fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本は完全に異世界だった」 初来日した8歳の少女が日本で人生最高の1日を過ごす事に

今回は、ご家族で日本に旅行に来ていた、
エンジニアの外国人男性が投稿した日本旅行記からです。
基本的には「人」にスポットが当てられており、
小さなお子さんが受けた感動も記されています。

「日本旅行から帰ってきたばかりなんだけど、
 本当に畏怖の念を抱くくらいに感動した!
 最初に話したいのは、日本人の礼儀正しさと親切さだ。

 インターネットで日本に関する話を読んだり、
 日本の同僚と仕事を通じて接したりして、
 そのことは以前から知ってはいた。
 だけどそれがどこでも常に感じられるという体験は、
 まったく別次元のものだと言っていい。
 日本で出会ったすべての人がとても礼儀正しく、
 常に僕らを助ける準備が出来ていたんだ。

 最初の体験は入国審査から始まった。
 入国審査官は、僕や家族のパスポートを渡すたびに
 「ありがとうございます」と言い、
 最後には立ち上がってお辞儀をして、
 もう一度「ありがとうございます」と言いながら、
 先に進んでいいことを僕に伝えてくれた。

 切符を買ったり、電車のルートを訊ねたり、
 警察に一般的な助けを求めたりしたとき、
 誰もがとても丁寧に対応してくれて、
 理解できるように多くの努力をしてくれた。
 時には通訳のために他の人を呼んでくれたり、
 デスクを離れて外に出て話しかけてくれたりもした。
 その温かさと公共サービスの精神は、
 これまで訪れたどの国でも見たことがないものだった。

 一度間違った電車に乗ってしまって、
 電車の車内にいた男性に訊ねた事もあった。
 男性は僕の言葉を理解出来なかったけど、
 すぐに翻訳アプリを使ってコミュニケーションを取って、
 正しい電車を教えてくれたんだ。
 さらには自分の降りる駅を逃してまで、
 僕たちを正しい電車まで案内してくれて、
 さらに僕たちが乗るのを待ってくれた。

 旅行中に困っているような顔をしていたら、
 別の親切な人が近寄ってきてくれて
 「助けが必要ですか?」と訊ねてくれた事もあった。
 その後、彼は僕らを正しい場所まで案内し、
 ちゃんと正しい道を進めているか確認するまで、 
 ずっと見守っていてくれたよ。

 ホテル、テーマパーク、ショップ、
 どこに行っても同じような親切を感じられた。
 混んでる時には従業員もお客さんもピリピリしがちだが、
 日本ではそんなことを一切感じなかった。
 店員さんたちは温かく礼儀正しく、
 常に笑顔で対応しており、客もそれに応じてた。

 ディズニーシーでは、レベルがさらに一段階上がった。
 各国のテーマパークやディズニーランドに沢山行ったが、
 通常ディズニーランドは他の場所よりも少し良いとはいえ、
 従業員が流れ作業的に対応していることが多いんだ。
 だけどディズニーシーはそんな事はなくて、
 「ゲストに最高の一日を過ごさせたい」
 という気持ちを全てのキャストから強く感じたよ。
 多くのキャストが頼まれる前に助けてくれたし、
 一日を通して手助けをしてくれた。
 とてつもない混雑があったにもかかわらず、
 僕は一度も圧倒されることはなく、
 子どもたちもかつてないほど幸せそうだった。

 8歳の娘はその日が人生で最高の日だったと言っていた。
 その日受けた優しさを、全部覚えていたんだ」


以上になります。
Xへの投稿としては長文の部類に入りますが、
日本で受けた感動が伝わるこの投稿に、
外国人から共感の声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「こんな国が存在するとは…」 娘を連れ来日した父親が日本で受けた衝撃が大きな話題に

3296043_s.jpg




翻訳元



■ 自分は先週に日本から帰国したんだけど、
  俺も礼儀正しさには本当に驚かされたな。 +2 




■ 日本に1年近く滞在してた事があって、
  逆にまったく異国とは感じなかった。
  もちろん言葉の壁はあったんだけど、
  みんなこれ以上ないくらいに協力的なんだ。
  清潔さと自発的なルールの遵守は別次元だし。
  日本は本当に特別な国だった。




■ Wow 2週間後に体験するのが楽しみだ。 +2 




■ 電車で成田から新宿まで移動する時に、
  荷物を持つのを手伝ってくれた人がいて感動した。
  あとはゴミ収集車が全部ピカピカなの😂
  道路が綺麗な状態なのにも衝撃を受けたし。 +12 



   ■ 埃が全くない事に俺達も驚いたなぁ。
     丸一日歩いて汗だくになったのに、
     泥もつかずに戻ってきたからね。 +7 



■ 投稿を読みながらうんうん頷いてた。
  私たちも同じような体験をしたから。
  日本人は他人のために全力を尽くしてくれるけど、
  それは私たちにとっては信じられない事だもん。 +3 




