Rune

Låt mig få presentera Rune, min väninnas nya vän. Hon fyllde år för en tid sen och då fick Rune flytta hem till henne. Han fick några symboler runt halsen. De står för ett gemensamt intresse. :) Jag är snabbt hemma en natt, för att sen återvända till studierna igen för några dagar. :) Bastun väntar, min nacke är stel! Tjingeling!
Kamomilla

Tässä Rune(lausutaan Ruune) jonka tein ystävälle synttärilahjaksi. Runen kaulassa roikkuu symboli, olemme molemmat viinin ystäviä! :) Olen yön kotona palatakseni huommenna taas kouluun. Mutta nyt saunaan!! Niska on jumissa...

Kamomilla

Från syhörnan

Här kommer ett snabbt klädseltips! Men jag ärlite osäker. Är det smaklöst? Äckligt gullenuttigt eller lagom? Jag känner mig lite kluven med de där bollarna... samtidigt så är det ju lite kul?

Man tager ett tygstycke och klipper den till formen av en liten kjol, dvs den ska smalna av uppåt. (men inte mer än att du får den över huvudet när du sytt ihop båda sidorna!!)

Så behöver man bollband (eller vad det nu heter?) och syr fast i båda öppningarna efter att man sytt ihop de båda tygstyckena till en tub. Hänger du med? Inte så lätt att förklara.
Sen kränger man hela härligheten över huvudet och voilá!

Bonusdotterna ställde upp som modell. Tack för det- jag vet att detta är totalt annat än vad hon gillar men hon offrade sig i alla fall :) Ja, som sagt så vet jag inte vad jag tycker om den men kul var det ju att sy lite igen. :)

Kamomilla

Teki taas mieli ommella jotain ja tällainen siitä sitten syntyi... En oikein tiedä onko se kamala vai söpö vai jotain siltä väliltä? No, hauskaa oli ainakin tehdessä!

Kamomilla

Söndagsbilden

Nya kuddar i sovrummet. Eller ja, nya och nya... loppisfyndade är de ju såklart. :)Enkel och billig förändring :)

Skön söndag, kära läsare! Kamomilla

Uudet tyynynpäälliset löytyivät kirpparilta. Helppo ja edullinen tapa uudistaa kotia :) Ihanaa sunnuntaita, rakkaat lukijat!

Kamomilla

Från studiestaden...

Det har varit en hel del skoj i veckan men nu har jag landat hemma och får imorgon jobba med lite bildtexter till ett av mina julreportage! :)

Någon bad om bilder från Åbo så jag visar en från vackra Aura å. Jag stod på Tomasbron och kikade upp mot den vackra Domkyrkan och glömde helt tid och rum... Sen en bild från min skola som ligger utanför Åbo, på en ö som heter Kakskerta. Just nu är hösten bara så vacker, så det gäller att njuta, vi har ju ovanligt varmt också.

Skön fredag! Kamomilla

Viikko hujahti ohi todella nopeasti ja olen oppinut kaikkea kivaa! Nyt olen kuitenkin kotona viettämässä viikonloppua ja saan nauttia freelancekirjoittajan työstä. Joulujuttuja hiotaan ja nyt on kuvatekstien aika! :)

Joku pyysi Turusta kuvia ja tässä nyt sitten yksi Aurajokinäkymä ja yksi kuva koulun alueelta. Koulu sijaitsee Kakskerran saaressa ja matka Turusta kestää noin 20-25 minuuttia. Mukavaa perjantaita kaikille!

Kamomilla

Mera övrevåning

Här uppe har inga större saker förändrats sedan förra anfallet av förändringsiver.

Förutom en sak- fårskinnet har flyttat ner till glasverandan så efter det har farmors gamla väggrya fått ta över. Jag gillar de murriga färgerna som går såväl ihop med det torkade blåbärsriset i korgen brevid.
Jag är ledsen att jag inte bjuder på så mycket kreativitet just nu. För tillfället går all tid åt till studier, pendlande och att vänja sig med ett helt annorlunda liv. men det är okej, tids nog vaknar loppisivern igen- Man kan inte göra hundra saker på en gång.

Kamomilla

Yläkerrassa ei ole muuttunut mikään muu kuin se, että lampaantalja muutti alas ja isoäidin vanha seinäryijy saa nyt toimia korvikkeena. Pidän noista väreistä, sointuvat hyvin yhteen kuivattujen mustikkavarvujen kanssa. Nyt ei ole ollut aikaa tehdä mitään kirpparilöytöjä tai tuunauksia, kaikki keskittyminen on nyt koulunkäynnissä ja siihen että tototuttelen tähän uuteen elämään opiskelijana ja kaikkeen matkusteluun koulun ja kodin välillä. Mutta kaikki aikanaan, kai se into sitten herää taas..

