アメリカ人「日本のラーメン店が閉店。理由は治安が悪いから…」


翻訳元



  1. スレ主

  2.  日本のラーメンチェーンがポートランド店を閉店。
     原因は「中心街の安全性に対する否定的な認識」

     Japanese ramen chain closes Portland location, blames ‘negative perception of downtown safety’News

     2016年に初の海外進出先としてポートランドを選んだ日本のラーメンチェーン「Afuri」は、木曜日にオールドタウン店の閉店を発表し、その理由として「中心街の安全性に対する根強い否定的な認識」を挙げた。

     2017年にオープンしたオールドタウン店は同社にとって日本国外で2番目の店舗だった。

    「治安は改善しているが、地元住民の戻りやこの地域への歩行者数は依然として限られている」とAfuri USAのCEOである石月氏は述べている。

     石月氏によると、オールドタウンの閉店の決定は「軽々しく下したものではない」という。

    「これはパンデミック後の中心街の安全性に対する根強い否定的な認識、観光客の大幅な減少、国内で最も高いビル空室率など、近年直面した課題を徹底的に評価した結果です」と石月氏は述べた。

    参考:ポートランドの治安、滞在中の安全について


     夜の外出で避けた方がよさそうなのはOld Town/Chinatown周辺。橋に近い W. Burnside St.、グレイハウンドのバスターミナル周辺(ユニオン駅南側)には注意。また、暗くて人気のない場所、夜間のひとり歩きは極力避けよう。

     ポートランドの2020年から1年間の治安の傾向について、在ポートランド領事事務所の平澤領事は次のように話します。

    「日本人の巻き込まれた事件で多いのは、車上荒らし、空き巣、置き引きなどです。家や車の鍵をかけず、数分離れただけでも事件は発生します。中には家の前に停めた車にガレージの鍵を置きっぱなしにし、空き巣がその鍵を使ってガレージに侵入した事件もありました。

     また、ポートランドでは、2020年7月以降、拳銃発砲事件が増加しています。
     本年1〜4月までの件数は昨年の同時期比で、ほぼ倍です。
     さらに、ポートランドの昨年以降からの大きな変化といえば、デモや抗議活動でしょう。

     2020年は100日以上連続で抗議活動が行われ、現在でも、参加者の暴徒化、放火や破壊活動がたびたび発生しています。参加者が暴徒化しやすいのは政府関係施設や警察関連施設の付近なので、極力そのような施設には近付かないこと。
     また、通常、抗議活動は昼間に始まっていったんは平和的に終わり、暴動が始まるのはその後の夜です。夜間の外出は避ける、不審な人物には近付かないなど、十分注意してください」。

     ポートランドがあるオレゴン州は,全米の中では比較的治安が良いが、盗難などの犯罪が頻繁に発生している。車上荒らしの被害を避けるため、車を駐車する場合は人目に付きやすい場所を選ぶ。また施錠したかを確認し、外から見える車内に物を残していかないように注意して。



    参考2:ポートランドでホームレスに襲撃される日本総領事。



    参考3:ポートランドではBLMが活発だった。



    参考4:3年ほど前から経営者たちはオールドタウンが組織犯罪天国になっていると主張しており、街ではホームレスが増加していた。



     (オレゴン州ポートランドフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  そこはダンテズ/ローズランド/スターでのショー前のディナーに私がよく行くスポットだったのだが、あの狂気の片隅では、ひどく場違いな感じがした。
     数ブロック西に高級ホテルがあれば、もっと合理的だっただろう。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     Afuri がオープンした2017年、オールド タウンは活気にあふれていた。
     ホクストンホテルはわずか1年後の2018年にオープンしたが、彼らは素晴らしいけど同様に非常に苦戦している。

  7. 海外の反応

  8.  そのエリアはまだ交通量がかなり少ない。
     中心部のダウンタウンは賑わっているかもしれないが、パイオニア広場からAfuriがあった場所に向かって数ブロック離れた時点ですぐに静まり返る。

     彼らの収益の50%はオフィスランチだろうが、ビルはほとんど空っぽだと思う。

  9. 海外の反応

  10.  ポートランドがどうしてこんなふうに落ちてしまったのか信じられない。
     流行ってた頃が懐かしい。

  11. 海外の反応

  12.  実際は「客足の減少、観光客の減少、ダウンタウンの安全性に対する否定的な認識が原因である」と言っているのに、なぜか切り取っているが面白いね。

     なぜ安全性が唯一の要因であるという物語を作り上げようとしているのだろうか?
     実際の理由はもっと複雑で、それだけではなくさまざまな要因がある。

  13. 海外の反応

  14.  値段が高す​​ぎるのが問題なのでは?(-1ポイント)

