Twitterへの出資と日本展開について - Joi Ito's Web

この件については，Twitterには投稿したけれども、ブログに書くのを忘れていた。:-P

Despite the fact that Twitter is in English, we continue to see exciting growth from all over the world. Japan, in particular shows a very strong and growing demand for Twitter services. Movatwitter and Twitterpod are great examples.
To support continued growth in Japan, Twitter has formed a partnership with Digital Garage to create the official Twitter Japan service. As part of this arrangement, Digital Garage has made an investment in Twitter, Inc and will commit engineering and other development resources to help us bring Twitter to Japan.

We're really excited about Twitter Japan because it's a big step towards our goal of becoming a worldwide communication network. We'll have more news for you about Twitter Japan and Twitter in other parts of the world as we make progress.

Rocky、Minami、そしてこのディールに関わったみんな、おめでとう。

僕はデジタルガレージの共同創業者で現在も役員だ。デジタルガレージは、Creative Commonsを全面的に支援している。僕のラボのメインのスポンサーでもある。僕は個人的にも投資活動をしているけれど、日本展開の支援が必要なほとんどの案件についてはデジタルガレージのチームが関わっている。

ところで、僕のTwitterアカウントはJoiだよ。