★"Yesterday Once More" is a single released by the Carpenters in 1973, with lyrics by John Bettis and music by Richard Carpenter (#^.^#) It's a nostalgic song that I loved when I was young, and it's one of my favorite songs among the Carpenters' works (*^_^*)
★歌詞、概要（抜粋） 夢ならばどれほどよかったでしょう・・・ ・・・戻らない幸せがあることを教えてくれた・・・ あの日の悲しみさえ・・・あの日の苦しみさえ・・・ 胸に残り離れない苦いレモンの匂い・・・切り分けた果実の片方のように ・・・今でもあなたは私の光 ★"Lemon" written by Kenshi Yonezu was the theme song for the TBS Friday drama "Unnatural" that began on Friday, January 12, 2018.
★Lyrics, summary (excerpt) How wonderful it would have been if it had been a dream... ...It taught me that there is happiness that never comes back... Even the sadness of that day...Even the pain of that day... The bitter smell of lemon lingers in my heart and never leaves...Like one half of a cut fruit... Even now you are my light
★"Arigato" was written by Mizuno Yoshiki, a member of the trio "Ikimonogakari" at the time, and composed by him. The chord progression of this song is like a jazz standard, so I thought it would be easy to turn it into jazz, so I tried to do it without changing the feel too much (*^_^*) ★歌詞の概要 ”ありがとう”って伝えたくて・・・信じたこの道を・・・いつからか 二人の夢に・・・ 思いあうことに幸せを・・・あなたと見つけて行けたら・・・ 喜びも悲しみも分かち合えるように・・”愛してる”って伝えたくて・・・信じた道を・・・ この道をゆっくりと歩いていこう
★昔から好きだったTVのCMでも良く見ていた、ビリージョエルの "TheStranger" （知らない人）”ストレンジャー”は、ビリージョエルが1977年に発売されたアルバム ”TheStranger”に収録されている曲で、”素顔のままで”Just The Way You Are” ”ムーヴィン・アウトも同アルバムに入っています(^^♪ ★口笛の部分ははうまく出来ないので、していません(*^_^*)
★歌詞(概要)抜粋★Lyrics (summary) excerpt
★Well, we all have a face That we hide away forever , And we take them out and show ourselves When everyone has gone ,Some are satin some are steel , Some are silk and some are leather, They're the faces of the stranger But we love to try them on・・・』 『まぁ、私達はみんな別の"顔"を持っている、ずっと隠している顔を 誰にも見られていない時だけ、出して見せる、サテンで作られた顔もあれば、鋼鉄の顔にシルクやレザーでできた顔 どれも見覚えのない顔だけど、私達はみんな、その「顔」をつけたがる・・・』
★Don’t be afraid to try again Everyone goes south every now and then・・・ もう一度挑戦することを恐れないで、誰もが時々失敗します・・・
★Well, we all fall in love , But we disregard the danger ,Though we share so many secrets There are some we never tell , Why were you so surprised that you never saw the stranger? Did you ever let your lover see the stranger in yourself? 『私達は皆、恋に落ちる、 危険も顧みずに、秘密を分かち合っているつもりでも 絶対言えない事がある、君は随分驚いているね？"別の顔"(ストレンジャー) なんて見た事ないって？恋人に見せた事は無いの？ 君の中にある"別の顔"を・・・』
★今回はカルロス・サンタナのアルバム ”スーパー・ナチュラル”に収録されている曲ですが、 ご存知の方も多いと思います、元々の曲はM.マッサーが作曲した プロボクシング元ヘビー級世界チャンピオンだった ”モハメッド・アリ”の自伝を基にした 本人主演(!!)の映画「The Greatest」の挿入歌 ”I Always Knew I Had It In Me" (M. Masser)です(^^♪
★歌詞（前半部分） I see the crystal raindrops fall And the beauty of it all Is when the sun comes shining through To make those rainbows in my mind When I think of you sometime And I want to spend some time with you JustTheTwoOfUs We can make it if we try JustTheTwoOfUs Building castles in the sky JustTheTwoOfUs You and I
