米ペンシルベニア州で今月16日から27日の日程で、
「リトルリーグ・ワールドシリーズ（LLWS） 2023」
が開催され、米西地区代表が優勝を飾りました。
今大会の日本代表である武蔵府中リトルリーグは3勝2敗と善戦。
決勝進出は逃していたものの、優勝を賭けた試合を見学しており、
試合後には、優勝した米西地区代表を大喜びで祝福。
さらにフェンス越しに日米のチームで集合写真を撮るなど、
お互いに健闘をたたえ合いました。
試合を中継していた米三大ネットワークABCのカメラが、
まさにその様子を映し出していたことから、大きな話題となり、
日本の少年たちの振る舞いに、米国から称賛の声が殺到しています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「日本人の精神性が大好きだ」 日本の相撲少年の戦いぶりに世界から感動の声
翻訳元
■■■ ■ 日本にいいものを見せてもらった！
彼らには素晴らしいスポーツマンシップが宿っている！
+15■ 日本はいつだって自分たちの品格を世界に示すね……。
+70 ■ こういう瞬間がスポーツを偉大なものにするのです😇
+9■ 日本の選手はスポーツマンシップに溢れてるからね。
そして、日本の観客たちはもっと素晴らしい。
+15■ そう、世界には良質なスポーツマンシップが必要なんだ。
+15■ ああやって喜びを分かち合う姿こそ、
スポーツの最高の瞬間だと思うんだ。
+10■ 一流と呼ぶにふさわしい振る舞いを、
日本の子どもたちはすでに備えているようだ
■ よく揉めてるMLB（メジャーリーグ）の選手たちは、
日本の子どもたちから何かを学んだ方がいいね。
■ 僕たちは今、素晴らしい子供たちの姿を目撃している。
+4「だから日本が好きなんだ」 電車内の日本の子供のマナーに外国人感嘆■ 大人は注意深くこの光景を見る必要があると思う。
そして、子供のように素直に生き始める必要が……。
■ 日本はスポーツイベントにおいて、
スポーツマンシップとリスペクトのリーダーだ。
彼らの姿勢の一端がこっちにも伝わればいいんだが……。
■ 一流の振る舞いをすることは、
日本人にとっては当たり前のことなのね👏👏👏
+46■ カリフォルニアの攻撃の時に、
キュラソー（オランダ領）のコーチが、
自分の選手たちに怒鳴ってるのが好きではなかった。
ああいった指導方法は子どもたちに悪い影響を与えるよ。
■ 世界のあらゆるスポーツの中で最高の2週間。
こういった光景を見られることは他では絶対にないからね。
+9■ 優しさとかそういう面において、
日本人は世界の模範となる存在だと思ってる。
+8「これが日本なんだよ」 日本の駅員が取った行動に世界から感動の声が殺到■ こうやって讃え合う姿が当たり前になって欲しいね。
ベースボールだけではなく、全てのスポーツで……。
+11■ 今の私には、人生は素晴らしいものだと思える事柄が必要だった。
そんな時にこの光景に出会えた。
日本は色々な意味で最高の国だね。
まだ目を泣き腫らすくらい辛いけど……。
+1■ 日本はいつだって世界で最も気高い国だ。
+20■ もしかしたら大谷とトラウトの友情が影響してるのかも。
大人は覚えておいて欲しい！
あなたの言動が子供に影響を与えるということを！
+3■ 日本人の振る舞いの素晴らしさは世界でもトップクラス👍🏽
+42■ そう、日本人は人として素晴らしいの❤️
+39■ 優勝おめでとう。
そしてこのことも言っておきたい。
日本の文化＆試合や仲間に対する敬意は最高だ！
+11「日本人が愛される訳だよ」 ムスリムのチームメートに示した日本人選手の気遣いに称賛の嵐■ おおっ……。
日本と日本人のスポーツマンシップが大好きで仕方がない。
世界中がみんなこうだったらいいのに。
日出ずる国よ、ブラボーだ👏
+27■ 常に最高の気品と敬意を示す国民。
素晴らしいお手本だね！
+2■ やっぱりLLWSは夏を締めくくる最高のイベントの1つだよなぁ。
+3■ なんて光景だ！ やっぱり日本は違う！
もし日本に行くチャンスが巡ってきたら、
みんなも絶対にあの国を体験して欲しい。
+3■ テレビで観てたけど、とても感動的な光景でした❤️
+4■ 驚くようなことじゃない。
日本人のスポーツマンシップ、そして日本のファンは、
国際大会に出場したどのチームにも負けることがない。
日本には本当に脱帽だ👏🏽 🇯🇵
■ これだから日本を愛さずにはいられないんだよ。
+3「母国で日本の良さを痛感」 人気ブロガーが語る『日本に恋した理由』に共感の声が殺到■ 日本人はいつも、何事においても、
格調高い国民として知られているから。
■ スポーツの世界でもっとこういう光景が見たいなぁ。
+5 ■ 「スポーツの世界」じゃない。
「世界」にはこういう光景がもっと必要なんだ。
+3■ 日本人はずっとこういう人たちだった。
そしてそれは、これからもずっと変わることがないだろう。
+2
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
