【海外の反応】　パンドラの憂鬱海外「日本では夜道も歩けた！」来日した外国人女性ジャーナリストが日本の治安に衝撃

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします

海外「日本では夜道も歩けた！」来日した外国人女性ジャーナリストが日本の治安に衝撃

イギリスの経済誌「エコノミスト」の調査部門が、
隔年で発表している世界主要都市の安全性ランキングでは、
2015年、2017年、2019年と3年連続で世界トップになるなど、
世界的に見ても安全な大都市として知られる東京。
アイルランド出身の女性記者、ファティマ・ガニングさんは、
現在訪れている東京で受けた感動を、以下のように率直に伝えています。

「昼夜を問わず、東京の街を一人で歩いていても、
　完全に安全だと感じることができるのは、
　絶対的にファンタスティックな事です」

様々な場所で取材を行うジャーナリストも感動した日本の治安に、
他の外国人からも賛同の声が相次いで寄せられていました。
反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本は世界の宝だ！」初来日の豪女性ジャーナリストが綴る日本滞在記が話題に

Image by Freepik

翻訳元

■　私もそういうふうに感じられる国に行きたい！
　　日本にいる間はその環境を楽しんでください！　+2　

■　あなたがそう感じてくれて僕も嬉しい。
　　東京は夜に歩くには素晴らしい街だ。
　　自分も夜に1人であの街を散策するのが大好きだった :) 　

■　わかるよ。男の自分からしても東京は驚異的だったから。　+2　

■　日本ではとにかく何も心配せずに楽しめるのがいいよね。　+1　

■　大袈裟じゃなく、本当に日本はそうだから。
　　「女性専用車」という奇妙なシステムもあるけど。　

■　そんなに日本が安全で素晴らしい国なら、
　　そのまま日本で暮らしてもいいくらいだね。　+3　

■　えっ、あなたは今東京にいるの？？　なんてラッキーなの！😩　+3　

■　バンコクでも同じことを感じた。
　　我々欧米人は自分たちの世界が素晴らしいと思ってるが、
　　実際には治安面ではそうとはとても言えない。　+1　

■　はっきり言って、東京は世界一文明度の高い都市だと思う。　+3　

「日本は本当に特別な国だ」日本の文明が特殊である事が一発で分かる写真が大反響

■　街を1人で歩くのは日本以外の国でも出来るじゃん。
　　物事を過度にドラマチックに伝えるのはやめようよ。　

■　女性でも安心を感じながら街を歩けるなんて、とても素敵なことね。　

■　2週間前の夜、家の鍵を持って地元ダブリンを歩いたんだ。
　　今、この街の雰囲気はひどく悪い事に気づいたよ。　+8　

■　日本を旅行したことがある知人はみんな感心してた。
　　だけど外からの労働力を受け入れることのメリットを、
　　日本の人たちは信じてないね。　

■　かと言って東京にだって完璧な安全があるわけではない。　+2　

　　　■　それでも相対的に限りなく安全な場所だ。
　　　　　そしてそれこそがポイントなんだよ。
　　　　　トラブルがあるという事実はまったく関係ない。
　　　　　重要なのはその割合なんだから。　+2 　

■　俺たちとは全く異なる文化がある国ってことさ。
　　東京の路上では喫煙が禁止されてる。
　　こっちでもその法律を制定出来たら、
　　どれだけ素晴らしいかをみんなにも想像してみてほしい。　+2 　

「日本はほぼ北欧だぞ」世界で最も日本に似ている国はどこなんだろうか？

■　だけど日本はどうしてそんなに安全なんだろう。
　　アルコールに関する文化とかが関係してるのかな。　

　　　■　いや、日本は高い信頼が人々の間にある、
　　　　　均質社会だということが大きいんだと思う。
　　　　　日本人は飲みたいときには物凄く飲む。
　　　　　当然向こうにだって揉め事はあるけど、
　　　　　大きなトラブルはほとんどない。　+5　

　　　■　日本人はiPhoneやハンドバッグのような高価な物を、
　　　　　カフェのテーブルの上に置いて注文をする。
　　　　　ズボンの後ろポケットにブランド物の財布入れて、
　　　　　警戒することなく歩いてる人もいる。
　　　　　日本では安全に対する感覚が全く違う。　+2　

　　　■　男女問わず、お酒を飲んだ後に、
　　　　　路上や地下鉄で寝てるのをよく見かけるけど、
　　　　　私が知る限り何もトラブルは起きていないみたい。　+3 　

　　　■　日本人は飲むのがかなり大好きだよ。
　　　　　定期的に酔い潰れるくらいに。
　　　　　だから日本のあの治安の良さの理由は、
　　　　　アルコール文化とは他にあるんだよ。
　　　　　とは言え、何なんだろ……。　+1　

■　日本は美しい国だ。だけど多様性に欠けてもいる。
　　そういう社会に合う人にはかなりいい国なんだろうと思う。　

■　安心していられるのは、日本のような社会で暮らす特権だね。　

「日本以上の国はないんだよ」日本人が世界最高の特権を無駄にしていると話題に

■　日本では和を重んじるから安全なんだ。
　　だけど残念ながら男女格差が大きいという面もある。
　　そして社会的に上下関係も存在する。　

　　　■　そういったヒエラルキーは自然の摂理であって、
　　　　　人間の社会的構築物ではないよ。　+1　

■　ポーランドも日本と同じだ。
　　日本とポーランド、この2つの共通点は何なんだろう？🤔　

■　どうして日本がそこまで安全な国なのか、
　　本当はみんなその理由を知ってるはずなんだけどね。　+6　

■　そう、日本はお昼でも夜道でも、1人で歩ける国！
　　これは本当に本当だよ。　+22　

■　今の西洋の社会で暮らす僕らからすると、
　　日本はまるで異世界のように聞こえてしまうね。　+2　

「こんな場所が実在するのか…」日本の神社の異世界感が尋常じゃないと話題に

■　最もマナーが良く、礼儀正しい人々のいる素晴らしい場所👍👏　+11　

■　日本は通りが完全無欠ってくらいに綺麗な事にも気がついたかな？　

■　日本は色々な要素による社会的な分断がないから。
　　それで結果として安全な国でいられてるんだ。　

■　たしかに日本を歩いている時ほど安全だと感じた事はない。
　　人々は信じられないほどフレンドリーで親切。
　　そして街は申し分がないくらいに綺麗だ。
　　さらには食べ物も信じられないほど美味しい。
　　あの国は、そのすべてが純粋な喜びに満ちている。　+2　