fc2ブログ

韓国コスメ イヤギbyジャヨンミ

韓国コスメの新製品情報や使用感を現地からほぼ毎日発信中。K-BEAUTYのマガジン的ブログです♪

[Baviphat]スチームクリーム☆オリジナルと比べてみたら・・

少し前にバビファットのスチームクリームの発売ニュースを
ブログでお知らせしましたが・・・

好奇心を抑えられず、どっちもゲット


というわけで、早速比べてみました~~


Baviphat_Steamcream (1)
右:バビファット インディガール ウォータークリーム スチーム 70ml/15,800W
左:スチームクリーム 75g/1,500円


ちなみに、オリジナルスチームクリームの親会社はLUSH
お店の方に聞いてみたら、ヨーロッパ地域はヨーロッパで製造、
アジア地域(中国、韓国など)は日本で製造して輸出しているそうです


つまり、韓国で流通しているスチームクリームは日本製造ってことですね



<デザイン>
容器の大きさはほとんど一緒ですが、
オリジナルの方が限定デザインのオリジナリティなど、
ちょっぴり差を感じます



Baviphat_Steamcream (5)Baviphat_Steamcream (6)
<テクスチャ>
オリジナルは、ほんのりクリーム色がかっていて、
バビファットは真っ白。
つやのある、傾けると流れそうなくらい、やわらかいテクスチャ。
伸びが良くてなじみが良い使用感は、ほとんど差を感じませんでした


<香り>
オリジナルの方が、ラベンダーを始め精油をブレンドした香りを強く感じます
精油の他にも香料が入っているようなのですが、フレッシュな新鮮さというか、
後残りしなくて、アロマ効果を感じました

バビファットはオリジナルに比べると香りはやや控えめな印象
ゼラニウムやローズマリー、ラベンダーなどが
ブレンドされているようなのですが、人工香料は使っていないそうです



<成分>
オリジナル
水、カラスムギ穀粒エキス、オレンジ花水、アーモンド油、カカオ脂、グリセリン、ステアリン酸、
TEA、ホホバ種子油、ラベンダー油、オレンジ花油、カミツレ油、ローズ油、セテアリルアルコール、
香料、メチルパラベン、プロピルパラベン

バビファット
精製水、温泉水、ブチレングリコール、炭酸ジカプリリル、エチルへキサン酸セチル、シア脂、シクロヘキサシロキサン、ベヘニルアルコール、硬化植物性オイル、・・・(中略)ホホバ種子オイル・・・中略・・りんごエキス、クロレラ・・トコフェロール、ゼラニウム油、ローズマリー葉油、グレープフレーツ皮油、レモン皮油、ラベンダー油


す、すみません
成分が10個以上になると、気力が続きません(--;



成分表示は一通り見てから買う習慣がついてしまったのですが、
バビファットのこのクリーム、ぱっと見た目容器のどこにもそれらしきものを見つけられず
Baviphat_Steamcream (2)


???と思いながら、時間がなかったのでレジへ
帰ってからもう一度良く見ると

Baviphat_Steamcream (3)
OPEN HERE

の文字が・・


めくってみたら・・・


Baviphat_Steamcream (4)
こんなところに、成分表示発見

これって、どうなんでしょうね~。。
個人的にはちょっと残念


なので、私はオリジナルに軍配
もどき製品はウェルカムですが、
韓国での定価が15,800Wなら、日本でオリジナルゲットした方が嬉しいです~
容器デザインかわいいし


