ

bar

1. hai.

Tiếng Pháp

bar

Danh từ

Số ít	Số nhiều
bar /baʁ/	bars /baʁ/

bar gđ

1. Quán rượu.
2. (Động vật học) Cá sói.
3. (Vật lý học) Barơ (đơn vị áp suất không khí).

Từ đồng âm

• Bard, barre

Tham khảo

• "bar", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Quảng Lâm

Danh từ

bar

1. hoa.

Tiếng Khùa

Số từ

bar

1. hai.

Tiếng Rơ Ngao

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bar/

Số từ

bar

1. hai.

Tiếng Xtiêng

Số từ

bar

1. hai.