海外「悲しいが詩的だな」 東日本大震災後に作られた「風の電話」の話が話題に

翻訳元



  1. スレ主

  2.  日本には「風の電話」と呼ばれる電話ボックスがある。
     この電話ボックスは日本北東部の岩手県大槌町にあり、海の見える丘に建てられている。
     この電話は電話線が繋がっていないが、それでも人々はやってきて2011年東日本大震災で亡くなった人に電話をかけている。

    z01_20210527094323ae9.jpg

     (まじで興味深いフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  ラジオでやっていたな。

     https://www.thisamericanlife.org/597/one-last-thing-before-i-go/act-one-0

  5. 海外の反応

  6. >>2
     ああ、これを聞いて動画を見たのを思い出したわ。自分はそれを見て泣いていたね。
     特に親が子供のために泣くのは最悪だ。子供は親よりも早く亡くなるべきではない。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     子供を亡くした親を見るのは痛ましいな。

  9. 海外の反応

  10. >>2
     自分もそれで最初に知ったわ。
     自分は当時陸軍の心理トレーナーで訓練でこれを題材にして、人々が損失や逆境にどう対応したのかを説明した。
     授業中に何人か胸が詰まっている人がいたが、とても有意義だったと思うね。

  11. 海外の反応

  12. >>2
     これは美しいストーリーだ。

  13. 海外の反応

  14.  東アジアのこういう詩的で哲学的な文化はとても感銘を受けるわ。
     悲しいことだが、これはさよならを言う良い方法だと思う。
     これによって悲しみを乗り越えられることを祈っているよ。

  15. 海外の反応

  16.  これは素敵であると同時に悲痛だな。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     アメリカもコロナ後にこういうものが必要だな。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     まぁ日本の場合はさようならを言う機会もなく亡くなった人が多いが、今回のコロナでも満足に葬式ができなかった人が多いだろうな。
     このコメントを見ている人は予防接種を受けてくれ。命の危険にさらされるのは自分だけじゃないぞ。





  21. 海外の反応

  22.  誰か玉ネギを切っているのか?:(

  23. 海外の反応

  24.  自分もこの電話を使って母と話したいわ。

  25. 海外の反応

  26.  どうやらここで超自然的な現象も報告されているようだな。
     複数のタクシー運転手がびしょ濡れの客がやってきたとか、突然客が消えたと報告している。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     それはとても興味深いな。

  29. 海外の反応

  30.  津波以来この地域では超常現象が起きているようだな。特にタクシー運転手が報告している。

  31. 海外の反応

  32.  ジブリっぽいな。

  33. 海外の反応

  34.  数年前にこれについて扱ったとても良いポッドキャストがあったよ。

  35. 海外の反応

  36.  素晴らしいね。前に話を聞いたがどこにあるんだろうかと思っていたよ。

  37. 海外の反応

  38.  これは心痛む話だな。

  39. 海外の反応

  40.  これは美しいな。感動したよ。












海外の反応ランキング
関連記事

コメント

地震テロ・原発テロの実行犯であろう米軍に損害賠償請求しろよ

東北の人たちを尊敬する。とにかく忍耐強い。

↑もっとkwsk頼む

東北と北陸は日本から独立した方がいいんじゃ無いか?
民度がずば抜けて他都道府県と違う

信じる人いるの

お盆の灯篭流しなんかもそうだが、静かに落ち着いて死者を偲ぶというのは日本のきれいな文化のひとつだな。
海外にはぐずる子供のようにぎやんぎやん泣き叫んで悲しみをあらわす国もあるようだが、ああいうのは理解できないな。

もう撤去されたけどな
私有地に電話ボックス設置してくれた方には感謝してる人も多いだろう

>地震テロ・原発テロの実行犯であろう米軍に損害賠償請求しろよ

こういう低知能の陰謀論信者ってゴキブリのようにどこにでも沸くけど、日本人じゃないだろ。
まず賠償請求ありきのところなんかあの連中にそっくり。

撤去されちゃったのか…
電話をかけに行きたかったな。

>東北と北陸は日本から独立した方がいいんじゃ無いか?
 
日本国内の地域の対立煽る奴は信用できない

人工地震やめろ

両親が亡くなってから人の死が辛くなった
病院の見舞いですら苦しい

自分は逆だったな。早すぎた親の死を迎えたことで、死に対して淡白になった。
誰にでも起こる大して悲しむようなことでもないと考えるようになった。

>まず賠償請求ありきのところなんかあの連中にそっくり。

いや相手に責任があるならそれ相応の罰や賠償を求めるのは普通なことでしょ

あなたこの世に裁判所も警察も入らない、犯罪者は起こった事が元通りになるわけでも無しみんな許されるべきって過激思想の持ち主なの?

>10
そうか?
むしろ日本は何カ国かに分裂した方が緊張感生まれていい感じになると思うがな
日本人と言えど地域によってメンタルも違うしね

>そうか?
むしろ日本は何カ国かに分裂した方が緊張感生まれていい感じになると思うがな
日本人と言えど地域によってメンタルも違うしね


低能過ぎるだろ。
そんな事になって、周辺諸国が黙って見てるとでも?

国力もガタ落ちだし、いい事なんて何もない。

もうちょっとお勉強した方がいいよ?

>15
たしかに、某半島も分裂してから緊張感でていい感じですね

日本はそのままでいいと思いますけどw

スーパーDIYおじさんのお手製や。
裏手にはセルフビルドの石造り図書館がある。

泣いた。

真面目に生きようと思う。

撤去されたん?
初代の木製の奴は腐朽によりなくなったようだが、その後全国からの寄付でアルミ製のものに更新されたとあるが(WIKI)

下らん、こんな物で何が解決すると言うのか。
こんな子供騙しを考えるその性根が許せんわ。

悲しいよなぁ

>東アジアのこういう詩的で哲学的な文化はとても感銘を受けるわ。

ある国の出来事や風習の話をしている時に、外国人が知った風な口ぶりで、地理的に距離が近いだけの文化も習慣も歴史も異なる他国を同一視して論評する態度は、実に無礼で不快なものだなあ。
自分も、詳しくない地域の話題の際には気を付けようと思った。

東北は本物の日本人多いからな。
とは言っても自分仕事で東北行ったら嫌なおばさんに虐められたけどなw
スカッとジャパンにありそうな体験だった。良い人もいたんだけどそのおばさんの嫌がらせが強烈過ぎて東北のイメージまで下がってしまった。
東北って一括りしちゃったけど仙台な

撤去されたってコメにあるけど調べたら今もあるじゃん。

>>嫌なおばさんに虐められた

東北女性を端的に言えば、「おしんタイプ」と「おしんをいびり抜くおばさんタイプ」の二種類いるからなw
前者と出会えたり一緒になれたら人生最上の幸福。
後者と遭遇するのは不運。一緒になるのは人生の地獄。

>東北と北陸は日本から独立した方がいいんじゃ無いか?

ええっ?!東北はそんなこと望んでないけど
なんで日本から出て行けとか酷いこと言うの?