運用者の英語

投資信託運用業者例文帳に追加

investment trust managers発音を聞く  - 金融庁

運用管理ルール及び運用手順は、運用の責任者が承認すること。例文帳に追加

Obtain the approval of the responsible personnel from the operation department for the operation management rules and procedures. - 経済産業省

我が国所在のファンド運用者については、金融商品取引法上、投資運用業者として、①投資一任運用業者、②投資信託運用業者、③集団投資スキーム（自己運用）に分類される。例文帳に追加

Under the FIEA, fund managers located in Japan are classified as investment management business operators, and are divided into (i) discretionary investment managers, (ii) investment trust managers, and (iii) collective investment schemes (self-managed).発音を聞く  - 金融庁

金融商品取引法上、ヘッジ・ファンド運用者は、登録投資一任運用業者、登録投資信託運用業者として、規制を課せられている例文帳に追加

Under the FIEA, regulation is imposed on hedge fund managers as registered discretionary investment managers and as registered investment trust managers発音を聞く  - 金融庁

サイト運用者に負荷をかけることなく、サイト運用者に当該サイトの運用状態を通知し、かつ、適切にサイトを制御する。例文帳に追加

To notify a site operator of the site operating state and also to properly control a site without giving any burden to the site operator. - 特許庁

運用担当者グループに属する運用担当者の運用能力の向上と、非常事態発生時において適切かつ迅速に、該当金融商品の運用能力が適した運用担当者グループへの金融商品の売買指示を行うことのできる金融商品運用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a financial product operation device, capable of appropriately and rapidly performing, in a state of emergency, trade instruction of a financial product to an operation representative group with suitable operation capability for the financial product while improving the operation capabilities of operation representatives belonging to operation representative groups. - 特許庁

十一　財政融資資金の管理及び運用をする者例文帳に追加

(xi) a person engaged in the management and investment of the fiscal loan fund;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム