Grönt - Vihreä - Green

Grönt är skönt!
Vihreä on ihana!
Green is cozy!

Blått - Sinistä - Blue

Verner står mitt bland blå Iris.
Verner seisoo keskellä sinisiä Iiriksiä.
Verner is standing amidst the blue Iris.

Gult - Keltainen - Yellow

Solgult!
Auringonkeltaista!
Sunyellow!

Gungar - Keinuu - Swinging

Lilla My gungar i solskenet.
Pikku My keinuu auringonpaisteessa.
Little My is swinging in the sunshine.

Brunt - Ruskea - Brown

Verner hälsar på hos bastutomtarna Adam och Eva.
Verner vierailee saunatonttujen Aatami ja Eevan luona.
Verner is visiting the saunagnomes Adam and Eva.

Bastu - Sauna

Wilmer hälsar på hos bastutomtarna.
Wilmer vierailee saunatonttujen luona.
Wilmer is visiting the saunagnomes.

En liten båt - Pieni vene - A small boat

En liten båt är också en båt.
Pienikin vene on vene.
A small boat is also a boat.

Midsommar - Keskikesää - Midsummer

Midsommarhälsningar!
Keskikesäterveiset!
Midsummergreetings!

Snäckor - Simpukat - Seashells

Otto och Hugo busar med snäckor.
Otto ja Hugo hassuttelee simpukoilla.
Otto and Hugo are playing with seashells.

Solrosor - Auringonkukat - Sunflowers

Så vackra solrosor att mössen inte kan annat än le!
Niin kauniit auringonkukat ettei hiirulaiset voi muuta kun hymyillä!
So beautiful sunflowers that the mices can't do anything than smile!

Ljusa nätter - Valoisat yöt - Bright nights

Tänk att det är så ljust att man kan plocka blommor mitt i natten.
Ajattele että on niin valoisaa että voi poimia kukkia keskellä yötä.
Think that it is so bright that you can pick flowers in the night.

Sommarnatt - Kesäyö - Summernight

Sommarnatten är vacker!
Kesäyö on kaunis!
The summernigt is beautiful!

❤

Störst av allt är kärleken.
Kaikista suurin on rakkaus.
Biggest of all is love.

Blomsterdrömmar - Kukkaunet - Flowerdreams

Lilla My har blomsterdrömmar.
Pikku Myyllä on kukkaunet.
Little My has flowerdreams.

Honung - Hunajaa - Honey

Wilmer och Verner samlar honung av bina...mums!
Wilmer ja Verner keräävät hunajaa mehiläisiltä...nam!
Wilmer and Verner collects honey from the bees...yummy!

Gult - Keltaista - Yellow

Sommarens blommor lyser som solar.
Kesän kukat loistaa kun auringot.
Summerflowers shine like suns.

Inga sockor - Ei sukkia - No socks

Nu är det ljuvlig sommar och en mössen behöver inga sockor.
Nyt on ihana kesä ja hiirulaiset eivät tarvitse sukkia.
Now it's lovely summer and mice need no socks.

Glasboll - Lasipallo - Glassball

Maximilian kikar på blommorna i glasbollen.
Maximilian katsoo kukkia lasipallossa.
Maximilian is looking at the glassball flowers.