BCL Freebird
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/art/se245706.html
PDFファイルをjpg,bmp形式の画像に自動変換することが可能です。
サーバーにインストールの件は分かり兼ねますので、
ソフトのみ記載しておきます。
私はいつも
GhostScriptという変換プログラムで
こんな感じでPDFを画像に出力しています。
gs -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=jpeg -r300x300 -sOutputFile=出力%03d.jpg 入力.pdf
入力がコマンドラインなのでとっつきにくいですが、
これででページ数分のjpegが作成されます。
これをサーバーに仕込めば希望の事ができると思います。
また、Adobe Acrobatなら難しい事を考えなくても別名保存で簡単にきますよ。
実際、こちらの方がおすすめです。
ありがとうございます。今早速試してます。