【海外の反応】　パンドラの憂鬱海外「日本に憧れ過ぎだw」日本の高校生達がマレーシアの学校を訪問したところアイドル的な存在に

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします

海外「日本に憧れ過ぎだw」日本の高校生達がマレーシアの学校を訪問したところアイドル的な存在に

今回は、学校の文化交流プログラムで、
マレーシアの首都クアラルンプールの高校に、
日本の高校生たちがやってきた、という話題からです。

翻訳元の動画では日本の生徒さんたちが現地の織物体験、
学校ツアー、ランチ、パフォーマンス鑑賞など、
様々な体験をする様子が映し出されており、
逆に親指を使ったゲームやだるまさんがころんだなど、
日本の遊びを教えるなどの交流も図っています。

動画内には「まるでアイドルのよう」
というキャプションもあるのですが、
日本の生徒たちはそれくらいの歓迎をされており、
また、動画が国内で大きな反響を呼んだことから、
マレーシアのメディアが「国民から羨望の声が殺到」
とのタイトルで報道するなどしています。

国家レベルでバズったこの話題に、
現地から様々な声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は本当にいい国だ！」天皇陛下を目撃した日本の高校生の反応が大反響

翻訳元■■

@suzu_malaysia #マレーシア　 #マレーシア生活 #異文化交流 #Malaysia #jepun #sekolah ♬ 真夜中のドア〜stay with me - 松原みき

■　えーーーーーーーっ、羨ましい。
　　私の時はこんな交流なかったのに。　+498

■　日本を愛する私は、休憩中に観て泣いちゃった。
　　何で私の時代に訪問してくれなかったの🥹🥲　+915　

　　　■　私は今中学生です。
　　　　　いつか私の学校にも日本人が来てほしい。　+21

■　80年前にも文化交流をしてるし、
　　そこまで珍しくはないな。　　+61　😆+59

■　この日にたまたま学校を休んでる生徒がいたら、
　　かなりショックだっただろうな。　+9177

■　何でこんなに日本が好きな人が多いの？？　+38

　　　■　日本人の子どもたちは世界一賢い。
　　　　　そういう人たちに会える喜びでしょ。　+8

　　　■　みんな日本のマンガの読み過ぎ。　+3

■　ただ日本人というだけで、
　　アイドルを見るかのように熱狂するなんて。　+7

「日本人と僕達は似てる」日本のアイドルが歌うフィンランド民謡に感激の声

■　個人的には私立の学校とか、
　　インターナショナルスクールを見てほしかった。　+8

■　あれっ、急に学校に行きたくなってきた🥺　+1722

■　どうしてそんなに羨ましいんだろう。
　　15年前は私の大学に毎年日本人学生が来てたけど、
　　今では特別な事になっちゃったの？　+8

　　　■　大学と高校ではレア度が別だと思う。　+2

■　私は実際にあの高校生たちと少し話しました。
　　基本的な日本語を知っていたので😆　+72

■　日本の高校生たちが何人か来ただけで、
　　こんなに大騒ぎしちゃうってどうなの……？　+10

■　逆に文科大臣と教師は日本の学校に行って、
　　日本の世界一の教育制度を勉強して、
　　子どもたちに環境を清潔に保つことや、
　　マナーを伝えるべきだと思う。　+347

「日本、この偉大な国よ」日本の小学校を視察した外国人教師の体験談に感動の声

■　誰か学校の名前を教えて。
　　日本人が来るなら私もあの学校に入りたい。　+20

■　相変わらず日本への憧れが強いな……。　+5

■　男子たちが幸せな笑顔に溢れてるじゃないか👍　+16

■　何で日本人が来たからって羨望するんだろう。
　　まるで高貴な人たちが来たかのように。
　　これが逆だったら日本人は羨むと思う？　+26

　　　■　みんな日本の制服が羨ましいのかもよ。

　　　■　こんなに多くの人が日本を愛してるのは、
　　　　　結局のところアニメのおかげ。

■　私たちの学校にも日本人の生徒が来てた。
　　みんなすごくフレンドリーだったなぁ。
　　お互い英語で話したんだけど、
　　お互いあまり通じてなくてねw　+6

「日本語だけで成功した国だし…」日本の若者が考える日本人が英語を話せない理由が大反響

■　私の学校の場合は、日本からじゃなくて、
　　日本人学校から交流に来てくれてたよ。　+34

■　ただ日本人が来ただけなのになぜ……？

　　　■　礼儀正しく、勤勉で、優しく、
　　　　　敬意を持った人たちが来たんだよ。　+3

■　聖人君子を迎えてるわけでもないのに、
　　ちょっと日本に憧れ過ぎだろ……w　+20

■　日本の高校生たちは私たちの学校の施設に関して、
　　どんな印象を抱いたのかかなり気になる。　+132

■　自分の学校でも毎年実施して欲しい😆　+1633

■　日本の学校の制服はオシャレだなぁ。
　　私たちもアップデートしようよ。　+44

「来世は日本に生まれたい」日本の高校に通うドイツ人留学生の1日に羨望の声

　　　■　気温や気候に合わせないといけないからね。
　　　　　日本みたいな制服は実用的ではないよ。
　　　　　こっちは一年中高温多湿なんだから。

■　あの学校は日本側から選ばれたのかな？
　　かなりラッキーじゃん。　+10

■　昔から僕らは「ルック・イースト*」の国だから。
　　それがもっと適切に進められてれば、
　　日本と肩を並べてたかもね。　+3

　（*日本の成功を手本としたマレーシアの政策。
　　マハティール元首相が1981年に提言した）

■　ウチの学校でも交流プログラムがあって、
　　日本の生徒たちと相互に行き来してたなぁ。
　　あれは本当に素晴らしい体験になったし、
　　もっと色んな学校で取り入れた方がいい！　+8

実際に羨望の声が多かった一方で、
「盛大にバズるほど羨ましがる必要はない」
という内容の嗜める声も散見されました。
とは言え、当の現地の生徒さん達は、
日常が非日常になる感じがあったでしょうし、
特別な時間になったのではないかと思います。