è¶ å±éºã¦ã£ã«ã¹ã¯ã©ã®ããã«ãã¦ä½ãããã
Image from Wikimedia
ãªã©ã³ãã»ã¨ã©ã¹ã ã¹å»å¦ç 究ã»ã³ã¿ã¼ã®Ron Fouchierå士ãã人ã«ææããæãã®ããè¶ å±éºã¦ã£ã«ã¹ãä½æããã¨è©±é¡ã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã®ã¦ã£ã«ã¹ã«ææããã¨ãããªãé«ã確çã§æ»ã«è³ãã¨äºæ³ããã¦ãã¾ãã
Scientists Brace for Media Storm Around Controversial Flu Studies: ScienceInsider
ãã®ã¦ã£ã«ã¹ã¯ãAåã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã¤ã«ã¹ã®H5N1äºåãããããé«ç åæ§ããªã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã£ã«ã¹ããä½æããã¾ããããã®å ã«ãªã£ãããªã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã£ã«ã¹ã®RNAã«5ã¤ã®å¤ç°ãå ¥ãããã®ããä»åã®è¶ å±éºã¦ã£ã«ã¹ã§ãã
Fouchierå士ãã¯ããã®ç 究ææãã¾ã¨ããè«æãScienceèªã«æ稿ãã¾ããããããããã®ç 究å 容ãå ¬è¡¨ãããã¨ãã¤ãªãããªã©ã«å©ç¨ããã¦ãã¾ãæãããããããã¢ã¡ãªã«å½ç«ç§å¦ãã¤ãªã»ãã¥ãªãã£é¡§åå§å¡ä¼(NSABB)ã«ã¦ãå ¬è¡¨ãã¹ããå¦ãã«ã¤ãã¦ç¾å¨å¯©è°ä¸ã§ãã
æ¬å§å¡ä¼ã®å§å¡é·ã§å¾®çç©éºä¼å¦è ã®Paul Keimå士ã¯ãããããªæãããç åèã¯ä»ã«ã¯èããããªãããã®ã¦ã£ã«ã¹ã«æ¯ã¹ãã°ãçç½èãªã©ã¨ãã«è¶³ããªããã®ã ããã¨ã³ã¡ã³ããã¦ãã¾ãã
ãªããæãåãããã¦æ±äº¬å¤§å¦ããã³ã¦ã£ã¹ã³ã·ã³å¤§å¦ã®æ²³å²¡ç¾©è£ææãåæ§ã®ç 究ææãã¾ã¨ããè«æãæ稿ä¸ã§ãããFouchierå士ãã®è«æã¨ã¨ãã«å¯©è°ä¸ã¨ã®ãã¨ã§ãã
ã»è¶ å±éºã¦ã£ã«ã¹ãã©ã®ããã«ä½ãããããäºæ³ãã¦ã¿ã
æ°ã«ãªãã®ã¯ããã®ãããªè¶ å±éºã¦ã£ã«ã¹ãã©ã®ããã«ä½ãããã®ãã¨ãããã¨ã§ãããã®ã¦ã£ã«ã¹ãä½ãããå ã¨ãªã£ãH5N1é«ç åæ§ããªã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã£ã«ã¹ã¯ããã®åã®éãã主ã«é³¥é¡éã§ææãã¾ãã以åããã®ã¦ã£ã«ã¹ã®æææ¡å¤§ãé²ãããã«å¤æ°ã®ãã¯ããªã殺å¦åããããã¨ã¯è¨æ¶ã«æ°ããã¨ããã§ãã
ãã®ã¦ã£ã«ã¹ã¯é³¥ãã人ã«ãææãã¾ãããææåã¯ããã»ã©å¼·ããªãããã§ããã¾ãã人ãã人ã¸ã®ææä¾ã¯å ±åããã¦ãã¾ãããããããã²ã¨ãã³ææããã°ã60%ã»ã©ã®ç¢ºçã§æ»ã«è³ãã¾ãã
ã¤ã¾ããFouchierå士ã河岡ææã®ç 究ãã¼ã ã¯ããã®ã¦ã£ã«ã¹ã«ææè½åããã¯ã¼ã¢ããããããããªå¤ç°ãèµ·ããããè¶ å±éºã¦ã£ã«ã¹ãä½æãããã®ã¨èãããã¾ãã
Fouchierå士ã¨æ²³å²¡ææã®ä¸¡ç 究ãã¼ã ã®éå»ã®è«æãæ¤ç´¢ããã¨ãäºæ³éã両æ¹ã¨ãã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã£ã«ã¹ã®ææã¡ã«ããºã ã«ã¤ãã¦ã®ææãçºè¡¨ãã¦ãããã¨ãåããã¾ããã
