池上彰番組字幕問題、フジテレビ「箇所の取り違えでした。該当発言はある」「じゃあ見せて」「見せないが信じてほしい」～その反響
-
gryphonjapan
- 57116
- 6
- 204
- 51
-
- いいね！51
…問題となった字幕の内容を、韓国人2人が別の場面では話していたとしたため、国民日報が電話で問い合わせた。
テレビ局広報は、規則により放送していない内容は公開できないとした上で、「韓国人の女子高生と韓国人男性は確かにそう言っていた。信じてほしい」と答え、制作スタッフへの取り次ぎも拒否したという。
さらに、再編集を行った上での放送予定についても教えられないとした。
原文記事はこれのようです
（韓国語）
“믿어야 한다” 후지TV, 한국인 인터뷰 원본 공개 거부… 한중일 삼국지
입력 2015-07-07 00:05
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0009622699&code=61121111
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』
@hirorin0015
「信じてほしい」（笑） それにしても「放送していない内容は公開できない」って、どういう規則なんだ？ 清廉潔白なら、公式でYouTubeにでも上げりゃいいのに、と思うんだけど。 twitter.com/FSQUARE/status…
2015-07-08 09:10:36
３羽の雀
@three_sparrows
国民日報に対する対応（「韓国人の女子高生と韓国人男性は確かにそう言っていた。信じてほしい」）がこの通りだったとして、フジテレビは今後、取材相手等から「信じてほしい」と言われたら「はいわかりました信じます」で引き下がるのかしらねえ。
2015-07-08 09:30:24
Key
@ILoveBiofermin
「韓国人の女子高生と韓国人男性は確かにそう言っていた。信じてほしい」 TV局とうちらは友達じゃないんだけど。 韓国人コメントで字幕ミスした日本のテレビ局、映像原本の公...：レコードチャイナ recordchina.co.jp/a113387.html
2015-07-08 09:38:20
ちや
@chiya777
なんかレコードチャイナがまともな記事を載せてる…とか思っちゃったｗ 『韓国人の女子高生と韓国人男性は確かにそう言っていた。信じてほしい／韓国人コメントで字幕ミスした日本のテレビ局、映像原本の公開拒否 recordchina.co.jp/a113387.html 』
2015-07-08 09:47:11
KangKim 김 강
@SleipnirAtNet
韓国人コメントで字幕ミスした日本のテレビ局、映像原本の公...：レコードチャイナ recordchina.co.jp/a113387.html フジテレビ「韓国人の女子高生と韓国人男性は確かにそう言っていた。信じてほしい」 信じてほしい？笑うところかそれ？
2015-07-08 09:49:14
永月弥生
@nagathuki
RTのこと>信じてほしい…。うわあ。なに言ってんの…？真実の追求は報道の真髄でしょーと言うか、信じてほしいで終わるなら、今ごろ裁判も罪人もないわ。 それと同時に、信じてもらえない現状にした現実を受け止めてほしいわわわ
2015-07-08 09:57:47
ラーメン評論家 山本剛志（ラジオネーム：らをた）【ラーメンはみんなのもの】
@rawota
「信じてほしい」といういい加減なコメントで幕引きは許されるのか、池上彰はコメントする義務があると思う。 twitter.com/TOKYO_DEMOCRAC…
2015-07-08 10:09:51
傘下逆
@sakasaka
証拠である映像原本の公開を拒否してる人たちの何を信じろと…。 「韓国人の女子高生と韓国人男性は確かにそう言っていた。信じてほしい」(テレビ局広報)／韓国人コメントで字幕ミスした日本のテレビ局、映像原本の公開拒否 - レコードチャイナ recordchina.co.jp/a113387.html
2015-07-08 10:16:41
まるこ
@nasumaruko
韓国人コメントで字幕ミスした日本のテレビ局、「編集上のミス」「最終チェックの不徹底」が原因。規則により放送していない内容は公開できない、「韓国人の女子高生と韓国人男性は確かにそう言っていた。信じてほしい」制作スタッフへの取り次ぎも拒否 recordchina.co.jp/a113387.html
2015-07-08 10:23:47
deadletter
@deadletterjp
【韓国・国民日報が、韓国人のインタビューに実際とは異なる字幕をつけて放送した日本のテレビ局に対し、インタビューの原本映像の公開を求めたところ断られたと報じた。 】【「韓国人の女子高生と韓国人男性は確かにそう言っていた。信じてほしい」】ow.ly/3y1drR
2015-07-08 10:25:47
Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo）
@gryphonjapan
ＢＰＯで会おう！ “テレビ局広報は、規則により放送していない内容は公開できないとした上で、「韓国人の女子高生と韓国人男性は確かにそう言っていた。信じてほしい」と答え、制作スタッフへの取り次ぎも拒否” / “韓国人コメントで字幕ミス…” htn.to/FmmBcg
2015-07-08 10:50:24
Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo）
@gryphonjapan
「いやだ」。まあ、こういうときのためにＢＰＯがある ＱＴ @Bong_Lee 「韓国人の女子高生と韓国人男性は確かにそう言っていた。信じてほしい」
2015-07-08 10:51:10
Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo）
@gryphonjapan
というか、池上彰にこの話を持ってけば、さすがに氏自身の名誉のために動くだろ。@Bong_Lee
2015-07-08 10:52:10
Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo）
@gryphonjapan
主なブログは http://d.hatena.ne.jp/gryphon/ そちらと連動したり、関連する過去記事を紹介することも多いですが、まあ多めに見てください。（長く続けており、興味を持ったまとめは大体、過去の関連ブログ記事があるので…） 時事 政治 歴史 漫画 SF 創作論 格闘技 特撮 元祖・初出探しなどが主なまとめテーマ。 あと、ほとんどは「誰でも編集可能」にしているので当事者はじめ、他の方も編集できます。