アニメを見ていると日本の高校生活の方がこっちより素晴らしく感じられるんだが - 海外の反応


z04_20190227092917d05.jpg


翻訳元





  1. スレ主

    2. 　アニメを見ていると日本の高校生活の方がこっちより素晴らしく感じられるんだが、これは自分だけかい？
    　色んな祭りやフィールドトリップ、クラブ、組織だったイベントetc、どれもクールに見えるわ。
    　自分はアメリカの高校に行ったけど、バンドとスポーツチームくらいしかなかったよ。
    　質問としては(馬鹿な質問かも知れないけど)、これはリアルなのかい？それとも誇張しているのかい？

    　(アニメフォーラムへの投稿です)

  2. 海外の反応

    3. 　日本人はより厳格で組織だった生活をしているんだよ。
    　アニメの学校はアメリカ映画の高校みたいなものさ。

  3. スレ主

    4. >>2
    　アメリカの高校映画は大抵はバンドやスポーツがテーマだよ。
    　個人的にかなりテーマが狭いと思うね。

  4. 海外の反応

    5. >>3
    　アメリカの高校映画は20歳前後のモデルが自分探しをするテーマも含まれているぞ。

  5. 海外の反応

    6. 　メディアは基本的に誇張してよりエンターテイメントにしているよ。
    　じゃないとアニメの学校はただ勉強して昼食を食べて学校が終わってすぐ家に帰る日々の連続になるからな。

  6. 海外の反応

    7. >>5
    >日本
    >学校が終わってすぐ家に帰る

    　ハハハ。

  7. 海外の反応

    8. >>6
    　帰宅部もあるだろ！

  8. 海外の反応

    9. >>6
    　塾や部活、英会話みたいなやつを忘れてはいけないな。

  9. 海外の反応

    10. >>6
    　日本ではクラブが重要な位置を占めていて、学生は一つはクラブに入っているよ。

  10. 海外の反応

    11. >>9
    　アニメほど種類はないけどね。ほとんどがスポーツクラブだよ。
    　とはいえ自分は生徒の一人がかるたクラブに入っているのを発見したけどね。ようやくちはやふるファンを見つけれて嬉しいよ！



  11. 海外の反応

    12. 　アメリカの高校映画を見た人もアメリカに対してそう思っていることだろう…

  12. 海外の反応

    13. >>11
    　ハイスクール・ミュージカルとか？



  13. 海外の反応

    14. >>11
    　インドからの留学生にアメリカの学校は映画みたいな感じなのか聞かれたよ。
    　もちろん自分はノーと答えたけど、日本の学校に自分たちが興味を持っているように、外国人からするとアメリカの高校生活は非常に興味深いようだね。

  14. 海外の反応

    15. >>11
    　アジア人だけどまさにそうだわ。
    　自分が特にアメリカの公立校で羨ましいのは制服と携帯電話とカフェテリアだね。

  15. 海外の反応

    16. >>14
    　隣の芝生は青く見えるわけだな。
    　制服は良いけど、電話はうるさいし、食べ物は刑務所で出てくるようなものだぞ。

  16. 海外の反応

    17. >>15
    >食べ物は刑務所で出てくるようなものだぞ。

    　誇張なしでこれね。
    　政府で働いている人がいるけど、学校で出てくる食べ物と刑務所で出てくる食べ物は90%同じだと言っていたよ。

  17. 海外の反応

    18. 　ヨーロッパ人視点から言わせてもらうと…
    　日本は学校が全てなんだよ。学校で勉強して、学校の掃除をして、学校のクラブに行って、学校でスポーツをして、学校間で競い合うんだ。

    　一方でイタリアの高校はただの学校でしかない。5時間学校に行ったら、家で勉強なんだ。スポーツ、クラブ、友人何もかも学校の外だよ。

  18. 海外の反応

    19. 　予算が違うからだろうね。
    　自分は修学旅行とか祭りとかイベントのある時代の学校を覚えているよ。
    　でも最近は学校の予算が減って、そういうイベントが減ったんだ。
    　
  19. 海外の反応

    20. 　個人的にはかなり似たような体験をしたよ。
    　自分はアニメみたいに女の子に人気になるラッキーな男だったわけではないけど、色んな活動や競技があって2～3週間に一度は何かがあったよ。とはいえそれでも自分は学校に行くのが嫌いだったけどねlol
    　とはいえかなりアニメの高校に近くて驚いたよ。