  15. 海外の反応

  16. >>7
     価格は少し高いが普通の値段だ。
     治安が問題ではないふりをするのは難しい。
     毎日通勤でここの前を通るのだが、とても憂鬱だ。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     「ポートランドは大丈夫だ」という人々の考えを変えることはできないんだぞ。

  19. 海外の反応

  20. >>8
     私は文字通り6フィート離れた場所で働いている。
     ここには暴力や死はまったくない。

     マザーズは通りの向かいにあり、反対側には新しいアパートがあり、1日以上滞在するキャンピングカーはない。

     ここは常に客足が集まる数少ない場所の1つだ。

     あなたは何のことを言っているのか分かっていない。(-7ポイント)





  21. 海外の反応

  22. >>10
    >ここには暴力や死はまったくない。

     あ~~~…

     Man killed in shooting near Voodoo Doughnuts in downtown Portland(ポートランド中心街で射殺事件があったという記事)

  23. 海外の反応

  24. >>10
     私が何を言っているのかよくわかる。
     あなたはこの状況に慣れているか、非常にローカルに考えているのかもしれない。

     私はかなりの数のひどい経験をしてきたが、そうでなかったとしても、そこでの人々の苦しみの多さを見るのは良い気分ではない。
     それを気にしないのは素晴らしいことだが、問題ではないふりをするのは少し不誠実に思える。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     しかしどういうわけか、そこのすべてのビジネスは活況を呈しており、ドアの外に行列ができている。
     彼らは世間の認識を非難しているが、廃業したのは彼らだけだ。(-3ポイント)

  27. 海外の反応

  28. >>13
     あなたもポートランドは大丈夫だと思う民か。

  29. 海外の反応

  30. >>10
     lol ダウンタウンで人々が目を瞑って何もかもが大丈夫であるかのような振りをするのが大好きだよ。
     ダウンタウンは死んでおり、市職員をそこに呼び込むことさえできない。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     全てが死んでいるわけではないが、特にオールドタウンはかなり悲惨だ。

  33. 海外の反応

  34.  ポートランドをビジネスを経営するのに適した場所にすることもできるし、麻薬中毒の犯罪者にとって適した場所にすることもできる。
     しかし両方を行うことはできない。

  35. 海外の反応

  36.  認識というか現実だろ。

  37. 海外の反応

  38.  「ネガティブな認識」とはなんだ?現実と言ったらどうだ?
     ダウンタウンを歩くのは気分が悪い。
     ポートランドがネズミ穴だという事実を否定するのはやめないか?(-7ポイント)

  39. 海外の反応

  40.  ではダウンタウンにある他のレストランはすべて利益が出ていないのだろうか?





  41. 海外の反応

  42. >>20
     ダウンタウンのレストランとは?
     彼らの多くはすでに消えている。

  43. 海外の反応

  44. >>21
     まだいくつかはあるが、それほど多くはなく、以前のようにビジネスを得られなくなっているのは間違いない。

  45. 海外の反応

  46. >>21
     つまりダウンタウンのすべてのレストランは利益を上げるのに十分な顧客がいないと考えているわけか?
     私には信じがたいことであり同意できないね。(-7ポイント)

  47. 海外の反応

  48. >>23
     私は中心街でレストランを経営していないので分からないが、過去3年間に中心街にあった多くのレストランが閉店したことは知っている。
     そのため、ダウンタウンではビジネスはもうそれほど活発ではないと考える人もいるだろう。








海外の反応ランキング
関連記事

コメント

レストランの売り上げは下がってない!風評被害!って力説してるけど
撤退してる時点で下がってるやろ・・・

犯罪者の国アメリカにわざわざ出店したんだから名物の乱射が起きるまで撤退すんなよ

客足が落ちて商売として成り立たない未来が予想できた
日本人への無差別暴行が総領事に対して行われ危険リスクが跳ね上がった
暴動が起きた時に、日本人経営者では標的にされる可能性が高い

経営判断としては真っ当だよな、建前的に奇麗ごとを言うのは米国で客商売をしていれば当たり前

JETROの統計によれば、ポートランドは10日間に7件の頻度で銃乱射事件が起きてるそうだ
ビジネスどころか水道電気などの公共サービスの存続すら危ぶまれるレベルの治安なのでは?

日本国内でも2000円近く取るラーメン屋だからアメリカでどれだけ高値つけてるか分からん

安全に対する基準が完全に感覚がバグっちゃっとるな。
 
こんな国の人間が日本に来たら、そりゃ迷惑行為しかできんわな……

焼き討ちや略奪に遭う地域に投資する馬鹿はいない
世界中の犯罪者を4年間受け入れてきたんだから世界最悪の犯罪都市化して当前
日本も他人事じゃないけどね

日本の店が撤退したところで、米国的には大した話じゃないだろ
何を大騒ぎしてるのやら
何時もの様に人種問題にして、ニホンハー、ニホンジンハー言ってればいいのに

海外進出したチョッパリラーメン店て大手チェーン以外は全部潰れてるから笑うよなww
まずい!高い!量が少ない!さらに不健康!そりゃ当然潰れるわw
ホルホルに毒されたチョッパリは日本の食べ物がうまいと勘違いしてるが、アメリカの食べ物のほうが10倍うまいんだよねw日本に住んでる外人Youtuberだってラーメンなんて食べないって言ってたし、日本食もクソまずいから全く食べてないwチョッパリの食べ物なんて全部ゲテモノのゴミだからなww