Kamomilla

Godaste maten

Jag hade en långhelg hemma och blev riktigt borskämd av gubben min. Det blev goda middagar varje dag och jag har verkligen njutit! Höst i luften, höst i dukningen!
Ugnsbakad blomkål och broccoli med grisfilé i gräddig sky.
På lördagen blev det griskotletter med rostade rödbetor, rostade morötter och citronstekt lök.

Nu är jag mätt och belåten och redo för en ny vecka!

Kamomilla

Pitkä vapaa kotona ja mies hemmotteli piloille... Ihanaa ruokaa tarjolla harva se päivä ja nyt on kyllä ihana olo :)

Mutta nyt- uusi viikko- uudet kujeet! Eli kouluun!

Kamomilla

Söndagsbilden

Mitt bidrag till http://www.inspirationsfabrik.blogspot.com/ denna söndag.

Ha en skön söndag, gott folk! Kamomilla

Mukavaa sunnuntaita kaikille!

Slut på sommaren...

Dags att ta bort klossarna från hyllan, eller vända på dem- inte sant?

Om en stund smyger jag ut i lusthuset med gubben min och en flaska vin. Livet är inte så tokigt...

Kamomilla

Kesä on ohi, on aika poistaa palikat hyllyltä, tai vaikkapa kääntää ne, eikö vain? Kohta hiivimme miehen kanssa huvimajaan, viinipullo kainalossa. Elämä on kyllä mukavaa...

Kamomilla

Inspirerande miljöer

Här ett litet pysseltips från min väninna med bloggen http://annatochblandat.blogspot.com/

Jag besökte henne igår och fick denna gåva. Hjärtan med texten Tro Hopp och Kärlek. På baksidan gubbens och mitt namn. Hon är händig hon, och jösses så glad man blir! Visst var det en underbar gåva?? Vi hade en jättemysig kväll dessutom, vi trivs så bra tillsammans! :)Någon ville att jag skulle sätta in bilder från Åbo, men nu tillsvidare får det bli en bild från min skola, som ligger på en ö utanför Åbo. En underbar vacker herrgårdsmiljö och skolans huvudbyggnad är inhyst i en omgjord ladugård. (tv. i bild) En verkligt inspirerande miljö och där finns en massa vackra gamla äppelträd. Det är bara att plocka på sig , om studiekassan tryter och magen kurrar ;)Nu är jag hemma och har fyra lediga dagar framför mig! Ganska skönt och inspirerande det också!
Kamomilla

Sain blogisystävältä lahjaksi tämän kauniin koristeen- Usko, Toivo ja Rakkaus.. kaunis eikö vain? Meillä oli mukava ilta, hyvän ruuan ja jutustelun merkeissä. :) Kiitos!
Kurkkaa blogiin (linkin löydät ruotsinkielisestä osiosta)

Joku pyysi kuvia Turusta (opiskelen siellä) mutta saatte tyytyä tähän kuvaan joka on napsittu koulun päärakennuksen ovelta. Kaunis inspiroiva kartanomiljöö ja päärakennus on entisessä navettassa. Minä viihdyn tosi hyvin vaikka perhettä on koko ajan ikävä.

Nyt neljä vapaapäivää, aion nauttia täysin siemauksin!

Kamomilla

I Kamomillas kammare :)

Tidigare hade jag en spegel på den gamla hatthyllan i sovrummet men nu har den fått byta plats med tavlan på väggen mittemot. Den här tavlan hängde på väggen i mitt barndomshem och är förstås väldigt viktig för mig. Sagans prins rider upp till sagoslottet där prinsessan väntar.. :)
Ska jag vara riktigt ärlig så är det ju nu först på äldre dagar jag riktigt uppskattat den, i tonåren var det mera rätt att ha Abbaplanscher på väggarna ;)

En amper lilla Kamomilla är med på hyllan också. Jag ser rysligt bestämd ut. Men så var jag en ung fröken som visste vad jag ville :)
Ny vecka och nya tag. Jag reser till Åbo och sätter mig i skolbänken. Ha det gott!

Kamomilla

Vaihdoin taulun ja peilin paikkaa makkarissa ja nyt tuo lapsuudenkodista saatu ihana satutaulu komeilee hyllyllä. Siihen liittyy mukavia muistoja, vaikka täytyy myöntää, että vasta nyt aikuisiällä arvostan tuota taulua enemmän kuin silloin pienenä...

