fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本は本当に特殊な国だ!」 日本の神社の雰囲気が異世界のようだと話題に

一段の滝としては落差日本1位を誇る、和歌山県の那智の滝。
華厳の滝、袋田の滝と共に日本三名瀑に数えられており、
世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」の一部にもなっています。

今回ご紹介する写真は、著名な写真家の鈴木秀総さんが撮影された1枚で、
熊野那智大社の別宮、飛瀧神社の境内から写した那智の滝です。

飛瀧神社では、那智の滝そのものを大己貴命が現れた御神体として祀っており、
本殿、また拝殿もなく、直接滝に拝むことになります。
熊野那智大社のホームページに記載された情報によると、
「熊野の神様は元々ここでお祀りされてい」たそうです。

鈴木さんのこの写真が海外サイトで何度となく取り上げられているのですが、
その度、その神秘的かつ幻想的な雰囲気が外国人に驚きを与えています。
寄せられたコメントの一部をご紹介しますので、ごらんください。

「神道は最も平和的な宗教」 神道とは何かを解説した動画が外国人に大好評

16665022_1416831491674726_20360651858942318_o.jpg




翻訳元



■ 「指輪物語」を書いたトールキンの世界観みたい😍😍😍 イギリス




■ 俺の国にもこういう光景がたくさんあったら、
  今よりもっと綺麗な国になるのになぁ。 インドネシア




■ この写真を見てるだけで物すごくハッピーな気分になれる。 +6 インド




■ 日本は何でこんなに綺麗なんだろう。
  私もあの美しい国に一度でいいから行ってみたい。 アルゼンチン




■ あの門は木造なんだろうか。
  俺の目には神聖な世界への入り口みたいに見える。 スペイン




■ ……あれは本当に地球上に存在する場所なのか?! +8 ロシア




■ もしも生まれ変わりがあるならあの場所に転生したい。 アメリカ




■ 圧倒されてしまった。
  日本にはこういう雰囲気の場所がそこら中にあるんだろうね!! フランス




■ 写真でも凄いけど、実際に見るともっと感銘を受けるぞ😃 オランダ




■ 俺にはゲームの世界の映像にしか見えないんだけど😵 +3 インド




■ あれもトリイの一種なの?
  トリイって普通朱色をしてると思ってたんだが🤔
  でも少なくとも形的にはトリイだよね。 +1 キューバ

「日本には八百万の神様がいるから」 神社の鳥居の多様性に海外から驚きの声



   ■ あれもトリイだよ。
     大抵木造か石造りで、色は特に決まってないんだ。 +1 国籍不明



■ 光の速さで俺のスマホの待受画像になったぜ。 +1 スペイン




■ あの滝は天国から降ってきてるんだな。そう思うことにしとく。 国籍不明




■ あの幽幻な雰囲気がどうしようもなく好きなんですけど😍 ルーマニア



   ■ あんな光景こっちじゃ絶対見られないもんね。
     俺もあの独特の雰囲気が大好きで仕方がない。 ルーマニア



■ いつか絶対にあの神社に行きたい。
  あと八十八箇所も全部回ってみせる……。 キプロス

海外「美しさに圧倒された!」 四国八十八ヶ所巡りの結末に外国人が大感激




■ 本気で訊きたいんだが、本当に現実世界なのか!? +3 オーストラリア



   ■ 日本という名の地球上に実在する国ですよ。
     目の保養のためにある国なの😃❤️ +1 スペイン



■ 私は生まれる国を間違えちゃったんじゃって気がしてきた😢 +1 ドイツ




■ こんな綺麗な場所を知らなかった自分が信じられない。 フィンランド




■ これまで何度日本に驚かされてきたか覚えてないや😃 アルバニア




■ 絶対トリイには人知を超えた力が秘められてる……。 +2 ポーランド

海外「日本の神々が守ったんだ」 神社の鳥居の驚異的な強度が台湾で話題に




■ 綺麗な場所だね〜。おとぎ話の世界から飛び出してきたみたい。 アメリカ




■ ワカヤマにこんな幻想的な場所があるなんて知らなかった! +1 ベトナム




■ 「荘厳」って言葉はこの神社のために用意されていたのか。 イスラエル




■ こういうのとかさ、日本って本当に特殊すぎる国だよな!w +2 ブラジル




■ これは完全にこの世のものではない光景が写ってますね😏 +1 メキシコ




■ キョウトには赤いトリイがずっと続いてる神社があって、
  そこに行くと聖域の中に入り込んだ感じがするの。 スペイン




■ まさに「日本」としか言いようがない1枚。 +6 イスラエル

「日本は島国だから独特なの?」 日本を象徴する1枚の写真が外国人を魅了




■ アニメの世界にしかこういう光景はないのかと思ってた。 +1 セルビア




■ 日本の神社の静かで涼やかな雰囲気がたまらなく好き。 +2 アメリカ




■ 心を奪われてしまうような美しさだ。
  日本人は自然の美しさを引き立てるのが本当に上手い。 +1 ポーランド




■ 現実世界じゃないみたい。
  特別な、不思議な美しさがこの神社にはありますね。 +1 国籍不明





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2017/09/01 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※YouTubeなどへの転載は一切許可していません。



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング