自分の国にしかないものってある?【海外の反応】


翻訳元







  1. タイ

  2. 一週間続くウォーターファイト。

    z000_201711220836122d2.jpg

  3. タイ

  4. >>1
    実際は4/13~15の三日間しか続かないけどね。それからほとんどのティーンエイジャーは酔っ払ってる。

  5. タイ

  6. >>2
    それは地域によるよ。

  7. イギリス

  8. 他の国ではチーズ追い祭りはやっていないと思うね。

    z001_201711220839384e9.jpg

  9. イギリス

  10. >>4
    一度日本人観光客の一団に説明したことがあるけど、きっと頭がおかしいと思われたよ。

  11. ドイツ

  12. 時速300kmだしても追い抜かれる。

  13. 海外の反応

  14. >>6
    アウトバーン!

    z003_201711220845184e8.jpg

  15. カナダ

  16. 自国のホッケチームがオリンピックの決勝に進んだ時、政府は"その日のうちに"飲酒法を変えて、バーを午前6時まで開けるようにした。

  17. カナダ

  18. >>8
    カナダではこういうクレイジーなのが一般的なんだ。地元のホッケチームがプレイオフになった街とかだと臨機応変に飲酒法が変わるんだよ。

  19. キューバ

  20. 白鳥の湖で観客がフェッテの回転数を大きな声でカウントする。

    CF46618267_109996904033.gif

    キューバでは共産主義の影響でクラシックバレーが"ブルジョワジーじゃない"芸術として人気なんだよ。だから他の国と違って上流市民の嗜みみたいな感じじゃないし、さらにラテン人的な気質が相まってスポーツみたいな感じでバレエダンサーを応援しているんだよ。
    例えば白鳥の湖だと黒い白鳥が30回くらいフェッテする場面があるんだけど、観客は "ONE! TWO! .... SIXTEEN! SEVENTEEN! ... THIRTY!!"みたいな感じだよ。

  21. 海外の反応

  22. >>10
    元バレエダンサーだけど、これは面白いね。

  23. 南アフリカ

  24. 信号機をロボットと呼んでる。外国の友人と一緒に居る時に言ったら、アホみたいに思われたよ。

  25. 海外の反応

  26. >>12
    南アフリカのレディスミスでレストランの場所を聞いたんだけど、"ロボットを3つ過ぎて右"みたいに言われたよ。
    自分の頭の中では、"OK、どうやらここにはロボットがいるようだ…"って感じだったわ。でも途中で"この先ロボットあり"って道路に書かれていて、何のことかすぐに分かったよ。

    z005_20171122091130e7c.jpg

  27. ザンビア

  28. >>12
    ザンビアでもロボットって呼んでるよ。

  29. オーストラリア

  30. オセアニアからユーロビジョン・ソング・コンテストに参加している。

    z004_201711220909584d5.jpg

  31. ウェールズ

  32. llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochみたいな名前の街がある

  33. 海外の反応

  34. >>16
    ウェールズがクトゥルフの故郷である証拠だな。

  35. オーストラリア

  36. コネチカット州より大きな農場が4つもある(14,357km2)。そのうち一番でかいのはイスラエルより大きい。それからデラウェア州より大きな農場が44か所あって、この大きさでもアメリカで最も大きいテキサスのワゴナー牧場よりでかい。

    z006_201711220921033b3.jpg

    z008_20171122092105307.jpg

    z011_201711220923374dd.jpg

  37. 海外の反応

  38. >>18
    オーストラリアはまじででかい。

  39. 海外の反応

  40. >>18
    アメリカはキング牧場のほうがでかいけどね





  41. スコットランド

  42. 毎年大男が集まって木を投げ飛ばし、女の子が剣の周りで踊る。

    z012_20171122092809ed6.jpg

    z014_20171122092808432.jpg

  43. 海外の反応

  44. >>21
    スコットランドは世界で最も男らしい地域だな。

  45. 海外の反応

  46. >>22
    だからスカートを履いているのさ。

  47. 海外の反応

  48. >>21
    スコットランドのソードダンシングは大好きだわ!