Lilla Kamomillakin on päässyt hyllylle mukaan- tuiman näköisenä.
Olin vissiin aika määrätietoinen nuori neiti! ;)

Mukavaa viikkoa sinulle, itse matkustan nyt Turkuun, koulupenkki odottaa!

Kamomilla

Mjukt och mysigt i höstmörkret

Jag kunde inte hålla mig längre utan tog ner fårskinnet från allrummet till glasverandan.

Mys pys med mjuka kuddar ...
Ett glas rött och senaste Lantliv, det låter inte så illa va?

Kamomilla

Nyt en enää voinut vastustaa kiusausta, oli pakko laittaa lasikuisti syyskuntoon. Uusin Lantliv- lehti kainaloon, lasi punaista ja sitten vaan köllöttelemään!

Kamomilla

På glasverandan

Bara ett litet tag njuter jag av de granna färgerna på glasverandan. Jag längtar redan efter det grå fårskinnet och yllekuddarna...Jag hade tänkt byta om nu i helgen, men jag tror det får vara en vecka till! Men det där ljuset ska jag nog tända på kvällarna i varje fall, det är otroligt så mörkt det börjar vara.Har varit hemma i natt men nästa natt tillbringar jag i stan. Lite skola kvar ännu denna vecka, sen får man ta helg! :)
Kamomilla

Nautin vielä jonkun aikaa lasikuistin värikkäästä syysasusta mutta pian taidan vaihtaa taas... laitan harmaan lampaantaljan ja villatyynyt paikoilleen. Saa syksy tulla, minä köllöttelen tuolla päiväpedillä aina kun on mahdollista. :) Vietin viime yön kotona mutta nyt odottaa kaksi päivää opintojen parissa kaupungissa. Sitten saan nauttia taas kotona olemisesta koko viikonlopun.:)

kamomilla

Kronor igen! :)

Är det någon som minns lampetterna jag fick av prylsamlarväninnan? De saknade ljushållare och nu har jag loppisfyndat det perfekta! Att tända ljus i trappan hör inte till vardagen, jag är hellre lite överförsiktig än tar risker, men kanske blir det lämpligt vid elavbrott? Jag är alls ingen vän av värmeljus, de flammar upp alldeles för lätt, men dessa ljushållare kunde jag ju inte motstå. Nån som vet varför? ;) För två euro fick jag fyra stycken på loppisen.

Jag tycker det blev en perfekt kombination! :)

Kamomilla

Muistatko että kerroin saamistani lampeteista? Niistä puuttui kynttilänpidikkeet mutta löysin korvaavan ratkaisun kirpparilta-kokonaiset neljä kpl kahdella eurolla. Tietääkö joku miksi halusin juuri nämä? ;)

En ole mikään lämpökynttilöiden ystävä, ne ovat mielestäni aivan liian vaarallisia sillä tuppaavat roihahtamaan kovinkin herkästi (nim. merk. kokemusta on) mutta näitä pikkukruunuja en kuitenkaan voinut vastustaa. Toimikoon sitten ihan vain koristeena ja toki kynttilät voi sitten sytyttää jos tulee pitkäkin sähkökatkos.

Kamomilla

Höstlöv

Årstidsgrenen har fått nya kläder. Det är ju höst nu :) Glasverandans dagbädd byter också kläder snart, det blir dags för yllekuddar och fårskinn, när kylan kryper in.
Igår tändes första brasan, ett deinitivt tecken på att en ny säsong har börjat.

Kamomilla

Vuodenaikaoksa on saanut uudet vaatteet, onhan nyt jo syksy. Päiväpetikin saa kohta uudet kuteet, on pian aika kaivaa esiin villatyynyt ja lampaantalja.

Eilen nautittiin ensimmäisestä takkatulesta, kyllä tää nyt on syksyn merkki!

Kamomilla

Lite tråkig är jag just nu...

Ett kalenderblad har vänts, och det doftar höst. Fräsch morgonluft men varma dagar och solsken varvat med regn. Men vemod i luften... Det gäller att njuta nu, snart blir det ruggigt och grått...

Jag har inte hunnit pyssla alls, för överraskande nog fick jag tillbringa största delen av veckan i stan med studierna. Tids nog jämnar det ut sig så jag kan komma hem mitt i veckan också.

Kamomilla

Kalenterissa vaihtui kuukausi ja ilmassa tuntuu selvästi että syksy on saapunut. Vielä ehtii nauttia lämpimistä päivistä mutta pian tuo kostea harmaus saapuu.

En ole ehtinyt tehdä mitään kivaa sillä jouduin yllättäen viettämään melkein koko osan viikosta opiskeluiden parissa. Jatkossa homma kyllä tasoittuu ja pääsen kotiin keskellä viikkoakin.

Kamomilla