イギリスがテーマの日本のパブで出しているイギリス伝統料理【海外の反応】

翻訳元





  1. スレ主

    2. 　イギリスがテーマの日本のパブで出しているイギリス伝統料理。

    z009_2018082809132602c.jpg

  2. 海外の反応

    3. 　ハニーチーズスナックがあって嬉しいよ。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　我々の大好きなアンチョビマヨネーズがあるのも忘れてはいけないな！

  4. 海外の反応

    5. 　正直言うとイギリスでこれより酷い料理を見たことがあるよ。
    　少なくとも日本のやつはパイと偽ってペイストリービスケットで蓋をしたキャセロールを出してはいない。

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　自分はイギリスに住んでいて、パイがテーマのレストランでパイではなく鍋に入ったキャセロールが出てきたよ！

    z011_20180828092222b71.jpg

  6. 海外の反応

    7. 　The Fish And Chipsっていうのが良いね。Theがついているのが完全版って感じがするわ。

  7. 海外の反応

    8. 　ちょうど日本から帰ってきたところだけど、そこら中に"HUB: British Pub"っていうチェーン店があって、Whetherspoons(イギリスのパブチェーン)とほぼ同じだったよ。
    　実際メニューにリバプールみたいに「YOU NEVER WALK ALONE」(決して独りではない)って書いてあったよ。

    z012_201808280928479fe.jpg

    　そして興味深いことにパブ内で喫煙を許可しているんだ。まるで2000年代中頃に戻った気分になったよ。故郷に帰った感じだったわ。

  8. 海外の反応

    9. >>7
    　ハハ、そうだね！そこら中にあるようだよ。
    　自分の彼女はウォッカとコーラを注文したけど、パイントグラスでやって来たよ。

    z013_20180828093216828.jpg

  9. 海外の反応

    10. >>8
    　日本で我々が文化的社会として見られているとは思わなかったよ。

  10. 海外の反応

    11. >>9
    　アメリカ以外で我々を文化的だと思っている国はないし、気づくこともないと思っていたよ。



  11. 海外の反応

    12. >>10
    　ああ、まぁアメリカと比べたらどこも文化的だからな。

  12. 海外の反応

    13. >>7
    　Hubはとてもクールだよ。イギリス気分を味わえるわ！

    z014_20180828094335bc9.jpg

    z015_201808280943372f3.jpg

    z016_20180828094339621.jpg

    z017_201808280943347b4.jpg

  13. 海外の反応

    14. >>12
    　もっとイギリスの落書きっぽくするためにKill You're Selfにするべきだな。

  14. 海外の反応

    15. >>12
    　最後の写真は怠け者の用の自殺スポットかい？血は吸い込んでくれそうだね。

  15. 海外の反応

    16. >>12
    　家の近場のパプって感じだわ。

  16. 海外の反応

    17. 　あの日本人がパスティと呼んでいるソーセージロールは実際悪くなさそうだな。

  17. 海外の反応

    18. 　古き良きブリティッシュ・ハニー・チーズ・スナックじゃないか。　

  18. 海外の反応

    19. >>17
    　あれが何なのか全く不明だけど、食べてみたくはあるわ。

  19. 海外の反応

    20. >>18
    　実際美味しそうだね。ハハハ。
    　おそらくほとんどの料理はこっちの料理よりも美味しいと思うわ。

  20. 海外の反応

    21. 　ジャケットポテトにアンチョビソース？
    　なんだか不味そうな組み合わせだな。



  21. 海外の反応

    22. >>20
    　おそらくウースターシャー風ソースという意味じゃないか？

  22. 海外の反応

    23. >>21
    　ウースターシャー風なら間違いなくマヨネーズは使わないがな。

  23. 海外の反応

    24. 　カレーがないぞ。

  24. 海外の反応

    25. 　かなり安く感じるな。

  25. 海外の反応

    26. >>24
    　これね。小さいか、バカげたくらい安いかのどちらか。

  26. 海外の反応

    27. >>25
    　日本の酒場だからね。焼鳥みたいなおつまみスタイルで安くて小さいよ。

  27. 海外の反応

    28. 　最初の３つがどれもフィッシュ&チップスなのが気に入ったわ。

  28. 海外の反応

    29. 　とってもエキゾチックだわ。

  29. 海外の反応

    30. 　黙って俺の680円を持っていけ。

  30. 海外の反応

    31. 　lol メニューのいくつかはイギリス料理の上流階級バージョンって感じだな。






海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事
category - 雑談 8 2018/08/29
prev home next

コメント

HUBってマジどこにでもあるよね
学生時代良く行った

2018-08-29 04:20  名無し  URL  編集

行ったことあるけど、どれもこれも見慣れないから新鮮で楽しかったわ。
カウンターに逆さに吊るしてある瓶からそのままビューッ！と出して注文の酒をその場で作ってくれるのは家で真似したくなった。
あとけっこう白人居たな。

2018-08-29 05:14  名無し  URL  編集

俺も学生時代に行ってた
ですぐに飽きて行かなくなったな

2018-08-29 06:27  名無しさん  URL  編集

メニュー少なすぎだからすぐ飽きるよね
枝豆とかピザとか英国関係ないのも混ざってる
そして学生の飲みには座敷＆飲み放題がマスト

2018-08-29 07:05  名無し  URL  編集

ラクガキが目に入るとイライラする

2018-08-29 07:49  名無し  URL  編集

茶色一色・・・

2018-08-29 08:07  名無し  URL  編集

トンデモイギリス料理なんかなｗ

2018-08-29 11:15  名無し  URL  編集

日本人はちゃんと英国人にチェックしてもらうから大きなミスは無いだろ、外人はどうしてチェックせずに独断で突っ走るんだろうな、アホだろあいつらｗ

2018-08-29 13:26  　  URL  編集