■ この体験記は日本旅行を家族に説得するには十分だ。
  日本が唯一無二であるうちに行きたい。 +17 



   ■ 日本旅行は人生で最も完璧な休日だった。
     絶対に家族を連れて行くべきだ。 +9 



■ 日本は経済成長の面では停滞してるけど、
  それでも安心で、安全で、豊かな社会がある。
  それは俺たちが目指すべき姿だ。 +8 

「本気で日本化を考えよう」米誌『欧米は日本のような社会を目指すべきなのか?』




■ 日本はここ数年で最高の旅行先だったなぁ。
  投稿者さんが言ってるようにみんな親切でさ。
  それに日本は全てが完璧だった。
  特に料理なんて想像を超える旨さだったし。
  絶対にまた日本に戻らないと。 +8 




■ 日本はなんとかして今の美しい国と、
  美しい文化を守り続けてほしいところ。 




■ 今度日本に行くから、
  自分も同じ体験ができるのかと思うと、
  今からワクワクが止まらないぜ。 +11 




■ 素敵だし、そういう思い出はずっと残るよね。
  私たちが日本人から学ぶ事は数多くある。 +4 




■ 労働文化とか、日本にも問題はあるけども。 




■ 最後に日本を訪問してから20年近くが経つけど、
  日本人の優しさは今でも覚えてる。
  電車とタクシーを乗り継いで東京郊外に行った時、
  借りてた携帯電話を帰りに紛失してしまったんだ。
  どうすべきなのか心配してると、
  自分の携帯に会社の担当者から電話があって、
  「タクシーの運転手さんが忘れ物を送ってくれたよ」
  って教えてくれたんだ。 

「それが日本という国なんだ」 日本人の親切心を伝える体験談に反響




■ いつか日本に定住する。
  それはいつしか俺の夢になってた。 +2 




■ 共感しかない!
  日本人の礼儀正しさと仕事面での倫理観は、
  世界の模範になるものだと思う。 +2 




■ 日本人、スイス人、スウェーデン人、フィンランド人。
  自分の経験上、最も礼儀正しく謙虚な人々。 +11 




■ 日本は本当に、キラキラして見えたなぁ。 +2 




■ これは日本を訪れた全ての人に共通する感情だと思う。
  私も今年日本に行ってきたけど、
  どの都市にも畏敬の念を抱いたもん。
  一度では物足りないからまた行きたい。 +5 




■ 日本人の親切心や振る舞いは限界を突破してる。
  規律も凄いし、良い面は数えきれない。 +3 




■ 素晴らしい旅だったんだね。
  日本人がどれだけ優しくて、礼儀正しくて、
  親切なのかを聞いて本当に心が温まったよ。
  テクノロジーの分野ではかなり進んでるのに、
  自分たちの価値観と伝統を守り続けている姿は、
  個人的に感動すら覚える。 +4 

「何で日本はこうも特殊なんだ」 米誌が映した伝統とモダンが融合する日本の姿




■ 自分は2016年に日本を旅した。
  それ以来、仲間内で休暇の話題になるたびに、
  まず初めに日本をみんなに勧めてきたんだ。
  日本は完全に異世界だったよ。 +2 




□ Japan is amazing.
  正直に言うと日本に旅行する前は、
  次の10年は私たちインドの時代になると思ってた。
  だけど日本を体験した今はそうとは言えない。
  私は日本で永遠の観光客になりたい。
  (たぶん働くのは難しそうだから)。 +2 



   ■ ちなみに働くのが難しいのはなぜ? 



      □ 1. 社会生活に溶け込みにくい
        2. 単調なオフィス
         (話しているのをほとんど見ない)
        3. 住むとなると物価が高い
        4. 家賃が高い割に居住スペースが狭い 



■ 礼儀正しさとか人に対する親切心とか、
  私たちももっと大事にしないとね。 +2 




■ この投稿を読んだらさらに楽しみになった。
  来月ようやく日本に行ける!!! +4 




■ 日本に行くと大きな教訓を得られるよなぁ。
  偉大な文明(社会)があそこにはある。 

「これが文明国の姿か」 在日アメリカ人女性が外国人にも寛容な日本社会を絶賛




■ 最近日本に行ったからこの投稿にはすごく共感出来る。
  「ありがとうございます」を習得して帰ってきたから、
  日本人の同僚とやりとりするときはいつも、
  頭を下げて「ありがとうございます」だ
  (今ではそれがデフォルトで出てくる)。
  そして日本に行って実感した事もある。
  日本の背中は、果てしなく遠い。 +2 




■ 重要なのは、あなた達がゲストだからという理由で、
  みんな優しくしてくれてるわけではないという点。
  日本人同士でも互いに親切なの。 +3 



   ■ その通り!
     日本の人たちは観光客かどうかに関係なく、
     全ての人たちに対して親切だった。
     そういう光景を実際に見たからね。 +4 



■ 幸運な事に、今年の3月に日本に行く事が出来た。
  本当に素晴らしい場所で人も温かかった。
  また日本に戻るのが、今から待ちきれないよ。 +5 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/10/16 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(136)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※YouTubeなどへの転載は一切許可していません。

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング