fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「世界よ、これが日本の日常だ」 神道と巨大ロボが交わる光景に外国人が騒然

来年の大阪・関西万博で展示される、
高さおよそ17メートルの「ガンダム」の像に先日、
頭部が取り付けられ、関係者が完成を祝いました。
このガンダムには、今年3月まで横浜市で展示されていた、
動くガンダム像の資材が活用されており、
関西エリアでは初登場の「実物大ガンダム像」となります。

体に頭部を取り付ける作業の前に神事が行われたのですが、
その際の様子が海外のSNSで大きな話題に。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「かっこ良すぎる!」 日本の宗教家が集結した画像が完全にアニメの世界だと話題に

screenshot 59




翻訳元




■ ガンダムに祈ってるのが最高に好き。 +939




■ 機械に宿る魂を祝福してるのかな。 +184 




■ 俺は確信した。
  日本にあるガンダムは本当は完成してるね。
  だから神主が祈りまで捧げるんだ。 +188 



   ■ 機械に祈ってもいいじゃないか! +6 



■ 神官がロボットのために祈るって、
  完全にゲームの世界じゃん。 +10 




■ 前に新しく車を買った日本人男性が、
  神主に頼んで祈ってもらってる写真を見た事がある。 




■ ふーむ……彼らは神主に祈ってもらうのか……。
  あのガンダムは動くわけじゃないんだよね? +32 



   ■ あのガンダムが動く動かないはともかく、
     俺は今でも思ってるよ。
     富士山が秘密のガンダムの工場だってさ。 +5 



   ■ 伝統と現代の奇妙な組み合わせこそが、
     日本文化を唯一無二にしてるんだよ。 +3 



■ ゲームの世界だけの話かと思ってたら、
  こういう世界が本当にあるなんて! +5 

「まるで漫画の世界だ!」 日本の神社に本物の神様の使いが降臨したと話題に




■ 少なくとも西暦3000年までには、
  日本は本当にガンダムを造ってそう。 +4 




■ ゲームの「ウォーハンマー40,000」に登場する、
  テックプリースト*ってキャラを想起した。 +761 

 (※直訳すると技術司祭。
   生涯機械神に仕え、祈りや儀式で機械霊をなだめる)




■ 最初ミュートにしたまま動画を観てて、
  頭の中で「翔べ!ガンダム」が流れてたんだ。
  音を出したらちゃんと「翔べ!ガンダム」が流れてて、
  すごく満たされた気分になった。 




■ 伝統と革新が融合してる日本を尊敬してます。 




■ 日本にある実物大ガンダムの数は5体かな?
  これが本物ならさらに最高なのになぁ。 +8 




■ 前に神主さんがF-35に祈ってる写真も見たぞ。 +4 




■ いつまでも語り継がれるような光景じゃないか。 +6 

「この写真は教科書に載るぞ!」 G7で撮影された写真が歴史的だと世界的な話題に




■ 元々は横浜にあったガンダムだよね。
  動かなくなったガンダムを再利用して、
  新しい場所に移動したらしい。 +120 



   ■ ああ、それはいいやり方だ。
     どこかの倉庫に保管かと思ってたから。 +11 



■ しかし完成後のあのポーズは何なんだろうか。
  もっといいのがあったはずだけど。 +9 

 screenshot 60



   ■ 安定性と重心の関係でしょ。
     特に日本は台風や地震が多いから、
     片腕を出した二足で立つガンダムだと、
     支えるためのワイヤーが必要になる。 +50 



■ 世界よ、これが日本の日常だ。 +5 




■ ところで、どうして神主がガンダムを祝福するの?
  ちょっと気になった🔥🤔 +5 



   (※日本人の方が地鎮祭について説明) +3


 
      ■ それに加えて、人形とかには、
        魂が宿ると考えられてるよね。
        ケンタッキーの例の立像を解体する時も、
        やっぱり神主さんが祈ってたよ。 

「日本が正式に許されたw」 KFC公式が悪ふざけする日本アニメ界にお墨付きを与え話題に



■ 等身大のガンダムが完成しようものなら、
  誰だって祈りたくなるだろ。 +21 




■ 俺もガンダムのパイロットになりたい。 +34 



   ■ 今後日本が本当にガンダムを製造したら、
     俺は本気でテストを受けると思う。 +21 



■ ガンダムも数が増えてきたし、
  そろそろエヴァンゲリオンに着手しようか。 +42 




■ 神道の神主さんに祈ってもらってパワーアップ!
  Ganbare!✨🙏🏼📿✨ +4 




■ 機械の神に祈りを捧げてるわけですね。 +13 




■ おそらく神道の神主たちは、
  機械の精霊とも会話が出来るんだろう。 

「こんな場所が実在するのか…」 日本の神社の異世界感が尋常じゃないと話題に




■ なんて日本的な光景なんだ。
  ここまで「THE 日本」な光景は、
  今まで見た事がなかったと思う。 




■ 日本は等身大の像を平気で造るよね。
  たぶんああいう展示用のガンダムは、
  カモフラージュなんだろうな。 +34 




■ 俺はいつかガンダムが人類を救うって信じてる。 +4 




■ 神道と「ウォーハンマー40,000」を愛する者として、
  みんなのコメントから笑顔をもらったよ。 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/12/02 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(117)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※YouTubeなどへの転載は一切許可していません。

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング