Liberty Lavender Dolls: Unicornio / Unicorn Doll

¡Todavía no me puedo creer la suerte que he tenido! 
Hace unas semanas gané el sorteo que organizaron en Instagram Liberty Lavender Dolls y Just Acorn, dos fantásticas creadoras de muñecas. 

I still can't believe how lucky I've been! 
Some weeks ago I won the giveaway that two fantastic doll makers, Liberty Lavender Dolls and Just Acorn, organized on Instagram. 

Ayer fui a correos a recoger este maravilloso mini unicornio que me ha enviado Liberty Lavender Dolls. Me quedé sin palabras! Es tan bonito!! Tiene tantos detalles que lo hacen especial y único! Y está tan bien hecho!!

I went yesterday to the post office to pick up this wonderful mini unicorn doll that Liberty Lavender Dolls has sent to me. I have no words! It's so beautiful!! It's so full of details that make it so special and extraordinary!! And it's so well done!!

Ya os podéis imaginar que estoy contentísima con mi regalo. Estoy como un niño con zapatos nuevos :))

You can imagine that I'm thrilled with my gift. I'm like a child with a new toy :))

 

¡Muchísimas gracias a Liberty Lavender Dolls!! ¡Me encanta!!!

Thanks a lot Liberty Lavender Dolls!! I love it!!!

Etiquetas de Navidad gratis / Free Christmas Gift Tags

Cuando preparo los regalos para Navidad, me gusta darles el último toque con una etiqueta de Navidad diferente y especial. 
Hoy os traigo una recopilación de mis preferidas. Si hacéis clic en la imagen, os llevará directamente al post original para que os las podáis descargar. 

When I prepare my Christmas presents, I love to give it a last touch with a different and special Christmas gift tag.
You can find below my favourite ones. If you click on the image, you will go directly to the original post where you can download them.

Studio Morran

Lelelerele

Arian Armstrong

A Fanciful Twist

Helen Dardik (Orange You Lucky) 

Helen Dardik (Orange you lucky)

The Black Apple

Petit Pippin

Celeste Gagnon

Wee Gallery

Julissa Mora

Dainty Cheeks

Oui Oui Oui Studio

Haciendo el indio

Y si os habéis quedado con ganas de más etiquetas, podéis encontrarlas en mi tablero del Pinterest "Etiquetas / Tags" 

And if you still want more, you can find more gift tags in my Pinterest board "Etiquetas/Tags". 

¡ Espero que os gusten!
I hope you like them!

Tutoriales Adornos de Navidad / DIY: Christmas Ornaments

¡Cómo pasa el tiempo de rápido! Ya estamos en diciembre y las Navidades están a la vuelta de la esquina... Tengo que hacerme una lista con todo lo que tengo que preparar para no dejarme nada, aunque una de las que tengo que pensar ya es en el Adorno de Navidad que hago cada año para mi familia y amigos. 
A continuación os recuerdo los que he hecho hasta ahora. Si hacéis clic en los enlaces o en las imágenes, os llevará directo a los tutoriales por si queréis hacer alguno.

Time really flies! It's already December and Christmas is just around the corner... I have to write a list with everything I need to make, but one of the things I have to think about is the Crhistmas Ornament I make every year for my family and friends.
You can find below the ones I've made up to now. If you click on the links or images below, you will go to the tutorials.

Adorno de Navidad 2015: Erizo

Christmas Ornament 2015: Hedgehog

Adorno de Navidad 2014: Reno

Christmas Ornament 2014: Reindeer

Adorno de Navidad 2013: Duende

Christmas Ornament 2013: Elf

 Adorno de Navidad 2012: Ratón

Christmas Ornament 2012: Mouse

  Adorno de Navidad 2011: Ciervo

Christmas Ornament 2011: Deer

Adorno de Navidad 2010: Búho

Christmas Ornament 2010: Owl

Adorno de Navidad 2009: Muñeco de Nieve

Christmas Ornament 2009: Snowman

¡Espero que os gusten! Si hacéis alguno, enviadme alguna foto, me hará mucha ilusión verlo :)))

I hope you like them! If you make any, please send me some photos, I'd love to see it :)))

Llavero de ganchillo - Reto amistoso 83 / Crochet Key Ring

Hoy día 30 toca enseñaros los trabajos que he preparado para el Reto Amistoso nº 83 que ha organizado Mónica, del blog Armoritxe. 

Today is 30th November, so it's time to show you my projects for the Challenge organized by Mónica (Armoritxe blog).

El tema que escogió ella fue "Tuneamos nuestras llaves", así que he preparado unos llaveros peces de ganchillo.

We had to create a Key Ring for our keys, so I've made some crochet fish key rings. 

El patrón que he utilizado es el del pez amigurumi gratuito de Sonia del blog El Gallo Bermejo y que tradujo de un blog en inglés, Sheep Dog's Fleece. Es muy fácil y rápido de hacer y queda muy resultón. 

I've followed the free Amigurumi Fish pattern by Rachel (Sheep Dog's Fleece blog). It's very quick and easy to do. It's so cute!

Quiero dar las gracias a Mónica por organizar este Reto y por proponer este tema. ¡He disfrutado mucho preparándolo! 

I'd like to thank Mónica for organizing this Challenge and for proposing this subject. I've enjoyed so much preparing it!

Suculenta de ganchillo de Lalalatoys / Succulent Amigurumi

Hacía días que no publicaba nada, pero el pasado día 8 me operaron de una hernia y hasta ahora no aguantaba mucho rato sentada delante del ordenador. Ahora ya estoy mejor y día a día me noto que voy progresando, aunque sigo sin poder hacer esfuerzos. 

Los primeros días me trasladé a casa de mis padres, y como podéis ver por la foto de abajo fui preparada para aburrirme lo menos posible. 

I haven't published any post for some days, but last 8th November I had an hernia operation and, up to now, I couldn't sit for too long in front of the computer. Now I'm feeling better and I feel I'm making progress day by day, altough I cannot make any efforts yet.

Just after the surgery I moved to my parents' house for a few days. As I didn't want to get bored, I brought books, magazines and yarns with me.

Ahora ya estoy en mi casa otra vez. Intento salir cada día un poco a la calle para caminar e ir cogiendo fuerzas, pero donde más rato me paso es en el sofá tejiendo muñecos, leyendo y viendo series. Ya os enseñaré todos los amigurumies que he hecho estos días. 

Now I'm at home again. I try to go out every day to walk and gather strength, but the sofa is where I spend most of the time crocheting amigurumies, reading and watching TV series. I'll show you in my next posts all the toys I've made these days.

Hoy de momento os enseño esta suculenta que le he tejido a mi hermana para su cumpleaños. El patrón gratuito es de Lalalatoys, que lo diseñó para DMC. 

Today I show you this succulent I've crocheted to my sister for her birthday. Lalalatoys designed this free pattern for DMC.

¡A mi hermana le ha encantado! Si queréis tener una planta duradera, este amigurumi es ideal. 

My sister has loved it! If you wish to have a long-lasting cactus, this amigurumi is just perfect.

Espero no tardar tanto en publicar mi siguiente post. 

I hope I won't last too long to publish my next post.

Feliz semana!!

Creativa Barcelona 2016 (ii)

Como os dije en mi anterior post, hoy os pongo el resto de las fotos que hice a algunas de las colchas que estaban expuestas en Creativa Barcelona. Son todas espectaculares!! Espero que os gusten :)

As I told you in my previous post, I'm publishing today the rest of the photos I took from some of the quilts exhibited at the Creative Barcelona Fair. They are all spectacular!! I hope you like them :)

 

 

Feliz semana!
Have a nice week!