【su:m37°】うっとり♪スム３７°の新アイクリーム☆

Posted by ジャヨンミ（加来紗緒里） on 24 2011 7

『韓国でいちばん親しまれている韓国料理の本２』の出版紹介では、
暖かいメッセージを本当にありがとうございました

昨日、一足早く本が日本から届いたのですが、形になって見るとやっぱり感動もひとしお。。ですね

翻訳作業に入る前、第一弾と比較してこんな感じにしてみたらどうでしょう？？
という提案をいくつかさせて頂いたのですが、
出版社の方が真摯に受け止めて、私の投げかけを反映してくださっていたので、
細かい部分ではありますが、使い勝手や親しみやすさがアップ

していると思います

・・とまた宣伝になってしまいました

話しをタイトルに戻します

ツイッターでも以前つぶやきました。

１月に発売された、

スム３７°シークレットプログラミングアイクリーム20ml/78,000W
시크릿 프로그래밍 아이크림

サンプルを使ってみました

うっすらとクリーム色がかった伸びの良いクリーム

香りにノックアウト

ラベンダーを基調にした、なんともいえない心地よい香り～～

超うっとり

目元の肌の奥のコラーゲン層を支える発酵ＧＡＢＡや、
肌の防御壁セラミド層の強化を助ける発酵スフィンゴシンが、
老化によって弱まった目元の肌を強化してくれるそうです

他にも、発酵リコリスが目元の筋肉と肌に弾力を与え、ハリをキープ

クマに効果的なブラックフォーミュラエキスや、発酵酵素エキスが配合されています

スム１１０２のラインを初めて使った時を思い出しました

やっぱり高価な化粧品は香りの原料も良いものを使ってますね～～

顔のケアに使うものは特に、香りが良いと
「気持ちいい～～

」って思いながらケアできるので、
アロマ効果、大です

お値段はそれなりにしますが

お値段抜きなら香りの点でもオススメできるアイクリームです。

香りの良いアイクリームと言えば、
ヒョシアもオススメです～～～

こちらは、30mlで60,000Wとスムよりは若干お手軽価格。

姉が使っているんですが、時々アイクリームを顔全体につけると
モチモチだそうです

アイクリームも成分の配合率が高いですし、伸びが良いので
手や顔全体に、スペシャルケアとして使えますね

普段はイニスフリーのエコサイエンスのアイクリームの消費に励んでいます

スムに比べると若干重めのテクスチャーですが、こちらも爽やかな香りで好印象

たまに手にも塗ったりしていますが、もちっとふっくらする気がします

重めなのでなんとなく夜に使いたくなるんですよね～

やっぱりテクスチャはアイクリームとしてはどうなんだろう

って思ってしまいます

やっと暖かい日が続くようになりました

春に手が届きそうです～～～

ブログランキングに参加中

応援してくださる方は下のボタンをポチっと押して頂けると励みになります

韓国コスメランキング◇韓国コスメブログ◇人気ブログランキングへ

関連記事

7 Comments

ジャヨンミ says..."Re: Mayoさん"

いつもブログをご覧頂きありがとうございます＾＾
ナムリさんの本ですが、日本では
『韓国で一番親しまれている韓国料理の本』
『パパっと作れる韓国料理のレシピとコツ』
というタイトルで合計４冊、日本で出版されています^^
日本の「ナムリネ」サイトのレシピも初期～１０００種類ほどのレシピを
以前翻訳担当させて頂きました＾＾
また、ナムリさんのレシピを基に
フジテレビアナウンサーの佐々木恭子さんと
韓国料理に挑戦する番組『K-COOK』にも出演しまして、
現在はYOUTUBEで視聴可能なので
良かったら合わせてご覧ください♪

Mayo says...""

いつも新鮮な情報ありがとうございますコスメのブログ内検索でこの記事を発見して今頃カキコさせていただきました。ナムリさんのお料理本超お気に入りなんです。翻訳されてたんですね！感謝です！あの何とも言えない空気感って、あれぞ韓国の男子っていう… よく日本語で再現できたな、と感心してたんですよ。恥ずかしながら2が出てたの知らなかったので速攻発注しました。これからも頑張って下さい*\(^o^)/*

ジャヨンミ says..."Re: tomokoさん"

リラックスできるよぉ～♪
tomoちゃんも好き・・・だと思う！^^
この香りが嗅ぎたくてつけたくなっちゃうよ～ん（笑）

says..."管理人のみ閲覧できます"

このコメントは管理人のみ閲覧できます

tomoko says..."アロマ～～～"

うううっ…
またすごぉ～～く気になるものが増えてしまいました(^_^;)

アロマ効果、感じたいです！
リラックスできそうですね☆

ジャヨンミ says..."Re: もりはるぴーさん"

イニスフリーのアイクリーム試されたんですね^^
メンソレータム！（笑）
スパイシーというか、ビターな香りが確かにしますね～。
手で暖めながら伸ばして香ると柑橘系の香りを一番感じます♪

スムのアイクリームは良くできていると思います^^
香りにノックアウトですが、目元もしっかり潤っています♪♪

もりはるぴー says..."狙ってます"

いつもお試しレポート有難うございます。
のびのいいクリームなんですね。
このスムのシークレットプログラミング
アイクリームは、エッセンスもよいので
期待していたのですが、今日のを見て
ますます欲しくなりました。
私の目の下の乾燥じわを治すべく
今のアイクリームがなくなったら
お高いですが是非購入したいです。
日本のアイクリームに比べたら
安いですよ。

イニスフリーのエコサイエンスの
アイクリームのサンプルを頂く機会が
あり使用しましたが
何かメンソレータムのような?香りが
してウーンという感じです。