  20. 海外の反応

    21. 　もしリアルライフに近かったらみんな飽きて見るのをやめるだろ。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事
category - アニメ 20 2019/02/28
prev home next

コメント

割と部活部活してるで

2019-02-28 03:58  名無し  URL  編集

今日、学んだこと。
イタリア人は学校で友達を作らない。

2019-02-28 04:43  名無し  URL  編集

まっイベントなんて、なが～い通常があってごく短期間たまにあるからこそで、部活も含めて通常の方は地味なもんですｗ

2019-02-28 05:46  　  URL  編集

人によってはアニメに近い充実した高校生活を送れるよ
実現可能な範囲での話だけど

2019-02-28 05:53  名無し  URL  編集

こいつらアニメやネットの知ったか知識でよくもまあここまで偉そうに語れるな

2019-02-28 07:29  名無し  URL  編集

本当に日本のことについて知りたいなら日本人に聞けばいいのに
なんで経験したことない奴らに聞くの？

2019-02-28 07:43  名無し  URL  編集

ウチの学校は生徒の自主性を尊重するという校長の方針で学園祭や体育祭は自主参加制。
だから当日は学校に来なくても欠課扱いになりません。
クラブ活動をしてる生徒は部の方針で参加させられることが多いですが、それ以外はイベント当日は休むので参加者は3割程度です。

2019-02-28 08:05  　  URL  編集

文化祭とか体育祭がアメリカの高校に無いから、日本が誇張してると思っちゃうんだろうな。

2019-02-28 08:08  あ  URL  編集

YouTubeに良くある日本に留学した外国人が学校生活を映した動画でも見ればた日本に事もない知ったか外国人の意見より雰囲気は分かると思うが

2019-02-28 10:23  名無し  URL  編集

ほとんどがスポーツクラブってわけじゃない
クラブは５人集まれば、新しく作る事できたから奇術やら手芸、弦楽、茶道と色々あったけどな
外人は日本について知らないくせに、適当に嘘ついて広めるのやめてほしいね

2019-02-28 10:36  名無し  URL  編集

ほとんどがスポーツクラブってわけじゃない
クラブは５人集まれば、新しく作る事できたから奇術やら手芸、弦楽、茶道と色々あったけどな
外人は日本について知らないくせに、適当に嘘ついて広めるのやめてほしいね

2019-02-28 10:46  名無し  URL  編集

うちは文化祭と体育祭で3日間ぶつづけでガッツリやってたわ。
茶道部や文芸部もチケットや部誌売ろうと必死だったり、今思うと楽しかったな。

2019-02-28 11:06  名無し  URL  編集

いつ銃乱射されるかわからん学校なんか行きたないわ！

2019-02-28 12:44  名無し  URL  編集

ほとんどがスポーツクラブってなにを根拠に言ってんだろ
うちは文化系のが多いくらいだったわ

2019-02-28 13:34  名無し  URL  編集

またこいつらは空想と現実をごっちゃにしてる
知能が低いんじゃないか？

2019-02-28 13:38  名無し  URL  編集

アメリカの高校生は、毎日オープンカーで音楽をガンガンに掛けながら友人とノリノリで登校して、学校で友人に会ったらダンスの様な握手をして、休憩時間に廊下を通り抜けるセクシー美女を見てみんなでワオー！なんて言ってはしゃいで、下校したら誰かの家に集まってパーティーしてるんだろ

2019-02-28 13:50  名無し  URL  編集

学校に行くと毎日クラスの好きな子に会えるってのが楽しみだったわ（話したことない）
自分はそれだけで何気ない日常がアニメの様に美化された思い出になってる

2019-02-28 14:06  名無し  URL  編集

アメリカンハイスクールドラマだと１０代で妊娠の回と銃の回があるな。

2019-02-28 14:23  あ  URL  編集

日本の高校アニメって部活と夏休みと文化祭と運動会と修学旅行と休日の外出で、勉強とかで苦労しているシーンが殆ど無いじゃん
現実は授業受けている時間が一番多いはずだが

2019-02-28 19:22  名無し  URL  編集

実際、だいたいアニメのような感じだよね
美少女やイケメンとお近づきになることは無いだけで

2019-03-02 08:31  名無し  URL  編集