Virulence-Associated Substitution D222G in the Hemagglutinin of 2009 Pandemic Influenza A(H1N1) Virus Affects Receptor Binding: J. Virol. (Fouchierå士ãã®è«æ)
Avian-type receptor-binding ability can increase influenza virus pathogenicity in macaques: J. Virol. (河岡ææãã®è«æ)
ããã«ä»¥ä¸ã®è¨äºã§ã¯ãFouchierå士ããè¡ã£ãç 究ã«ã¤ãã¦ã詳細ã«ã¯è§¦ããã«ãããã®é¨åã ãå ±åãã¦ãã¾ãã
Five easy mutations to make bird flu a lethal pandemic: New Scientist
ãããã®æ å ±ãããè¶ å±éºã¦ã£ã«ã¹ã®ä½æã¬ã·ãã¯ãç°¡åã«ã¾ã¨ããã¨ä»¥ä¸ã®éãã ã¨æ¨å¯ããã¾ãã
1. ã¦ã£ã«ã¹ã宿主ã®ç´°èã«åãä»ãããã®éºä¼åãããã£ãã
2. æ¹å¤ã¦ã£ã«ã¹ãå®é¨åç©ã®ãã§ã¬ããã«ææãããã
3. ææãããã§ã¬ããããå¥å¸¸ãã§ã¬ããã«ææããããã¨ãç¹°ãè¿ããã
4. ãã®éç¨ã§ããã«ææåã®é«ãã¦ã£ã«ã¹ãé²åããã
5. é²åããã¦ã£ã«ã¹ã調ã¹ãå¼·ãææåã®åå ã¨ãªãå¤ç°éºä¼åãç¹å®ããã
6. 5ã§ç¹å®ããå¤ç°éºä¼åãæãããæ¹å¤ã¦ã£ã«ã¹ããã§ã¬ããã«ææããããã®æ¹å¤ã¦ã£ã«ã¹ãå¼·ãææåãæã¤ãã¨ã確èªããã
ã»ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã£ã«ã¹ãææããããã¿
ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã£ã«ã¹ã®è¡¨é¢ã«ã¯ãããã°ã«ããã³ã¨ããç³ã¿ã³ãã¯è³ªãçªãåºã¦ãã¾ããã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã£ã«ã¹ã¯ããã®ããã°ã«ããã³ã«ãã£ã¦åç©ã®ç´°è表é¢ãèªèãã¦çµåããææãã¾ããããªã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã主ã«é³¥ã«ææãã人ã«ææãã«ããã®ã¯ããã®ããã°ã«ããã³ãé³¥ã®ç´°è表é¢ã®N-ã¢ã»ãã«ãã¤ã©ãã³é ¸ã«ãã£ã¤ããããã®ã«å¯¾ãã人ã®ç´°è表é¢ã®ãããèªèããã®ã«ã¯é©ããæ§é ãæããªãããã¨èãããã¦ãã¾ãã
ã¤ã¾ããããªã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã£ã«ã¹ã®ããã°ã«ããã³ãä½ãéºä¼åãå¤ãã¦ãããã»ä¹³é¡ã®ç´°èã«ææã§ãããããªã¢ããé ¸çµæãæã¤ããã°ã«ããã³ãåæããæ¹å¤ã¦ã£ã«ã¹ãä½ã£ãã®ã ã¨æããã¾ãã
Fouchierå士ãã¯ãæåã®æ®µéã§ã¦ã£ã«ã¹ã«å¤ç°ã3ãµæå ¥ããããã§ããããã®ãã¹ã¦ãããã°ã«ããã³ã«é¢ããå¤ç°ãã©ããã¯ä¸æã§ãã
ã»ã¦ã£ã«ã¹ãããã«é²åããã
