海外「タイで日本人旅行客(27歳)が酔っ払いに刺されて死亡。仲裁しようとして殴り合いになる」


タイ


翻訳元



  1. スレ主

  2.  パタヤで酔っ払ったタイ系イギリス人が日本人観光客を刺殺。

     Drunk Thai-British Man Fatally Stabbed Japanese Tourist in Pattaya

     タイ 人気観光地で日本人男性(27)が刺され死亡 口論の仲裁で殴り合いに 容疑者拘束


     タイの有名観光地で日本人男性が外国人の男と殴り合いとなった末に刃物で胸を刺され、その後、死亡しました。男は身柄を拘束されています。

     現地メディアなどによりますと、29日早朝、パタヤの路上で田邊晴大さん(27)と一緒にいた女性が外国人の男と口論になりました。

     田邊さんは仲裁に入りましたが、男に殴られたため殴り返したところ、刃物で胸を刺されたということです。

     現地警察によりますと、男はデイビッド・マインシリ容疑者(36)で、タイとイギリスの国籍を持っているということです。





     (タイフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  なんという命の無駄だろう。
     何のための人生だったのか?

  5. 海外の反応

  6.  私はヒーローになりたいと感じるたびに、同じようなことをしてタイの刑務所で何年も過ごすことになった(イギリス人だと思う)男についての話を思い出す。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     私は10年間武術を訓練してきたので争いを恐れないが、私は家庭内の争いには介入しない。
     半分の確率で女はあなたを殴り始め、関係ないから引っ込んでいろと言うだろう。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     介入した結果、何年も刑務所で過ごすことになった男の話がある。
     彼がタイに来て最初の数日で起きた事件だ。
     彼はガールフレンドを虐待していた男を誤って殺してしまった。
     格闘技はトラブルに巻き込まれる可能性がある。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     拘束すればいい。
     心臓発作などを起こさない限り、死亡する可能性は非常に低い。(-26ポイント)

  13. 海外の反応

  14. >>6
     それでも身内の喧嘩に介入する価値はない。
     あなたが自分の命と自由を危険にさらしたとしても、その女性は告訴を取り下げて、来週その男性と戻ってくるだろう。
     さらに悪いことに女は嘘をつき、あなたは警察とのトラブルに巻き込まれる可能性がある。
     警察に電話するだけで介入しない方が良い。

  15. 海外の反応

  16. >>3
     まぁ彼はヒーローになりたかったのではなく、激怒して報復のために攻撃したようだ。
     日本人男性が「飛び蹴り」で容疑者に向かって突進する様子もドライブレコーダーで録画されていた。

     刺し傷はカメラに映っていなかったが、タイ系イギリス人の男は「正当防衛」で逃れることができるかもしれない。

     誰がナイフを持ってきたのかは分からないが、もしそれが日本人だったとしたら、タイ系イギリス人の男は間違いなく自己防衛をしていたということになる。

  17. 海外の反応

  18.  これが介入した場合の問題だ。
      彼らの心の中で何が起こっているのか誰にも分からない。

  19. 海外の反応

  20.  酒に酔った男との争いは最も危険だ。
     助けようとする者は大抵殺される。





  21. 海外の反応

  22.  亡くなった人の冥福を祈る。

  23. 海外の反応

  24.  パタヤのいたるところにナイフを売る小さな屋台がある。
     狂人にとって都合のいい状態になってしまっている。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     屋台のせいにするな
     ナイフがなくても簡単に入手できる。
     それらを携帯することはすでに違法だが、効果的に取り締まるのはほぼ不可能だ。

  27. 海外の反応

  28.  決してヒーローになろうとしてはいけないということが、この物語の教訓だ。
     もちろんこれは悲しい話で、あなたが望んでいることではないだろうけどね。

     数日前、廊下の向こうのカップルがガラスが割るなどして口論しているのを見かけた。
     これに介入するということは、自分自身を潜在的な危害にさらすことを意味する。
     その男は結局その日荷物を持って去った。

  29. 海外の反応

  30.  ムエタイを2年間練習していた私の友人と彼の妻は、バンコクで強盗未遂の被害者になった。
     私の友人は妻と自分を守るためだけに強盗を撃退したが、最終的にはバンコクの最悪な刑務所で6ヶ月を過ごすことになった。
     ただし強盗の一人はその後顔面再生手術を受けなければならなかったらしいので、彼は少しやり過ぎたとは思う。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     自業自得だ。
     強盗の被害者だからといって、自己防衛のための過剰反応は正当化されない。
     もし彼が彼らを「打ち負かした」としても、それはおそらくやりすぎだった。(-19ポイント)

  33. 海外の反応

  34. >>16
     強盗「ナイフを突きつけたけどそんなつもりはなかったんだ!ただのジョークじゃないか兄弟」

  35. 海外の反応

  36.  理不尽な悲劇だ。

  37. 海外の反応

  38.  そして同時にニュース記事は人々に助けに入ることを奨励している。

  39. 海外の反応

  40.  これは20年以上の禁固刑になるかな?





  41. 海外の反応

  42.  被害者とそのすべてを目撃しなければならなかった彼のガールフレンドにとっては間違いなく悲しいことだが、なぜ彼は最初の喧嘩の後に戻ってきて、攻撃者の顔に蹴りを入れようとしなければならなかったのか?
     彼らはすでに離れていた。
     彼の自尊心が傷ついたのか何なのか。命を失うよりは、自分のエゴを傷つけたほうが良い。
     人の考えを強制的に変えることはできない。

  43. 海外の反応

  44. >>21
     同意。
     一般に日本人は攻撃的ではないということで知られているのだが。

  45. 海外の反応

  46.  最近のパタヤは危険だな。









海外の反応ランキング
関連記事

コメント