現在のポートランドってただの地獄だしな
銃乱射事件、誘拐事件、憎悪犯罪・〇人事件、薬物関連のニュースで高確率でその名前が出て来る超激ヤバ都市だし
というかそんな所にまず出店するなよw

afuriって名称使用で地元の老舗酒蔵訴えて負けた基地外会社やんけ

ポートランドって大昔は日系企業だけじゃなく欧州諸国の企業だったり、アジア諸国の企業もそれなりにあった多国籍企業の地域だったのにねぇ
今じゃ誰も寄り付かない廃墟群

そりゃ治安が悪くなる→観光客が来なくなる→経営悪化になるわw
経営悪化の原因が解ってるのに解決方法が無いんだから閉めるしかないだろ
ラーメン屋がいくら努力しても治安は無理ゲーだよ

誰か可哀そうだから相手してあげなよ・・・
ニダ君必死だよ

治安が良い悪いで意見が二つに割れるって時点で、「人々による治安に対する否定的な認識」があるってことなんよな
そしてそういう人がいるということは、それなりに避ける人がいるわけで

地域ローカルの板で治安などに関して意見が分かれるのは、他所の第三者からすれば十分に注意地区扱いになるだろう
ラーメン屋にしても地元民だけの商売で収益確保できるとは思ってないだろうし、周辺からの来訪客も「美味しい日本式ラーメン店」として名が売れたら得られるだろうと、皮残余するだろうし
治安問題はそういう来訪客が揺らぐ大問題であって、難しい運営の中で売り上げの一要因が否定されたら、採算が合わないと決断するのもあり得るだろうという感じ

アメリカだと味の素ラーメンでも20ドル(3000円)で売れるからな。出汁を取る手間暇がなくて簡単に儲かる。問題は治安だけだw

>>14
日本に対する劣等感まみれすぎて
チョンって永遠にこうだからな

アメリカって後進国だよな
朝鮮の首都みたいなみすぼらしさがある

客だけでなくて、そこで働く従業員のことも考えないといけないんですよ。
もしその店舗の中核人員が『こんな街でもう働いてられない』と言って辞めて、後を引き継ぐ人が誰も現れなかったらその店舗は閉めるしかなくなる。
いくら儲かっても、そこで仕事をしようとする人を確保できなければ終わりだ。治安の悪化ってのはそういレベルの問題。給料が多少良いからと言って10年20年勤めれば確実に事件に巻き込まれるであろう土地で働こうとする人間はいない。庶民向けの飲食店なん数年以内に発砲・強盗事件が起きるのほぼ確定でしょ。現地採用の従業員にやべー奴が混ざる可能性も高い。

>>1
売上の問題じゃなくてアメリカがゴミだからだろ?

そもそも人が住む場所じゃないんだよ
いるのは犯罪者と障害者だけ、併合前の朝鮮みたいなもん

それがどうしただから何って記事が多いな

アメリカの終わってる実情を知る記事だろ

アメリカの様な劣った民度の低い後進国で商売しようと思う方が間違い
「アメリカ人はバカ舌だからクソみたいな料理でもバカ売れする」とは言うが、商売も命あってのもんでしょう

他人の優位を認めるのは難しいが自分の現実を認めることはもっと難しい

白人は侵略者だから国を良くするんじゃなく
吸い尽くして捨てるシナ人みたいなんだよな

こんなとこで日本の店やってる事自体自己責任だろ

向こうの国も良いサービスがまた一つ無くなりましたって自業自得だし
移民や他人種国家がどんだけ悪い事かって話

ここからの教訓: 日本はもっと外人を排除しろ。入れる外人はエリート、職人のみ。そのエリートの家族、親戚は入国させない(ゴミだから)


ダメだよ中国みたいに
見て見ぬ振りするのは

武漢肺炎の時に大変な事になったろ

この前裁判で負けたラーメン屋だっけ?

チャイナタウンが一番治安が悪いんだってさ
本国はもっと治安悪いだろうけどな

数年前までは「住みやすい街No.1」だったのに、落ちるの早すぎだろ

正直に言えば良いというものではない
そこで暮らす人たちにとってはたんなる商売人の出店候補地というだけではない
そもそも分かり切ったことを言う必要もなかった

アメリカの治安が悪化してアメリカ人が〇ぬのは良いことだ。アメリカ人が〇すればその分世界の戦争でなくなる人が減る。