guivre

Voir aussi : guivré

Français

Étymologie

De l’ancien français guivre, du latin vipera (« vipère »), avec influence du germain wipera → voir guipe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
guivre	guivres
\ɡivʁ\

Armoiries avec une guivre (sens héraldique)

guivre \ɡivʁ\ féminin (parfois masculin)

(Mythologie) Créature fantastique serpentine.
- C’est lui, et pas un autre, qui assomma la guivre de Milan et le dragon d’Oberbirbach. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
(Héraldique) Meuble représentant dans les armoiries un serpent engloutissant (ou vomissant suivant les auteurs) un enfant ou un homme (parfois un autre animal). Elle est posée en pal et son corps est entortillé. Ce terme est parfois utilisé comme synonyme de bisse ou couleuvre et donc représenté sans enfant. À rapprocher de bisse, givre, vouivre, vivre et vuivre.
- D’azur à la guivre d’argent, issante de gueules.
- Le vieux salon du doyen […] au plafond historié de rocailles et de guivres. — (Nerval, Château de Bohème, 1853, page 5)
- Au fond des nuits ! Je sais un grand bois où l’hiver
  Suspend des fruits de glace autour des fleurs de givre,
  Un bois désespéré, paradis de l’enfer,
  Où noir, nu, chaque tronc dort crispé comme un guivre. — (Edmond Haraucourt, L’âme nue, 1885, page 253)
- D’argent à la guivre d’azur halissant de carnation, qui est de la famille italienne des Visconti → voir illustration « armoiries avec une guivre »
Gargouille.
- On entendait aboyer les chiens, les guivres, les tarasques de pierre qui veillent jour et nuit. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- Un homme en robe noire, à visage de guivre,
  Se penche, en caressant de la main ses fémurs,
  Sur un lit, comme l’on se penche sur un livre. — (Paul Verlaine, La mort de Philippe II)
Bras du moulin, permettant de mettre les ailes au vent.
- Elle repose sur un ensemble de salles recouvertes par une terrasse dallée à balustrade, terrasse indispensable pour la manœuvre du guivre et l’orientation du moulin.
Chenet en forme d’animal fabuleux.
- Le pied sur quelque guivre où notre amour tisonne,
  Je pense plus longtemps peut-être éperdument,
  À l’autre, au sein brûlé d’une antique amazone. — (Stéphane Mallarmé)
Canal servant à algir la saline à Guérande.

Synonymes

vouivre

Apparentés étymologiques

chibre

Traductions

Anglais : wyvern (en)
Espagnol : guiverno (es) masculin

Prononciation

Cesseras (France) : écouter « guivre [Prononciation ?] »

Voir aussi

guivre sur l’encyclopédie Wikipédia
Le thésaurus héraldique en français
Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« guivre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guivre)

Ancien français

Étymologie

Du latin vipera (« vipère »), avec influence du germain wipera → voir guipe.

Nom commun

guivre féminin

Serpent.
- Dieu amer et chastement vivre,
  Lors me samble serpent et guivre
  Me menjue le cuer el ventre
  Quant l’en en la meson-Dieu entre
  Por regarder aucun malade. — (Rutebeuf - Le miracle de Théophile)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Serpent fantastique, dragon.
- Atout la teste serpentine
  Trencha le bout de la tetine,
  Mais la guivre a terre chaï
  Et Cadors molt bien l’envaï
  Si l’a par pieces detrenchié;
  Ensi a Caradot vengié. — (Première continuation du Perceval)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Javelot, flèche, en forme de serpent.
- Gormund li lance une guivre — (La mort du roi Gormond, édition de Auguste Scheler, p. 20)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Synonymes

vipre
vivre (Héraldique)

Références

« guivre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
1876 (date de l’édition), La mort du roi Gormond, édition de Scheler, p. 20, à la fin de la page : Guivre, javelot.