intru să plătesc și întreb, cârcotaș:
- Ce fructe îs alea, madness?
- Struguri! răspunde vânzătoarea amabilă.
- Serios? mustăcesc eu...
- Păi da, mednes în engleză înseamnă strugure, continuă să-mi explice ce și cum.
- Și cum e cu pleonasmul de pe etichetă: strugure cu gust de struguri!
- E scris așa să înțeleagă și cei care nu știu limba engleză!
- Așa ca mine, completez eu....
:))))))
No bine, no! Dacă interesează pe cineva să cumpere nebunia asta de suc de „struguri cu gust de struguri”, îi pot da adresa magazinului! Nu consider că aceste rânduri sunt o reclamă a produsului prezentat, ci doar o relatare a unei întâmplări amuzante.