軽い使用感なので、せっせとボディに使って消費に励みます
ここまで言っておいてなんですが・・テクスチャは似てます





明日の更新への励ましになります良かったら、一日一回クリックお願いします~
にほんブログ村 美容ブログ 韓国コスメへ 
ファイティング日本
関連記事

5 Comments

ななし says..."ミスリード狙ってますか?"
韓国で流通してるのは日本製造…

韓国で売ってるのは違うでしょ?オリジナルの会社も類似品に注意って言ってますが?
2013.11.25 06:00 | URL | #mQop/nM. [edit]
ジャヨンミ says..."Re: たぁこさん"
ゲットされたんですね~^^
ちなみに、ブラックシュガーマスクおまけでついてきました??
私が買ったときはイベント中だったんですが。。
2011.11.23 23:06 | URL | #- [edit]
たぁこ says..."買っちゃいました^^"
こんばんは。
ジャヨンミさんの ブログ記事を見て、バビファットのスチームクリーム購入しました。

容器も可愛く、以外に大きかったのでビックリしました。
香りは確かにアロマです!!
たっぷりぬってもべたつきはなく、しっとり・・・購入して良かったです^^
2011.11.23 19:30 | URL | #- [edit]
ジャヨンミ says..."Re: もりはるぴーさん"
参考になったら嬉しいです ^^
円高だとバビファットの方がちょっとお得な感じはしますね~♪
2011.11.23 16:47 | URL | #- [edit]
もりはるぴー says..."参考になりました"
スチームクリーム、ジャヨンミさんの
ブログ記事を見てから気になっていたんです。

こうしてオリジナルとバビファットの比較は
有り難いです。
参考になります、有難うございます。

私だったら、香りが控えめなバビファットの
方を購入すると思います。
スチームクリームには、こんなにたくさんの
成分が配合されているんですね。
改めて感心してしまいました。
2011.11.22 13:41 | URL | #- [edit]

Say something






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:https://jayeonmi-blog.com/tb.php/545-90087b67

Reader faves

relatedpostimage

【明洞 新ショップ】バビファットが帰ってきた!プチプラ優秀コスメに徹したアーバンドールキス☆

relatedpostimage

[Baviphat]バビファットで気になったハイライター☆

relatedpostimage

[Baviphat]韓国バビファット Duo Stick Shadowを使ってみました、が…

relatedpostimage

【Baviphat】プチプラ良品を検証!新生バビファットの格安クッションファンデ☆

姉妹ブログ<韓式イヤギ>

お仕事など

Web Column onebnr_201811_03_korea_s.jpg
雑誌・書籍
美的GRAND 2024年秋号
美的 2024年4月号
Precious 2024年2月号
美的 2023年9月号
地球の歩き方ソウル2023-2024
地球の歩き方韓国2023-2024
クラッシィ2020年5月号
地球の歩き方韓国2020-2021
地球の歩き方ソウル2020-2021
Mapple PLUS ソウル
美st2018年12月号
GINZA2018年9月号
ソウル ミュージカルタウン大学路
美的2018年7月号
韓国コスメ特集ページ
&トラベルソウル2019
SPUR2018年5月号
劇的オルチャン美容の旅
市場あるき 町めぐり 韓国の旅 (ステラリアブックス)
c
韓国地方トラベル応援マガジン
ダウンロードはPLANNETへ
GB-Story:慶尚北道
CN-Story:忠清南道
UL-Story:蔚山市
DG-Story:大邱市
るるぶ韓国'18コスメページ
るるぶソウル’17コスメページ
るるぶ韓国'17コスメページ
るるぶソウル'16コスメノート
スッカラ秋号掲載
るるぶソウル'15記事執筆
るるぶ韓国'15掲載
美ST12月号掲載
翻訳
パパっと作れる 韓国料理のレシピとコツ 2編 2012年3月発売
スープ・キムチ・チゲ・ナムル・おかず
ご飯もの・おもてなし料理・麺類
韓国でいちばん親しまれている 韓国料理の本2
2011年2月発売
るるぶソウル '14
ビューティバイブル監修
るるぶ韓国 '14掲載
QUEEN2012年5月号掲載
QUEEN2012年5月号
【K-COOK】出演(2011.7~12)
フジテレビ 見参楽(みさんが!)Youtube

RSSリンクの表示

QRコード

QR