  49. アラブ首長国連邦

  50. 石油がミネラルウォーターより安い。

  51. ルーマニア

  52. 死体を掘り起こして、心臓を取り出して燃やす。それからまた遺体を埋める。
    こうすれば死者が生者を脅かす心配はない。

  53. 海外の反応

  54. >>26
    ああ、これは本当だよ。Celaru 村では焼いた後の心臓の灰を食べる習慣もある。

  55. 海外の反応

  56. >>26
    なんでいちいち掘り起こすんだよ?

  57. 海外の反応

  58. >>28
    そうすれば司祭が埋葬料金を多く請求出来るだろ。

  59. 海外の反応

  60. >>29
    なるほどlol

  61. アメリカ

  62. ウォルマートで買い物かごにペーパータオル、トイレットペーパー、新しい下着、それからショットガンを入れる。

    z015_20171122094337371.jpg

  63. フィリピン

  64. ナンバーコーディング法。車のナンバーによって乗れる日と時間が決まっている。
    例えばナンバーが0か1で終わるなら月曜日、2と3なら火曜日に規制が入る。規制が入る日は10時~15時までしか運転が出来ない。もし警察に捕まったら罰金を取られるよ。

    これは渋滞をなくすために導入された法律なんだけど、規制の入らない別の車を買っている人が多いよ。道は汚いしスリもいるから車を二台持つ必要があるんだ。

  65. 南アフリカ

  66. >>32
    南アフリカも同じだよ。でも道はアホかってくらい混んでるし、車を二台持っているせいでみんな借金してるわ。ガス代も高いしね…ほんとアホだわ。

  67. 中国

  68. おそらくGoogle, Youtube, Twitter, Facebook、その他のサイトをブロックしている…Redditがブロックされてなくて神に感謝だよ。じゃないとこのコメントを書くことも出来ないからね。

  69. 海外の反応

  70. >>34
    俺は政府がRedditを規制してくれればいいのにと思っているよ。まじで時間泥棒だわ。

  71. アメリカ

  72. ワールドシリーズと名乗っておいて、たまにカナダを呼ぶくらいしかしない。

  73. 海外の反応

  74. >>36
    こっちは"ユーロ"ビジョンと言っておいて、オーストラリアを呼んだぞ。

  75. イタリア

  76. そこら中で交通トラブルが起きてるけど、警察が近くにくると途端にドライバー同士の仲が良くなる。
    警察が近くにくるとドライバー同士でいろんな方法で教え合うんだよ。例えばヘッドライトを点滅させたり、クラクション鳴らしたり、警察に取り締まられそうな場所に駐車すると誰かが教えてくれたりね。

  77. イスラエル

  78. どの建物にもミサイルが落ちてきた時のためのセーフルームがある。
    他の国には無いって聞いて驚きだよ。

    z016_20171122101107f84.jpg

  79. アメリカ

  80. 貧困層の最も多い死因の一つは肥満。





  81. ベルギー

  82. 一年以上無政府状態だったけど、政府がいた頃より上手くやれていた。

  83. ベルギー

  84. ベルギー人だけど、自国にずっと住んでいる住民同士なのにお互いに言葉が通じないっていうのは珍しいんじゃないかな。
    ワロン人の友人がフラマン人のお婆さんと会ったんだけど、彼女は英語とフランス語が話せなくて、友人はオランダ語を話せなかったんだ。だからどっちもベルギー人なのに言葉が通じなかったのさ。

  85. 南アフリカ

  86. >>42
    南アフリカは公用語が11個もあるから、そんなの日常茶飯事だぞ。

  87. インド

  88. >>42
    インドでは毎日起きてるわ。

  89. シンガポール

  90. 売春は合法なのに、ガムは違法

  91. フィンランド

  92. アパートや住宅のほとんどにサウナがある。サウナ大会もやっていて一回ロシア人が死んで問題になったこともある。フィンランド人は酒をたくさん飲んで鬱な人が多い。

  93. アメリカ

  94. 学校での銃乱射事件かな。

  95. パキスタン

  96. >>47
    どうやらパキスタンのニュースを聞いたことがないらしいな。

  97. 海外の反応

  98. >>47
    レコード保持者はロシアだぞ。

  99. ノルウェー

  100. ウィンタスポーツに熱を入れてる。






関連記事

コメント