『はてなダイアリーのスーパーPreを使った時自動的に改行させたいのですが･･･』

• http://hxxk.jp/2005/12/15/2150

こちらが参考になると思います。

このページ自体で紹介されているのは、PREで囲まれた範囲に必要に応じてスクロールバーを出す方法です。

リンク先にて、折り返し方法について触れられていますので、そちらをご確認ください。

• http://www.htmq.com/style/white-space.shtml
• http://www.htmq.com/style/word-wrap.shtml
• http://www.htmq.com/style/word-break.shtml

このあたりも確認してみてください。

2度目の回答失礼いたします。

ちょっと説明が丁寧じゃなかったと思いますので、補足いたします。

はてなダイアリーでは、詳細デザイン設定の画面にて、スタイルシートに以下の内容を追記すれば良いはずです。

pre {

white-space: -moz-pre-wrap; /* Mozilla */

white-space: -pre-wrap; /* Opera 4-6 */

white-space: -o-pre-wrap; /* Opera 7 */

white-space: pre-wrap; /* CSS3 */

word-wrap: break-word; /* IE 5.5+ */

}

一度お試しください。