翻訳元
- スレ主
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- スレ主
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- スレ主
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- スレ主
- 海外の反応
大抵の場合は絵文字っていうのはフェイクでしかない。
顔文字を使ってこそ心の琴線に触れるテキストを作れるように思える。
(マイナーな意見フォーラムへの投稿です)
未だに:Pの代わりになる完璧な絵文字を発見できていないわ。この感情を表現できる絵文字は存在しないね。
>>2
:/もね。
>>3
:Tもだな。
>>2
自分はこれが好き◡̈
完全に同意だわ。そして:)を絵文字に自動変換するソフトウェアは嫌い。
>>6
まさにそれね。:)を変換しておいて全くの別物になるからな。
>>7
そのせいで(:を使うことになるわ。
>>6
鼻がないぞ。
>>9
👀
👃
👄
>>10
👁👄👁
>>11
👁🗨〰👁🗨
*<:)~
同意だわ:)
自分のお気に入りの絵文字はこれだね🤔
これのテキストバージョンは思い浮かばないわ。
>>15
それはその通りだわ。自分が使う絵文字はそれだけだよ。
ああ、それは分かるわ。絵文字も好きだけど、顔文字のほうがより…親しみがある？感じがする。個人的には:), c:, :(, :’), :///, :((を使っているよ。
絵文字はプラットフォームによって変わることも忘れてはいけない。時には全く別のものに変換されることもある。
大方同意だけど、😡は絵文字を使うわ。これならそこまで本気でない6歳時が動画のコメントに残すような怒りを表現できる。
>>19
母がそれを使ってる。
>>20
自分が電話に出なかったときに祖父がそれを3つ連続で送ってきたよ。
確かにねOwO
古き良き伝統に勝るものなし;)
(:)
>>23
それは違法だ。
>>24
):(
海外の反応ランキング
にほんブログ村
コメント
2019-02-25 03:16 名無し URL 編集
2019-02-25 03:27 名無し URL 編集
彡(^)(^)「勉強になったわ！」
2019-02-25 03:56 名無し URL 編集
2019-02-25 04:17 名無し URL 編集
2019-02-25 05:08 名無しさん＠Pmagazine URL 編集
日本にFAXがあることより遅れてるなwww
2019-02-25 05:40 名無し URL 編集
だめか
2019-02-25 05:51 名無し URL 編集
90度傾いているという致命的な欠陥は覆い隠せない
傾いてるということは、ダイレクトに画像が脳に伝達されていないということなんだよ
想像で情報を補って脳で再解釈してるということになる
画像の印象は何十分の一かに薄められてしまう
2019-02-25 06:24 名無し URL 編集
2019-02-25 06:38 名無し URL 編集
海外のは表情少なすぎ
2019-02-25 06:41 名無し URL 編集
2019-02-25 06:43 URL 編集
特に顔が犬っぽいやつは本当に傑作だと思う
2019-02-25 06:48 名無し URL 編集
日本の流用が嫌なのかロシアが嫌なのか？
2019-02-25 07:14 名無し URL 編集
2019-02-25 07:33 名無し URL 編集
2019-02-25 07:37 名無し URL 編集
2019-02-25 08:00 名無し URL 編集
😁😁😁
2019-02-25 08:42 名無し URL 編集
入力が大変だからだろ。英語圏は日本語と違って単語ごとに変換しないから。
2019-02-25 08:50 名無し URL 編集
2019-02-25 08:52 名無し URL 編集
2019-02-25 08:58 名無しさん URL 編集
それとその変な顔文字？変だよ
2019-02-25 09:09 名無し URL 編集
＞なぜキリル文字を使わないのか
英語は１バイト文字（半角文字）で、日本語は２バイト文字（全角文字）だからだよ。
２バイト文字の日本語ではたくさんの記号を支えるけれども、
１バイト文字である英語でキリル文字を表示する場合は、
文字コードで変換しなくちゃいけない。
2019-02-25 09:24 名無し URL 編集
2019-02-25 09:52 URL 編集
(´・ω・`)
↑
これを顔と認識できてるのか？
漢字と同じで複雑な記号としか認識できてない気がする。
2019-02-25 10:25 URL 編集
英語OSでも仮名漢字変換は使えるはず。IME探して入れて、顔文字変換辞書入れれば簡単。
実際に日本語出来る外人はそれしている。
2019-02-25 10:33 名無し URL 編集
日本語（またはその他の２バイト言語取得者）でもない限り、そんなめんどうなことはしないから、
今後も英文の顔文字は複雑化しないだろうね。
2019-02-25 12:09 名無し URL 編集
しかも片側が重点的に( ˘•ω•˘ )
2019-02-25 12:24 名無し URL 編集
2019-02-25 13:18 名無し URL 編集
むかし、AA全盛期には、英語圏のインライン表情イメージに対して日本人がそう言っていたんだぜ！！
逆転しとる
2019-02-25 13:48 名無し URL 編集
2019-02-25 14:07 名無し URL 編集
2019-02-25 15:17 名無し URL 編集
2019-02-25 15:46 名無し URL 編集
2019-02-25 16:31 名無し URL 編集
日本の顔文字( ；∀；)
日本の絵文字😄
海外の顔文字:P
の順
2019-02-25 19:18 名無しさん＠Pmagazine URL 編集
2019-03-09 05:53 名無し URL 編集