ãã®å¾ãã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã£ã«ã¹ã®ææã«å¯¾ãã¦äººã¨ä¼¼ãåå¿ãæã¤ãã§ã¬ããã使ãããã®æ¹å¤ã¦ã£ã«ã¹ãææããã¦ææåããããã¨ã確ããã¾ãããããã«ããã§ã¬ãããããã§ã¬ããã¸ã®ææã10åç¹°ãè¿ãã¾ãããæåã¯æ¥è§¦ããªãã¨ææããªãã£ãã®ã«å¯¾ãã10åææãç¹°ãè¿ããå¾ã«ã¯ç©ºæ°ææãããããã«ãªã£ãããã§ãããã®éç¨ã§ãã¦ã£ã«ã¹ã«ãããªãå¤ç°ãèµ·ããã®ãä¿ããææåãããã«ãã¯ã¼ã¢ããããã¦ã£ã«ã¹ãä½ãåºããã®ã§ãã
ãã®é²åããã¦ã£ã«ã¹ã®éºä¼åã調ã¹ããã¹ã¦ã®é²åã¦ã£ã«ã¹ã«å ±éãã¦èµ·ãã2ã¤ã®å¤ç°ãç¹å®ãã¾ãããæçµçãªé²åã¦ã£ã«ã¹ã®ç·å¤ç°æ°ã¯ãæåã«äººå·¥çã«èµ·ããã3ã¤ã®å¤ç°ã¨åè¨ãã¦5ã¤ãã¨ãããã¨ã«ãªãã¾ãã
æå¾ã«ããã®5ã¤ã®å¤ç°ãå ã®ããªã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã£ã«ã¹ã«å ¥ããæ¹ãã¦ãã§ã¬ããã«ææããã¦å¼·åãªææåã¨è´æ»å¹æããããã¨ã確èªãããã®ã¨äºæ³ããã¾ãã
ãã§ã¬ããã«ææãã¦é²åããã¦ã£ã«ã¹ã«èµ·ãã£ã2ã¤ã®å¤ç°ããã¦ã£ã«ã¹ã®ã©ã®æ©è½ã«é¢ãããã®ãã¯ä¸æã§ãããã ãææåãå¼·ã¾ã£ããã¨ããããã¯ãããã°ã«ããã³é¢ä¿ã®å¤ç°ã§ããå¯è½æ§ãããã¾ãã
ãããã«ãã¦ããæ½è¨ã¨ææããããã°ã誰ã§ã人工çã«è¶ å±éºã¦ã£ã«ã¹ãä½ããã¨ãã§ãããã¨ã示ããããã§ããã注â*1ã
ã»ä½ã®ããã«ãããªãã¨ãï¼
ä»åã®ãã¥ã¼ã¹ã§ããã®ãããªã¦ã£ã«ã¹ãä½ãåºããç 究è ããããããµã¤ã¨ã³ãã£ã¹ãã ï¼ãªã©ã¨æ¹å¤ãã声ããããä¸ã§ç®ã«ãã¾ãã
ãããããã®ãããªç 究ã¯ãããã¾ã§ããã³ãããã¯ã«ãªãã®ãé²ãã ããã¦ã£ã«ã¹ææå¾ã®å¯¾å¦æ³ã確ç«ããããã®ãã®ã§ãã
é«ç åæ§ããªã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã£ã«ã¹ã¯ãèªç¶çã§ãå¤ç°ãèµ·ããããã人ã«å¯¾ãã¦é«ãææåãæã¤åããã¤åºã¦ãã¦ããããããªãç¶æ³ã§ããããã¦äººã«ææããããã¦ã£ã«ã¹ãä½ãåºããã¨ã§ããã®ææã¡ã«ããºã ãç¥ãããã®ç¥è¦ã使ã£ã¦æ°ããªè¬ãåµãåºãã¦å æãæã¤ãã¨ãã§ãã¾ãã
ã¨ã¯ãããä»åä½ãåºãããè¶ å±éºã¦ã£ã«ã¹ã®ä½è£½æ³ãå ¬éãããã°ããããæªç¨ãããå±éºæ§ãç¡è¦ã§ããªããã®ã¨ãªãã®äºå®ã§ãã
ç 究è ãèªç±ã«ç 究ããã権å©ã¨æ å ±ã®å¶éã¨ãã2ã¤ã®å¤§ããªåé¡ãæµ®ã彫ãã«ãªã£ããä»åã®é¨åã§ããã*2
ãé¢é£è¨äºã
*1:ä»®ã«ä»åã®è«æãçºè¡¨ãããªãã£ãã¨ãã¦ããéå»ã®è«æã調ã¹ãã°ãã¦ã£ã«ã¹ã®ã©ã®éºä¼åã«å¤ç°ãå ¥ããã°ãã®ã¦ã£ã«ã¹ãä½ãããã¯è¦å½ãã¤ãã§ãããã2ã¤ã®ç 究ãã¼ã ãåæ§ã®çµæã«è³ã£ããã¨ããããä»ã®ç 究è ã«ãæãã¤ãã¢ã¤ãã£ã¢ã§ãåç¾ããããæé ãçµã¦ããã¨æããã¾ããä»åã®ããã°è¨äºã«ããå ·ä½çãªéºä¼ååãã¿ã³ãã¯è³ªä¸ã®ã©ã®ã¢ããé ¸ãå¤ãã£ã¦ããããªã©ã®äºæ³ãæ¸ããã¨æãã°ãããã®ã§ãããããã¦ããã¦ããã¾ããã
*2:ç§ã¯ãã®ç 究åéã®å°é家ã§ã¯ããã¾ãããã³ã¡ã³ãæ¬çã§ã®å°é家ã®æ¹ã«ãããææã»ãæè¦ãæè¿ãããã¾ãã